sThe Thai Youth Orchestra, the coun

sThe Thai Youth Orchestra, the country's oldest youth orchestra, will return in a special concert entiled" Tribute to HRH Princess Galyani Vadhana, patron of Thailand Cultural Centre's Maim HAll, Ratchadaphisek Road, on Aug 30 starting at 2 pm.
Held in collaboration with the Department of Cultural Promotorie, the concert will be led by two directors - father and son ajarn Phukorn and Dr Thaweewet "Paye" Srinarong .They will present a new dimension of symphony performace with a repertoire including Felix Mendelsohn's Double Concerto For Violin&Piano performed by prolific guest pianist Dr Pornphan Banternghanse. Paye will simultaneously perform the solo violin part while also conducting the orchestra.Other special guests include soloist Nantawat Waranich on the the French horn and the legendary Pantamitr voice-over team. For the fisrt time, they will narrate Prokofiev's favourite peter and The Wolf and wrap up the feast with Tchaikovsky's 1812 Overture.The afternoon concert will also see the youth orchestra perforn music from the Jurassic Park series

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sThe ไทยเยาวชนวงออร์เคสตรา วงดนตรีเยาวชนเก่าแก่ที่สุดของประเทศ จะกลับมาใน entiled คอนเสิร์ตพิเศษ"ส่วยหรือพระบาทสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ สมาชิกของศูนย์วัฒนธรรมของ Maim ฮอลล์ ถนนรัชดาภิเษก บน 30 สิงหาคมราคาเริ่มต้นที่ 2 pmจัดร่วมกับแผนกของวัฒนธรรม Promotorie คอนเสิร์ตจะถูกนำ โดยกรรมการสอง - พ่อ และอาจารย์สน Phukorn และดร. Thaweewet " Paye " Srinarong พวกเขาจะนำเสนอมิติใหม่ของการ performace ซิมโฟนีกับละครที่ทั้งคู่คอนแชร์โตสำหรับไวโอลินและเปียโนโดยนักเปียโนลูกแขก Dr Pornphan Banternghanse เฟลิกซ์ Mendelsohn Paye จะพร้อมดำเนินการบางส่วนเดี่ยวไวโอลินในขณะที่ยัง ดำเนินการวงออเคสตร้า ห้องพักพิเศษรวม soloist Nantawat Waranich บนเฟรนช์ฮอร์นและทีม voice-over Pantamitr ตำนาน เวลา fisrt พวกเขาจะบรรยายของ Prokofiev ชื่นชอบปีเตอร์และหมาป่า และห่อฉลองด้วยของ Tchaikovsky 1812 Overture.The ตอนบ่ายคอนเสิร์ตจะเห็นเพลง perforn ของวงดนตรีเยาวชนจากชุดจูราสสิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sThe เยาวชนไทยออร์เคสตราวงออเคสตราเยาวชนที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศจะกลับมาในคอนเสิร์ตพิเศษ entiled "บรรณาการแด่สมเด็จสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์มีพระคุณของศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยของ Maim ฮอลล์ถนนรัชดาภิเษกเมื่อวันที่ 30 สิงหาคมเริ่มต้นที่ 2:00.
จัดขึ้นในความร่วมมือกับ กรมวัฒนธรรม Promotorie คอนเสิร์ตจะนำโดยกรรมการสอง - พ่อและลูกชายอาจารย์ Phukorn และดร Thaweewet "Paye" ศรีณรงค์การประมาณการจะนำเสนอมิติใหม่ของการซิมโฟนี performace กับละครรวมทั้งเฟลิกซ์ Mendelsohn ของคู่คอนเสิร์ตไวโอลินและเปียโนที่ดำเนินการโดยผู้เข้าพักที่อุดมสมบูรณ์ นักเปียโนดรพร Banternghanse. Paye พร้อมจะดำเนินการส่วนหนึ่งเดี่ยวไวโอลินในขณะที่ยังดำเนินการ orchestra.Other แขกรับเชิญพิเศษรวมศิลปินเดี่ยวนันท Waranich ในฮอร์นฝรั่งเศสและทีมงานเสียงมากกว่า Pantamitr ตำนาน. สำหรับเวลา fisrt พวกเขาจะเล่าเรื่องที่ชื่นชอบของ Prokofiev ปีเตอร์กับหมาป่าและตัดขึ้นฉลองกับไซคอฟสกี 1812 คอนเสิร์ตช่วงบ่าย Overture.The ยังจะได้เห็นวงออเคสตราเยาวชนเพลง perforn ที่จาก Jurassic Park ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sthe วงดุริยางค์เยาวชนไทยที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ เยาวชนออเคสตร้า จะกลับในคอนเสิร์ตพิเศษ เรื่อง " ส่วยให้เจ้าฟ้าหญิงกัลยาณิวัฒนา ผู้อุปการะของศูนย์วัฒนธรรมของ Maim ฮอลล์ ถนนรัชดาภิเษก เมื่อวันที่ 30 ส.ค. เริ่มเวลา 2 ทุ่ม
จัดขึ้นในความร่วมมือกับกรม promotorie ทางวัฒนธรรมคอนเสิร์ตจะนำโดยสองผู้กำกับ - พ่อและลูกชาย phukorn อาจารย์ดร. ทวีเวทศรีณรงค์ " ปะเย " . พวกเขาจะนำเสนอมิติใหม่ของซิมโฟนี performace กับละครรวมถึงเฟลิกซ์ เมนเดลซอนดับเบิลคอนแชร์โตสำหรับไวโอลิน&เปียโนโดยนักเปียโน ดร. พรพรรณ banternghanse อุดมสมบูรณ์แขก . ปะเยจะพร้อมกันแสดงเดี่ยวไวโอลินส่วนในขณะที่ยังดำเนินการวงออเคสตร้าแขกรับเชิญพิเศษอื่น ๆรวมถึงให้นันทวัฒน์ waranich ในฝรั่งเศสฮอร์นและตำนาน pantamitr เสียงผ่านทีม สำหรับเวลา fisrt พวกเขาจะเล่าเรื่องโปรโกเฟียฟชื่นชอบปีเตอร์กับหมาป่าและห่องานฉลองกับไชคอฟสกีของ 1812 Overture คอนเสิร์ตบ่ายยังจะเห็นวงดุริยางค์เยาวชน perforn เพลงจากชุดอุทยานไดโนเสาร์