New products and upscale "healthy"

New products and upscale "healthy" refrigerated juices and drinks pushed the category ahead by 2.6% to $980.6 million in the 12 weeks ended September 7, according to Information Resources, Inc., the Chicago-based market research firm. Apopka, Florida.-based Simply Orange (The Coca-Cola Company) drove much of the gain. Launched nationally in 2003, Simply Orange has become a key player in the refrigerated juice category with a variety of flavors and container sizes. Even in the long declining refrigerated orange juice category, Simply Orange managed to score a 9.9% gain to reach $78.8 million, making it the No. 3 brand behind Tropicana Pure Premium and private label. Other juice and beverage product news is presented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ใหม่ และหรู "" ตู้เย็นน้ำผลไม้ และเครื่องดื่มที่ผลักดันประเภทหน้า 2.6% ถึง $980.6 ล้านบาทใน 12 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 7 กันยายน ตามทรัพยากรข้อมูล อิงค์ บริษัทวิจัยตลาดชิคาโก Apopka ฟลอริดาใช้แค่สีส้ม (โคคาโคล่าบริษัท) ขับรถของกำไร เปิดตัวทั่วประเทศใน 2003 ส้มก็ได้กลายเป็น ผู้เล่นสำคัญในประเภทน้ำผลไม้แช่เย็นหลากหลายรสชาติและขนาดของภาชนะ แม้ในประเภทน้ำส้มแช่เย็นลดลงนาน เพียงแค่ส้มจัดการคะแนนกำไร 9.9% ถึง $78.8 ล้าน ทำให้เลข 3 แบรนด์พรีเมี่ยมบริสุทธิ์ทรอปิคานาและป้ายชื่อส่วนตัว การนำเสนอข่าวอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มน้ำผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ใหม่และหรู "สุขภาพ" น้ำผลไม้ในตู้เย็นและเครื่องดื่มประเภทการผลักดันไปข้างหน้าขึ้น 2.6% มาอยู่ที่ 980.6 $ ล้านบาทในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 12 วันที่ 7 กันยายนตามข้อมูลทรัพยากร, Inc ซึ่งเป็น บริษัท วิจัยตลาดชิคาโกตาม โปบ Florida. ตามเพียงแค่สีส้ม (Coca-Cola Company) ขับรถมากกำไร เปิดตัวทั่วประเทศในปี 2003 เพียงแค่ออเรนจ์ได้กลายเป็นผู้เล่นสำคัญในประเภทน้ำผลไม้ในตู้เย็นที่มีความหลากหลายของรสชาติและขนาดภาชนะที่มี แม้จะอยู่ในหมวดหมู่น้ำส้มแช่เย็นยาวลดลงเพียงแค่สีส้มที่มีการจัดการที่จะทำคะแนนกำไร 9.9% ไปถึง 78.8 ล้าน $ ทำให้มันเป็นฉบับที่ 3 แบรนด์ที่อยู่เบื้องหลังทรอปิคานาพรีเมี่ยมบริสุทธิ์และฉลากส่วนตัว น้ำผลไม้อื่น ๆ และข่าวผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่จะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ใหม่และหรู " สุขภาพ " และน้ำผลไม้และเครื่องดื่มผลักหมวดข้างหน้า 2.6% $ 980.6 ล้านใน 12 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 7 กันยายนตามข้อมูลทรัพยากร , Inc , ชิคาโกตามการวิจัยตลาด บริษัท apopka , ฟลอริด้า - เพียงแค่ส้มตาม ( Coca Cola ) บริษัท ขับรถมากจากได้รับ เปิดตัวในประเทศในปี 2003 ก็ส้มได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในตู้เย็นน้ำผลไม้ประเภทที่มีความหลากหลายของรสชาติและภาชนะบรรจุขนาด แม้ในระยะยาวลดลง และประเภทส้มก็ส้มจัดการคะแนน 9.9% เพิ่มไปถึง $ 78.8 ล้านบาท ทำให้มันไม่ 3 แบรนด์ทรอปิคานาบริสุทธิ์หลังพรีเมี่ยมและป้ายชื่อส่วนตัว น้ำผลไม้และเครื่องดื่มผลิตภัณฑ์ใหม่คือแสดง