Dear All. Current situation : The 3

Dear All.

Current situation : The 3rd day of the 72-hour nationwide strike along with nonstop blockade program enforced by the BNP-led 20-party alliance is progressing peacefully today.

Nagorik Samaj, a platform of civil society members, yesterday sent three letters to the president, the prime minister and the BNP chairperson, requesting them to take initiatives for holding a national dialogue to resolve the ongoing political crisis. The letters were signed by former chief election commissioner ATM Shamsul Huda on behalf of the platform.

Long-haul buses will stay off the road after 9pm until further notice amid the ongoing BNP-sponsored blockade in which hundreds of vehicles have been damaged across Bangladesh. Transport owners accepted the government’s decision on the matter on Monday at a meeting presided over by State Minister for Home Asaduzzaman Khan Kamal in Dhaka. Arson attacks on buses and trucks on highways have killed at least 68 people since Jan 5 when BNP chief Khaleda Zia called the indefinite blockade.Monday’s decision comes after a series of arson attacks on highways despite police and BGB patrol.

Perpetrators of ongoing violence will be punished in six months, says law minister. He made the statement at a discussion at Dhaka’s Dhanmondi on Monday amid deaths of over 50 people in violence during BNP-sponsored blockade since early January. The minister said: “Many people are asking if those who are now committing acts of terrorism will be tried 10 years later. God willing, we’ll ensure their punishment in six months through trials.”

Ministers yesterday urged Prime Minister Sheikh Hasina to take necessary steps immediately to stop the ongoing violence through formulating a new law, if necessary.The ministers came up with the call during yesterday’s regular cabinet meeting at the secretariat with the prime minister in the chair. The ministers made the call as the ongoing political violence across the country has so far claimed 68 lives and injured many others. Scores of vehicles have also been torched during the 35-day span of the indefinite blockade being enforced by the BNP-led 20-party alliance, the ministers told the premier during the meeting.

The new US ambassador in Dhaka is appalled at the way people are being killed in political violence in Bangladesh during the ongoing blockades. “It’s absolutely painful,” Marcia Stephens Bloom Bernicat bemoaned on Monday while meeting the State Minister for foreign affairs Md Shahriar Alam at the foreign ministry. Bernicat landed in Dhaka on Jan 25 amid a turbulent political situation.The US deplored bus bombings, train derailments in a statement and said there is “simply no justification” for such actions in a democratic Bangladesh

Vehicles are out on the streets of Dhaka quite normal but long distance buses have been grounded during shutdown. Launch and rail services, however, remained normal.

Government has taken stringent security measures to avoid any untoward incidents during the shutdown, deploying large contingents of police, Rapid Action Battalion (RAB) and Bangladesh Border Guards (BGB) at different strategic points of the city.

We talked with our expat & national in Bibiyan gas plant, Sylhet. They informed us that they traveled to the Chevron sites with violence escalated by Chevron’s security team early this morning around 5:50 am without any issues. I am closely monitoring the situation & update you accordingly.

SMS from Dhaka Security Control Room (DSCR) of Chevron Bangladesh to all employees:

1. Dear All, 3rd day of nationwide 72hrs hartal along with nonstop blockade program called by BNP led 20 party alliance is going on. Please remain aware and vigilant. (Time 7:00 am) FYI-DSCR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด สถานการณ์ปัจจุบัน: 72 ชั่วโมงหยุดงานทั่วประเทศพร้อมโปรแกรม nonstop ขวางบังคับ โดยพันธมิตร 20 ผู้นำอินโดนีเซีย 3 วันเป็นความก้าวหน้าสงบวันนี้ Nagorik Samaj แพลตฟอร์มของสมาชิกสังคม ตัวอักษรสามตัวที่ส่งเมื่อวานนี้ประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และ ประธานอินโดนีเซีย ขอให้มีโครงการสำหรับถือชาติการพูดคุยกันเพื่อแก้วิกฤตทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ตัวอักษรลงนาม โดยเลือกตั้งประธานอดีตหลวงฮุดะ Shamsul ATM ในนามของแพลตฟอร์มรถลากยาวจะอยู่ที่ถนนหลังจาก 21.00 น.จนถึงการแจ้งล่วงหน้าท่ามกลางขวางที่การสนับสนุนธุรกิจต่อเนื่องที่ร้อยของยานพาหนะเสียหายทั่วประเทศบังกลาเทศ เจ้าของขนส่งยอมรับในการตัดสินใจของรัฐบาลในเรื่องจันทร์ที่ประชุมแท่ง ๆ โดยรอบรัฐรัฐมนตรีสำหรับบ้านขัน Asaduzzaman Kamal ที่ดาห์กะ โจมตีการลอบวางเพลิงในรถโดยสารและรถบรรทุกบนทางหลวงได้ฆ่าอย่างน้อย 68 คนตั้งแต่ 5 jan เมื่ออินโดนีเซียประธาน Khaleda Zia เรียกว่าขวางไม่จำกัดการตัดสินใจของวันจันทร์มาหลังชุดโจมตีทางหลวงแม้มีตำรวจและ BGB ตระเวนลอบวางเพลิงจะโทษความผิดของความรุนแรงอย่างต่อเนื่องใน 6 เดือน กล่าวว่า รัฐมนตรีกฎหมาย เขาได้งบในการสนทนาใน Dhanmondi ของธากาจันทร์ท่ามกลางเสียชีวิตกว่า 50 คนในความรุนแรงระหว่างอินโดนีเซียสนับสนุนปิดล้อมตั้งแต่ต้นเดือนมกราคม รัฐมนตรีกล่าวว่า: "หลายคนมีคำถามว่า ถ้า ผู้ที่มีขณะนี้ยอมรับกระทำการก่อการร้ายจะสามารถพยายาม 10 ปี พระยินดี เราจะมั่นใจว่าการลงโทษของพวกเขาในหกเดือนผ่านทดลองงาน"รัฐมนตรีเมื่อวานนี้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีบังคลาเทศเพื่อทำตามขั้นตอนที่จำเป็นทันทีเพื่อหยุดความรุนแรงอย่างต่อเนื่องผ่าน formulating กฎหมายใหม่ ถ้าจำเป็นรัฐมนตรีมากับสายของเมื่อวานนี้ปกติคณะรัฐมนตรีประชุมที่เลขานุการที่มีนายกรัฐมนตรีในเก้าอี้ รัฐมนตรีทำการโทรเป็นความรุนแรงทางการเมืองอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศจนได้อ้าง 68 ชีวิต และบาดเจ็บอื่น ๆ อีกมากมาย คะแนนของยานพาหนะได้รับ torched ในระยะ 35 วันของขวางไม่จำกัดที่มีการบังคับใช้ โดยพันธมิตร 20 ผู้นำอินโดนีเซีย รัฐมนตรีบอกนายกรัฐมนตรีระหว่างการประชุม แอมบาสเดอร์สหรัฐฯ ใหม่ใน Dhaka เป็น appalled วิธีที่คนจะถูกฆ่าในความรุนแรงทางการเมืองในประเทศบังกลาเทศระหว่าง blockades อย่างต่อเนื่อง "ได้อย่างเจ็บปวด มาร์ทสตีเฟ่นส์บลูม Bernicat bemoaned จันทร์ขณะประชุมรัฐรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลาม Shahriar Md ที่กระทรวงต่างประเทศ Bernicat ที่ดินใน Dhaka ในวันที่ 25 มกราคมท่ามกลางสถานการณ์ทางการเมืองปั่นป่วนสหรัฐอเมริกาเสียใจมากต่อการวางระเบิดรถ รถไฟ derailments ในคำสั่ง และมี "ก็ไม่มีเหตุผล" ในการดำเนินการดังกล่าวในประเทศบังกลาเทศประชาธิปไตยกล่าวว่ามียานพาหนะบนท้องถนนของกรุงธากาค่อนข้างปกติ แต่เดินทางไกลได้รับสูตรระหว่างการปิดระบบ เปิดใช้รถไฟบริการและ แต่ ยังคงปกติรัฐบาลได้ดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ untoward ระหว่างการปิดระบบ ใช้ติดตำรวจ กองการดำเนินการอย่างรวดเร็ว (RAB) และบังกลาเทศแดนยาม (BGB) ที่จุดยุทธศาสตร์ต่าง ๆ ของเมืองใหญ่ เราพูดคุยกับต่างชาติและชาติในโรงงานก๊าซ Bibiyan ชั้นของเรา เขาแจ้งเราว่า พวกเขาเดินทางไปอเมริกาเชฟรอน ด้วยความรุนแรงในการเลื่อนระดับ โดยทีมรักษาความปลอดภัยของเชฟรอนนี้เช้าประมาณ 5:50 am โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ผมกำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และปรับปรุงตามSMS จาก Dhaka ปลอดภัยควบคุมห้อง (DSCR) เทศเชฟรอนกับพนักงานทั้งหมด: 1. รักทั้งหมด 3 วันทั่วประเทศ 72hrs hartal กับ nonstop ขวางโปรแกรมเรียก โดยอินโดนีเซียนำ 20 พรรคพันธมิตรเกิดขึ้น กรุณายังคงตระหนัก และระมัดระวัง (เวลา 7:00 am) DSCR เบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. รักทุกสถานการณ์ปัจจุบัน:. วันที่ 3 ของการนัดหยุดงานทั่วประเทศ 72 ชั่วโมงพร้อมกับโปรแกรมดุ๊กดิ๊กปิดล้อมบังคับโดย BNP นำพันธมิตร 20 