We at GranMonte work hard to earn o

We at GranMonte work hard to earn our reputation and are fully committed to producing Thai wines of only the best quality and class. We use only the finest and freshest estate-grown produce, and our innovative winemaking techniques capture all the important aromas and tastes that set our products apart. Our viticulture and winemaking techniques are tailor-made to suit the soil and climate conditions particular to Thailand, leading to GranMonte’s unique and high-quality products which we dubbed “The best fruit of Thai soil, bottled.” We pride ourselves on our sustainable viticulture practices which are important in preserving our environment and ensuring health and safety of our workers, and are necessary for producing excellent quality wine grapes in our vineyard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่กรานทำงานหนักจะได้รับชื่อเสียง และความมุ่งมั่นเต็มที่ในการผลิตไวน์เฉพาะคุณภาพและระดับ เราใช้เฉพาะที่ดีที่สุด และสดใหม่โตนิคมผลิต และเทคนิครูปนวัตกรรมของเราจับภาพสำคัญกลิ่นและรสชาติที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของเราแยก เทคนิค viticulture และ winemaking ของเราจะออกแบบมาให้เหมาะกับสภาพดินและสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศไทย กรานของเอกลักษณ์ และคุณภาพผลิตภัณฑ์ซึ่งเราขนานนามว่า "ผลไม้ที่ดีที่สุดที่ดินไทย ขวด" เรามีความภูมิใจในแนวทางปฏิบัติ viticulture ยั่งยืนซึ่งมีความสำคัญในการรักษาสิ่งแวดล้อม และสุขภาพและความปลอดภัยของคนงานของเรา และจำเป็นสำหรับการผลิตคุณภาพไวน์องุ่นในไร่องุ่นของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ Granmonte ทำงานอย่างหนักที่จะได้รับชื่อเสียงของเราและมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการผลิตไวน์ไทยเฉพาะที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดและระดับ เราใช้เฉพาะการผลิตทรัพย์ปลูกที่ดีที่สุดและสดใหม่และเทคนิคการผลิตไวน์นวัตกรรมของเราจับภาพทุกกลิ่นหอมที่สำคัญและรสนิยมที่ตั้งผลิตภัณฑ์ของเราออกจากกัน การปลูกองุ่นและการผลิตไวน์เทคนิคของเรามี tailor-made เพื่อให้เหมาะกับดินและสภาพภูมิอากาศสภาพโดยเฉพาะประเทศไทยที่นำไปสู่​​ Granmonte ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกันและมีคุณภาพสูงที่เราขนานนามว่า "ผลไม้ที่ดีที่สุดของดินไทย, ดื่มบรรจุขวด." เรามีความภูมิใจในการปลูกองุ่นที่ยั่งยืนของเรา การปฏิบัติที่มีความสำคัญในการรักษาสภาพแวดล้อมของเราและสร้างความมั่นใจสุขภาพและความปลอดภัยของคนงานของเราและเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการผลิตไวน์องุ่นที่มีคุณภาพที่ดีเยี่ยมในสวนองุ่นของเรา