Thanks for showing your support tow

Thanks for showing your support toward me by sending quotation and detail .

I would like to tell you that the quotation i got from your side (Fluke laser distance meter 414D)is not matching our criteria as its specification ( Range is 50 meter only ) is low .

So i would Like you to sent me the quotation of Fluke 424D as it's range is
100 meter as we want.

please send me the quotation on ASAP basis ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการแสดงการสนับสนุนต่อผมโดยการส่งใบเสนอราคาและรายละเอียดอยากจะบอกคุณว่า ใบเสนอราคาผมจากด้านข้าง (Fluke เมตรระยะทางเลเซอร์ 414D) ไม่ตรงกับเงื่อนไขของเราเป็นข้อกำหนดของ (ช่วงเป็นเพียง 50 เมตร) ต่ำเพื่อต้องการคุณสามารถส่งฉันใบเสนอราคาของ Fluke 424D ซึ่งเป็น ช่วงที่เป็น100 เมตรเป็นที่เราต้องการกรุณาส่งใบเสนอราคาตามโดยเร็ว...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการแสดงการสนับสนุนของคุณที่มีต่อผมโดยการส่งใบเสนอราคาและรายละเอียด. ผมอยากจะบอกคุณว่าคำพูดที่ฉันได้จากด้านข้างของคุณ (Fluke เลเซอร์ระยะเมตร 414D) ไม่ได้ตรงกับเกณฑ์ของเราเป็นสเปคของ (ช่วง 50 เมตรเท่านั้น) คือ ต่ำ. ดังนั้นฉันต้องการให้คุณส่งฉันใบเสนอราคาของ Fluke 424D เป็นมันช่วงเป็น100 เมตรตามที่เราต้องการ. โปรดส่งใบเสนอราคาบนพื้นฐานโดยเร็ว ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่แสดงการสนับสนุนของคุณที่มีต่อผม โดยส่งใบเสนอราคาและรายละเอียด

ฉันต้องการจะบอกคุณว่าใบเสนอราคาผมจากด้านข้างของคุณ ( เครื่องวัดระยะทางเลเซอร์ Fluke 414d ) ไม่ตรงกับเงื่อนไขของเราเป็นสเปคของมัน ( ช่วง 50 เมตรเท่านั้น ) ต่ำ

ดังนั้นฉันต้องการให้คุณส่งมา ใบเสนอราคาของฟลุค 424d เป็น 100 เมตร ช่วง

ตามที่เราต้องการกรุณาส่งใบเสนอราคาโดยเร็ว . . . . . . .
บนพื้นฐาน