ของบุคคลที่มีความก้าวหน้าอย่างสงบในวันนี้Nagorik มาจแพลตฟอร์มของสมาชิกภาคประชาสังคมเมื่อวานนี้ส่งสามตัวอักษร กับประธานาธิบดีนายกรัฐมนตรีและประธาน BNP ขอให้พวกเขาใช้ความคิดริเริ่มสำหรับการถือครองการเจรจาระดับชาติเพื่อแก้ไขวิกฤตทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ตัวอักษรลงนามโดยอดีตกรรมาธิการการเลือกตั้งหัวหน้าเอทีเอ็ม Shamsul Huda ในนามของแพลตฟอร์ม. รถโดยสารระยะไกลจะอยู่ปิดถนนหลังจาก 09:00 จนกว่าจะมีประกาศอย่างต่อเนื่องท่ามกลางการปิดล้อมจีนสนับสนุนในการที่หลายร้อยยานพาหนะได้รับความเสียหายทั่วประเทศบังคลาเทศ เจ้าของขนส่งได้รับการยอมรับการตัดสินใจของรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันจันทร์ที่ประชุมประธานในพิธีโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐสำหรับบ้าน Asaduzzaman ข่านลในกรุงธากา การโจมตีลอบวางเพลิงบนรถโดยสารและรถบรรทุกบนทางหลวงได้เสียชีวิตอย่างน้อย 68 คนนับตั้งแต่ 5 มกราคมเมื่อ BNP หัวหน้า Khaleda เซียเรียกว่าการตัดสินใจ blockade.Monday ไม่แน่นอนมาหลังจากที่ชุดของการโจมตีลอบวางเพลิงบนทางหลวงแม้จะมีตำรวจและลาดตระเวน BGB. กระทำผิดของความรุนแรงอย่างต่อเนื่องจะเป็น ลงโทษในหกเดือน, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายกล่าวว่า เขาทำคำสั่งในการอภิปรายที่ Dhanmondi ของธากาในวันจันทร์ท่ามกลางผู้เสียชีวิตกว่า 50 คนในการใช้ความรุนแรงในระหว่างการปิดล้อม BNP สนับสนุนตั้งแต่ช่วงต้นเดือนมกราคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า "หลายคนถามว่าผู้ที่อยู่ในขณะนี้การกระทำของการก่อการร้ายจะพยายาม 10 ปีต่อมา พระประสงค์ของพระเจ้าเราจะให้แน่ใจว่าการลงโทษของพวกเขาในหกเดือนผ่านการทดลอง. " รัฐมนตรีเมื่อวานนี้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีชีค Hasina ที่จะใช้ขั้นตอนที่จำเป็นทันทีเพื่อหยุดความรุนแรงอย่างต่อเนื่องผ่านการกำหนดกฎหมายใหม่ถ้ารัฐมนตรี necessary.The ขึ้นมาด้วยการโทรระหว่าง การประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวานนี้ปกติที่เลขาธิการกับนายกรัฐมนตรีในเก้าอี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทำสายเป็นความรุนแรงทางการเมืองอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศได้จนถึงอ้าง 68 ชีวิตและได้รับบาดเจ็บอื่น ๆ อีกมากมาย คะแนนของยานพาหนะยังได้รับการจุดไฟเผาในระหว่างช่วง 35 วันของการปิดล้อมไม่แน่นอนถูกบังคับใช้โดย BNP นำพันธมิตร 20 บุคคลที่รัฐมนตรีบอกว่านายกรัฐมนตรีในระหว่างการประชุม. เอกอัครราชทูตสหรัฐใหม่ในธากาก็ตกใจที่วิธีที่ผู้คน ที่ถูกฆ่าตายในความรุนแรงทางการเมืองในประเทศบังกลาเทศระหว่างอุปสรรคอย่างต่อเนื่อง "มันเป็นความเจ็บปวดอย่าง" มาร์เซียสตีเฟนบลูม Bernicat คร่ำครวญในวันจันทร์ขณะที่การประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศ Md Shahriar Alam ที่กระทรวงต่างประเทศ Bernicat ที่ดินในกรุงธากาเมื่อวันที่ 25 มกราคมท่ามกลางความปั่นป่วนทางการเมือง situation.The สหรัฐเสียดายระเบิดรถบัสรถไฟตกรางในงบและกล่าวว่ามี "ก็ไม่มีเหตุผล" สำหรับการกระทำดังกล่าวในประเทศบังคลาเทศประชาธิปไตยยานพาหนะจะออกบนถนนธากาค่อนข้างปกติ แต่รถทางไกลได้รับการต่อสายดินในระหว่างการปิด และเปิดให้บริการรถไฟ แต่ยังคงปกติ. รัฐบาลมีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ร้ายแรงใด ๆ ในระหว่างการปิดการปรับกระบวนใหญ่ของตำรวจดำเนินการอย่างรวดเร็วกองพัน (RAB) และบังคลาเทศยามชายแดน (BGB) ที่จุดเชิงกลยุทธ์ที่แตกต่างกันของ เมือง. เราได้พูดคุยกับชาวต่างชาติและระดับชาติในโรงงานก๊าซ Bibiyan ของเรา, Sylhet พวกเขาแจ้งเราว่าพวกเขาเดินทางไปยังเว็บไซต์เชฟรอนด้วยความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นโดยทีมรักษาความปลอดภัยของเชฟรอนในเช้าวันนี้รอบ 05:50 โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ฉันกำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและปรับปรุงคุณตาม. SMS จากการควบคุมธาการักษาความปลอดภัยในห้องพัก (DSCR) บริษัท เชฟรอนบังคลาเทศให้กับพนักงานทั้งหมด: 1 เรียนทั้งหมดวันที่ 3 72hrs Hartal ทั่วประเทศพร้อมกับโปรแกรมการปิดล้อมดุ๊กดิ๊กเรียกโดย BNP นำพันธมิตรพรรค 20 ที่เกิดขึ้น กรุณายังคงตระหนักและระมัดระวัง (เวลา 07:00) FYI-DSCR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

