Dear Kevin,I would like to submit e

Dear Kevin,

I would like to submit estimate revel of Coherent BU.
Please kindly review and approve.
After you approve, I will provide customer version to BU submit to customer.
Note: 1st attached file is working file freeze data on Oct. 04,2015.
2nd attached file is customer version
Target date to implement new std cost is Today 5 Oct, 2015.(Customer already approve quotation see the attach mail)

For revaluation per system total -981 K. majority come from On hand -1,028 K.(SubDirect MICRON GAS change price $568.3594 to be $136,250),
OPO 42.5 K., RCV 2.3 K. and make 2.1 K.
After review with buyer and BU remain 75.3 K. this come from On hand 48.7 K., OPO 22.1 K., RCV 2.3 K. and make 2.1 K.
Note: Already confirm with RFQ for price of sub direct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Kevinอยากจะส่งประเมินเฮฮาของ Coherent BUโปรดกรุณาตรวจทาน และอนุมัติหลังจากที่คุณอนุมัติ ฉันจะให้ลูกค้ารุ่น BU ส่งให้ลูกค้าหมายเหตุ: ไฟล์แนบ 1 ทำข้อมูลแฟ้มตรึงบนตุลาคม 04,2015 ไฟล์แนบ 2 เป็นรุ่นที่ลูกค้าวันเป้าหมายจะใช้ต้นทุนมาตรฐานใหม่คือ วันนี้ 5 ตุลาคม 2015 (ลูกค้าแล้วอนุมัติใบเสนอราคาดูจดหมายแนบ)สำหรับต่อระบบรวมคุณ-981 ส่วนใหญ่มาจากมือ-1,028 เค (SubDirect ไมครอนก๊าซเปลี่ยนราคาเป็น $136,250 $568.3594),42.5 ปอคุณ RCV 2.3 คุณ และให้คุณ 2.1หลังจากตรวจสอบกับผู้ซื้อและ BU ยังคง 75.3 คุณนี้มาจากครองคุณวาง 48.7 ปอ 22.1 คุณ RCV 2.3 คุณ และให้คุณ 2.1หมายเหตุ: แล้วยืนยันกับ RFQ สำหรับราคาของย่อยโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเควินผมอยากจะส่งความสุขมากประมาณการของการเชื่อมโยงกัน BU. โปรดอ่านกรุณาอนุมัติ. หลังจากที่คุณอนุมัติผมจะให้รุ่น BU ลูกค้าเพื่อส่งให้กับลูกค้า. หมายเหตุ: 1 ไฟล์ที่แนบมาคือการทำงานข้อมูลไฟล์แช่แข็งเมื่อ 04 ตุลาคม 2015 ไฟล์ที่แนบ 2 เป็นรุ่นที่ลูกค้าวันที่เป้าหมายในการดำเนินการค่าใช้จ่ายที่เป็นมาตรฐานใหม่วันนี้5 ตุลาคม 2015 (Customer อนุมัติใบเสนอราคาแล้วเห็นแนบ mail) สำหรับการตีราคาต่อระบบรวม -981 เคส่วนใหญ่มาจากบนมือ -1028 เค (subdirect MICRON เปลี่ยนแปลงราคาก๊าซ 568.3594 $ จะเป็น $ 136,250) OPO 42.5 เคเค RCV 2.3 และ 2.1 เคหลังจากการตรวจสอบกับผู้ซื้อและBU ยังคงอยู่ 75.3 เคนี้มาจาก 48.7 ในขณะที่เค OPO 22.1 เค RCV เค 2.3 2.1 และทำให้เคหมายเหตุ: แล้วยืนยันด้วย RFQ ราคาย่อยโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเควิน

ผมต้องการส่งประมาณการเฮฮาของปุ๊กที่สอดคล้องกัน .
กรุณาตรวจสอบและอนุมัติ .
หลังจากที่คุณอนุญาต ผมจะให้ลูกค้ารุ่นบูส่งให้ลูกค้า .
หมายเหตุ : 1 แนบไฟล์งานตรึงแฟ้มข้อมูลในตุลาคม 042015 .
2 ไฟล์แนบเป็นลูกค้ารุ่น
วันเป้าหมายการใช้ต้นทุน STD ใหม่วันนี้ 5 ตุลาคม 2015( ลูกค้าได้อนุมัติใบเสนอราคาดูแนบจดหมาย )

สำหรับการตีราคาต่อระบบทั้งหมด - 981 K . ส่วนใหญ่มาจากในมือ - 1 K ( subdirect ไมครอนแก๊สเปลี่ยนราคา $ 568.3594 เป็น $ 136250 )
โอปอ 42.5 K . rcv 2.3 K . และทำให้ 2.1 K .
หลังจากตรวจทานกับผู้ซื้อ และบูยังคงอยู่ 75.3 K นี้มาจากในมือคเค โอปอ 22.1 K . rcv 2.3 K . และทำให้ 2.1 K .
หมายเหตุ :แล้วยืนยันกับ RFQ สำหรับราคาย่อยโดยตรง