I wanna make this a really "happy"

I wanna make this a really "happy" birthday for you.
But things have changed...I cannot share that wonderful moment with you anymore.
Anyway,I hope you know that I'm always there for you,trying my best to be your friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันนี้ต้องการให้จริงๆ "ความสุข" วันเกิดสำหรับคุณ.
แต่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง ... ฉันไม่สามารถแบ่งปันช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมกับคุณอีกต่อไป.
อย่างไรก็ตามผมหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันมักจะมีให้คุณพยายามที่ดีที่สุดของฉันจะเป็น เพื่อนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการทำมันจริง ๆ " สุขสันต์ " วันเกิดสำหรับคุณ .
แต่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง . . . . . . . ผมไม่ได้มีเวลาที่ยอดเยี่ยมกับคุณอีก . . .
ฉันหวังว่าคุณรู้ว่าฉันมักจะมีสำหรับคุณ พยายามที่จะเป็นเพื่อนของคุณ