Not just a prison-islandThe island,

Not just a prison-island
The island, a World Heritage Site some 9km (5.5mi) offshore from Cape Town, was dubbed “Robben” (the Dutch word for seal) Island by early settlers in reference to the seal population at the time. Over the centuries, the island has housed a prison, hospital, mental institution, leper colony and a military base. The afore mentioned Nelson Mandela spent 18 years of the 27 years of his incarceration imprisoned on the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่แค่จำคุกเกาะเกาะ ไซต์มรดกโลกบาง 9 กิโลเมตร (5.5 mi) ต่างประเทศจากเคปทาวน์ ได้ฉายาว่าเกาะ "ร็อบเบิน" (คำภาษาดัตช์สำหรับตรา) โดยตั้งถิ่นฐานช่วงอ้างอิงถึงประชากรตราในเวลานั้น กว่าศตวรรษ เกาะมีห้องพักเรือนจำ โรงพยาบาล สถาบันจิต leper อาณานิคม และฐานทัพ เนลสันมันเดลาเป็นเวลา 18 ปี 27 ปีของเขากักขังจำคุกเป็นเวลาบนเกาะดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียงคุกเกาะ
เกาะมรดกโลกบาง 9km (5.5mi) จากต่างประเทศเคปทาวน์ได้รับการขนานนามว่า "ร็อบเบน" (คำดัตช์ประทับตรา) เกาะมาตั้งถิ่นฐานในการอ้างอิงถึงประชากรประทับตราในเวลา กว่าศตวรรษที่เกาะได้ตั้งอยู่ในคุก, โรงพยาบาล, สถาบันโรคจิตอาณานิคมคนโรคเรื้อนและฐานทหาร ดังกล่าวข้างต้น Nelson Mandela ใช้เวลา 18 ปี 27 ปีของการจำคุกของเขาถูกขังอยู่บนเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่แค่เกาะคุก
เกาะมรดกโลกบางระยะทาง ( 5.5mi ) นอกจาก เคป ทาวน์ ถูกขนานนามว่า " ร็อบเบน " ( คำดัตช์สำหรับประทับตรา ) โดยเกาะแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในการอ้างอิงถึงประชากรแมวน้ำในเวลา กว่าศตวรรษ เกาะได้อยู่คุก โรงพยาบาล สถาบันจิตเวช อาณานิคมคนโรคเรื้อนและฐานทหารที่ดัง กล่าว เนลสัน แมนเดล่า ใช้เวลา 18 ปี 27 ปีของเขา ที่ถูกขังในเกาะ