สภาพ : วันที่ 3 ของ 72 ชั่วโมงทั่วประเทศประท้วงพร้อมกับดุ๊กดิ๊กปิดล้อมโปรแกรมบังคับใช้ โดย GDP นำพรรคพันธมิตร 20 กำลังดำเนินไปอย่างสงบในวันนี้

nagorik samaj , แพลตฟอร์มของประชาสังคมสมาชิก เมื่อวานส่ง 3 จดหมายถึงประธานาธิบดี , นายกรัฐมนตรี และ GDP ประธานขอให้พวกเขาที่จะใช้ความคิดริเริ่มในการถือครองการเจรจาระดับชาติเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ตัวอักษรลงนามโดยอดีตหัวหน้ากรรมการการเลือกตั้ง ATM Shamsul huda ในนามของแพลตฟอร์ม

ยาวลากรถจะอยู่ห่างจากถนนหลังสามทุ่มจนกว่าจะมีประกาศท่ามกลาง GDP อย่างต่อเนื่องสนับสนุนการปิดล้อมที่ร้อยคันได้รับความเสียหายในบังคลาเทศเจ้าของการขนส่งยอมรับรัฐบาลตัดสินใจในเรื่องวันจันทร์ ประชุมเป็นประธานโดยรัฐรัฐมนตรีบ้าน asaduzzaman ข่าน Kamal ในธากา การลอบวางเพลิงการโจมตีบนรถโดยสารและรถบรรทุกบนทางหลวงได้ฆ่าอย่างน้อย 68 คน ตั้งแต่ ม.ค. 5 เมื่อ GDP หัวหน้าคาลิดา เซีย เรียกว่าปิดด่านแน่นอนการตัดสินใจของจันทร์มาหลังจากที่ชุดของการโจมตีการลอบวางเพลิงบนทางหลวงแม้ตำรวจและสายตรวจ bgb

