the risk of losing popular support

the risk of losing popular support may be one reason, with anti-rohingya sentiment widespread and part of long-standing tensions with the country's wider muslim community, according to the international crisis group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงของการสูญเสียความนิยมสนับสนุนอาจเป็นเหตุผลหนึ่ง มีความเชื่อมั่นต่อต้านโรฮิงยาอย่างแพร่หลาย และเป็นส่วนหนึ่งของความตึงเครียดยาวนานกับประเทศกว้างกว่ามุสลิมชุมชน ตามกลุ่มประเทศวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงของการสูญเสียการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมอาจจะเป็นเหตุผลหนึ่งที่มีความรู้สึกต่อต้านโรฮิงญาอย่างกว้างขวางและเป็นส่วนหนึ่งของความตึงเครียดที่ยาวนานกับประเทศมุสลิมชุมชนในวงกว้างตามกลุ่มวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงของการสูญเสียการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมอาจเป็นเหตุผลหนึ่ง กับการป้องกัน ซึ่งความเชื่อมั่นอย่างกว้างขวางและส่วนหนึ่งของความตึงเครียดที่ยาวนานกับประเทศกว้าง ชุมชนมุสลิมตามกลุ่มวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