SECAM (Sequentiel couleur a memoire

SECAM (Sequentiel couleur a memoire, French for "Sequential Color with Memory") - is an analog color television system first used in France. Just as with the other color standards adopted for broadcast usage over the world, SECAM is a compatible standard, which means that monochrome television receivers predating its introduction are still able to show the programs. Because of this compatibility requirement, color standards add a second signal to the basic monochrome signal, and this signal carries the color information, called chrominance or C in short, while the black and white information is called the luminance (Y in short). Old TV receivers only display the luminance, while color receivers process both signals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SECAM (Sequentiel couleur memoire ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ลำดับสีกับหน่วยความจำ") - เป็นระบบโทรทัศน์สีอนาล็อกเป็นครั้งแรก ในประเทศฝรั่งเศส เพียงเช่นเดียวกับสีมาตรฐานอื่น ๆ นำมาใช้เพื่อใช้ออกอากาศทั่วโลก SECAM เป็นมาตรฐานเข้ากันได้ ซึ่งหมายความ ว่า ผู้รับโทรทัศน์ขาวดำ predating ที่แนะนำยังคงสามารถแสดงโปรแกรม เนื่องจากความต้องการนี้เข้ากันได้ มาตรฐานสีเพิ่มสัญญาณสองสัญญาณขาวดำเบื้องต้น และสัญญาณนี้ดำเนินการข้อมูลสี เรียกว่า chrominance หรือ C ในระยะสั้น ในขณะที่ข้อมูลของสีดำและสีขาวคือความส่องสว่าง (Y ในระยะสั้น) สองกล่อง TV เก่าแสดงความส่องสว่าง เฉพาะในขณะที่สีสำหรับประมวลผลสัญญาณทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SECAM (Se​​quentiel Couleur Memoire, ฝรั่งเศสสำหรับ "สีต่อเนื่องกับหน่วยความจำ") - เป็นระบบอนาล็อกโทรทัศน์สีใช้เป็นครั้งแรกในประเทศฝรั่งเศส เช่นเดียวกับมาตรฐานสีอื่น ๆ ที่นำมาใช้สำหรับการใช้งานที่ออกอากาศทั่วโลก SECAM เป็นมาตรฐานที่เข้ากันได้ซึ่งหมายความว่าเครื่องรับโทรทัศน์ขาวดำ predating แนะนำยังคงสามารถที่จะแสดงโปรแกรม เนื่องจากความต้องการการทำงานร่วมกันนี้มาตรฐานสีเพิ่มสัญญาณสองสัญญาณขาวดำขั้นพื้นฐานและสัญญาณนี้ดำเนินข้อมูลสีที่เรียกว่า chrominance หรือ C ในระยะสั้นในขณะที่ข้อมูลสีดำและสีขาวที่เรียกว่าสว่าง (Y ในระยะสั้น) รับทีวีเก่าที่แสดงเฉพาะความสว่างในขณะที่รับการประมวลผลสัญญาณสีทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีแคม ( sequentiel Color เป็นหน่วยความจํา , ฝรั่งเศสสำหรับ " สีต่อเนื่องกับความทรงจำ " ) - เป็นอนาล็อกโทรทัศน์สี ระบบใช้เป็นครั้งแรกในประเทศฝรั่งเศส เหมือนกับกับสีอื่น ๆมาตรฐานรับรองเพื่อใช้ออกอากาศทั่วโลก , SECAM เป็นมาตรฐานที่เข้ากันได้ ซึ่งหมายความ ว่า การแนะนำของโทรทัศน์ขาวดำ predating ยังสามารถแสดงในโปรแกรมเพราะสิ่งนี้เข้ากันได้กับความต้องการมาตรฐานสีเพิ่มสัญญาณสองสัญญาณขาวดำขั้นพื้นฐาน และสัญญาณนี้มีข้อมูลสี เรียกว่าโครมิแนนซ์ หรือ ซี ในสั้น ในขณะที่ข้อมูลด้านขาวและดำ เรียกว่า ความส่องสว่าง ( Y ในสั้น ) เครื่องรับโทรทัศน์เก่าเพียงแสดงความสว่างในขณะที่กระบวนการสีทั้งเครื่องรับสัญญาณ