ผิดด้านความรุนแรงจะถูกลงโทษในอีก 6 เดือนข้างหน้า ว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมาย เขาให้งบที่การสนทนาที่กรุงธากาของ Dhanmondi ในวันจันทร์ท่ามกลางเสียชีวิตกว่า 50 คน ในความรุนแรงระหว่าง BNP สนับสนุนปิดล้อมตั้งแต่ต้นเดือนมกราคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า :" หลายคนถามว่า คนที่กำลังจะก่อการร้ายจะพยายาม 10 ปีต่อมา พระเจ้ายินดีที่เราจะให้ลงโทษพวกเขาในหกเดือนที่ผ่านการทดลอง "

รัฐมนตรีเมื่อวานนี้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี Sheikh Hasina เพื่อใช้เป็นขั้นตอนทันทีเพื่อหยุดความรุนแรงที่กำลังจะมาถึง โดยการกำหนดกฎหมายใหม่ ถ้าจำเป็นรัฐมนตรีขึ้นมาด้วยเรียกในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวานนี้ ปกติที่เลขาธิการกับนายกฯ ในเก้าอี้ รัฐมนตรี โทร เช่น ความรุนแรงทางการเมืองอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศได้อ้างว่า 68 ชีวิต และบาดเจ็บอีกมากมายคะแนนของยานพาหนะได้ถูกเผาในช่วง 35 วัน ช่วงของการปิดล้อมหรือถูกบังคับใช้โดย GDP นำพรรคพันธมิตร 20 , รัฐมนตรีบอกนายกรัฐมนตรีในการประชุม

New เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงธากากำลังตกใจที่ทางมีคนถูกฆ่าตายในความรุนแรงทางการเมืองในประเทศบังคลาเทศในอุปสรรคอย่างต่อเนื่อง " มันเป็นเรื่องที่เจ็บปวด" มาร์เซีย สตีเฟนส์ บลูม bernicat bemoaned ในวันจันทร์ ในขณะที่การประชุมของรัฐรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ MD Karaj Alam ที่กระทรวงต่างประเทศ bernicat ที่ดินในกรุงธากาเมื่อ 25 ม.ค. ท่ามกลางสถานการณ์การเมืองวุ่นวาย สหรัฐอเมริกา deplored ระเบิดรถบัส รถไฟตกรางในงบ และกล่าวว่ามี " เพียงแค่ไม่มีความชอบธรรม " เช่นการกระทำในประชาธิปไตยบังคลาเทศ

ยานพาหนะบนถนนของเมืองค่อนข้างปกติ แต่รถโดยสารระยะทางยาวได้กักบริเวณในช่วงปิด เปิดบริการ รถไฟ อย่างไรก็ตาม ยังคงปกติ รัฐบาล

มีมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ร้ายแรงใด ๆในระหว่างการปรับใช้ contingents ขนาดใหญ่ของตำรวจกองพันปฏิบัติการอย่างรวดเร็ว ( RAB ) และบังกลาเทศชายแดน ( bgb ) ที่แตกต่างกัน ประเด็นยุทธศาสตร์ของเมือง

เราพูดกับต่างชาติ&แห่งชาติใน bibiyan ก๊าซโรงงาน , Sylhet พวกเขาแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาเดินทางไปยังรหัสที่เว็บไซต์ที่มีความรุนแรงเพิ่มขึ้น โดยทีมเชฟรอน รปภ. เมื่อเช้านี้ประมาณ 05 : 50 น. โดยไม่มีปัญหาใด ๆผมติดตามสถานการณ์&ปรับปรุงคุณตา

SMS จากธาการักษาความปลอดภัยห้องควบคุม ( มหาชน ) ของบริษัท เชฟรอน บังคลาเทศ พนักงานทั้งหมด :

1 เรียนทั้งหมด 3 วันทั่วประเทศ 72hrs hartal พร้อมกับดุ๊กดิ๊กปิดล้อมโปรแกรมเรียก GDP นำพรรคพันธมิตร 20 ขึ้น จงตระหนักและระมัดระวัง ( เวลา 7 : 00 น. ) fyi-dscr .