IN THE EcoNOMIC FIELD The principle

IN THE EcoNOMIC FIELD The principle of self-reliance must be implement- ed in economic affairs even while our revolutionary forces are still creating the rural base areas and guerrilla zones. We must engage in production and not limit ourselves to the cash inoome and expense ac count based on contributions, confiscations or war bonds. We must use our resources wisely by follow. ing strictly the style of simple living and hard work We must confiscate the property of the imperial ists, the exploiting classes and traitors to benefit the proletarian and semi-proletarian masses The state shall run all nationalized enterprises and all sources of raw materials and power All enterprises which have a monopolistic character shall be taken over The state sector of the economy shall have a socialist character and shall constitute the leading force of the whole national economy. The national bourgeoisie shall be allowed to develop capitalist production but only to the extent that it does not dominate or hamper the livelihood of the Filipino people. The lands of the landlords shall be distributed at no cost to the peasants who have little or no land. The principle of equalizing landowners shall be implemented Cooperative enterprises shall be ini tiated among owner-cultivators and other petty producers as the first step towards socialism. A rich peasant economy will be allowed within a reasonable period of time. Even landlords who have not com mitted public crimes shall be afforded the opportunity of earning a living although they shall not be put in any position to decide or influence decisions. Before the nationwide victory of the revolutionary movement, the leading organs of the Party and the base government shall make the appropriate eco nomic policies the base areas and in adjoining guerrilla zones on the basis of the concrete situation. They will see to it that before an economic reform is undertaken in a certain area there are enough cadres and revolutionary organizations to ensure the proper adjustments of interests among the people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฟิลด์ทางเศรษฐกิจ หลักการพึ่งพาตนเองต้องสามารถใช้-ed ในกิจการแม้เศรษฐกิจขณะที่กองกำลังปฏิวัติของเรายังคงกำลังสร้างฐานชนบทและเขตจรยุทธ์ เราต้องมีส่วนร่วมในการผลิต และไม่ได้จำกัดตัวเองเงินสด inoome และค่าใช้จ่าย ac นับตามผลงาน confiscations หรือพันธบัตรสงคราม เราต้องใช้ทรัพยากรของเราอย่างชาญฉลาดตาม กำลังเคร่งครัดลักษณะของการใช้ชีวิตที่เรียบง่าย และการทำงานเราต้องริบทรัพย์สิน ists อิมพีเรียล exploiting คลา และทรยศต่อเพื่อประโยชน์ของมวลชน proletarian และกึ่ง proletarian ที่รัฐจะทำงานทั้งหมด nationalized วิสาหกิจและทุกแหล่งของวัตถุดิบ และพลังงานที่จะนำองค์กรทั้งหมดที่มีอักขระ monopolistic มากกว่าภาครัฐของเศรษฐกิจจะมีอักขระสังคมนิยม และจะเป็นกองทัพชั้นนำของทั้งหมดด Bourgeoisie ชาติจะได้ใช้ได้พัฒนาผลิตทุน แต่เพียงที่ไม่ครอง หรือขัดขวางการดำรงชีวิตของคนฟิลิปปินส์ ดินแดนของการมัดจะกระจายต้นทุนไม่ให้ชาวนาที่มีที่ดินน้อย หรือไม่มี จะใช้หลักการของ equalizing แก่องค์กรสหกรณ์จะ tiated ini ใน cultivators เจ้าของและผู้ผลิตอื่น ๆ petty เป็นขั้นตอนแรกสู่สังคมนิยม เศรษฐกิจชาวนาที่ร่ำรวยจะได้รับอนุญาตภายในระยะเวลาเหมาะสม มัดแม้แต่ที่มีไม่ com mitted สาธารณะก่ออาชญากรรมจะ afforded โอกาสของรายได้ที่อยู่อาศัยแม้ว่าพวกเขาจะไม่ย้ายในตำแหน่งใด ๆ เพื่อตัดสินใจ หรือมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจ ก่อนที่ชัยชนะทั่วประเทศเคลื่อนไหวปฏิวัติ อวัยวะชั้นนำของพรรคและรัฐบาลที่ฐานจะทำนโยบายสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม nomic พื้นที่ฐาน และติดกับเขตจรยุทธ์ตามสถานการณ์คอนกรีต พวกเขาจะเห็นไปว่าก่อนการปฏิรูปทางเศรษฐกิจจะดำเนินการในพื้นที่บาง cadres และปฏิวัติองค์กรเพียงพอเพื่อให้การปรับปรุงที่เหมาะสมน่าสนใจในหมู่คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางเศรษฐกิจหลักการของการพึ่งพาตนเองจะต้องเป็นเอ็ด implement- ในกิจการทางเศรษฐกิจในขณะที่กองกำลังแม้การปฏิวัติของเราจะยังคงสร้างฐานพื้นที่ชนบทและเขตการรบแบบกองโจร เราจะต้องมีส่วนร่วมในการผลิตและการได้ จำกัด ตัวเองเพื่อ inoome เงินสดและนับ ac ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับผลงาน confiscations หรือพันธบัตรสงคราม เราจะต้องใช้ทรัพยากรของเราอย่างชาญฉลาดโดยปฏิบัติตาม ไอเอ็นจีอย่างเคร่งครัดรูปแบบของการใช้ชีวิตที่เรียบง่ายและการทำงานหนักเราต้องยึดทรัพย์สินของ ists จักรวรรดิที่การเรียนการใช้ประโยชน์และการทรยศเพื่อประโยชน์ของมวลชนไพร่และกึ่งไพร่รัฐจะวิ่งองค์กรกลางและแหล่งที่มาของวัตถุดิบและพลังงานทั้งหมด ผู้ประกอบการซึ่งมีลักษณะเป็นการผูกขาดจะถูกนำตัวไปภาครัฐของเศรษฐกิจจะมีลักษณะสังคมนิยมและจะถือเป็นแรงผลักดันสำคัญของเศรษฐกิจของประเทศทั้ง สังคมแห่งชาติจะได้รับอนุญาตในการพัฒนาการผลิตทุนนิยม แต่เพียงเท่าว่ามันไม่ได้ครองหรือขัดขวางการทำมาหากินของชาวฟิลิปปินส์ ดินแดนของเจ้าของบ้านจะต้องกระจายไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับชาวบ้านที่มีที่ดินน้อยหรือไม่มีเลย หลักการของการอีควอไลเจ้าของที่ดินจะต้องดำเนินการสหกรณ์ผู้ประกอบการจะต้อง INI tiated ในหมู่เจ้าของพรวนและผู้ผลิตอื่น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นขั้นตอนแรกสู่สังคมนิยม เศรษฐกิจชาวนาที่อุดมไปด้วยจะได้รับอนุญาตภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลา แม้เจ้าของบ้านที่ยังไม่ได้ Com mitted อาชญากรรมของประชาชนจะได้รับโอกาสในการหาเลี้ยงชีพแม้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกวางในตำแหน่งใด ๆ ในการตัดสินใจหรือมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจ ก่อนที่จะประสบความสำเร็จทั่วประเทศของขบวนการที่อวัยวะชั้นนำของพรรคและรัฐบาลฐานจะทำการที่เหมาะสมนิเวศนโยบายทางเศรษฐกิจในพื้นที่ฐานที่อยู่ติดกันและในการรบแบบกองโจรโซนบนพื้นฐานของสถ​​านการณ์ที่เป็นรูปธรรม พวกเขาจะเห็นไปว่าก่อนที่จะปฏิรูปเศรษฐกิจจะดำเนินการในบางพื้นที่มี cadres เพียงพอและองค์กรการปฏิวัติเพื่อให้แน่ใจว่าการปรับที่เหมาะสมของผลประโยชน์ในหมู่ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเขตเศรษฐกิจหลักของการพึ่งตนเอง ต้องใช้ - เอ็ดในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ขณะที่กองกำลังปฏิวัติของเรากำลังสร้างฐานและโซนชนบทแบบกองโจร เราต้องมีส่วนร่วมในการผลิตและไม่ จำกัด ตัวเองเพื่อเงินและค่าใช้จ่าย inoome AC นับตามสมทบ , การริบทรัพย์หรือพันธบัตรสงคราม เราต้องใช้ทรัพยากรของเราอย่างชาญฉลาด โดยปฏิบัติตามไอเอ็นจีอย่างเคร่งครัดลักษณะความเป็นอยู่ ที่เรียบง่ายและการทำงานอย่างหนัก เราต้องยึดคุณสมบัติของ ists จักรวรรดิการใช้ประโยชน์จากห้องเรียน และขายชาติเพื่อประโยชน์ของมวลชนไพร่ไพร่และกึ่งรัฐจะวิ่งทั้งหมดเป็นของกลางและองค์กร ทั้งแหล่งวัตถุดิบและพลังงาน บริษัท ทั้งหมดซึ่งมีลักษณะผูกขาดจะยึดรัฐภาคของเศรษฐกิจนั้นจะต้องมีตัวละครสังคมนิยม และจะเป็นแรงชั้นนำของประเทศทั้งพวกกระฎุมพีแห่งชาติจะได้รับอนุญาตในการพัฒนาการผลิตทุนนิยมแต่เฉพาะในขอบเขตที่จะไม่ครอบงำหรือขัดขวางการทำมาหากินของชาวฟิลิปปินส์คน ที่ดินของเจ้าของที่ดินจะถูกกระจาย ไม่มีต้นทุนให้กับชาวนาที่ได้น้อย หรือ ไม่มีที่ดินหลักการของ equalizing เจ้าของที่ดินจะใช้องค์กรสหกรณ์จะใช้ tiated ในหมู่เกษตรกรและผู้ผลิตอื่น ๆเจ้าของอนุสิทธิบัตรขั้นตอนแรกสู่สังคมนิยม เศรษฐกิจชาวนารวยจะได้รับอนุญาตภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาแม้แต่เจ้าของบ้านที่ไม่ได้ขายผ้าทอ / สาธารณะอาชญากรรมจะถูก afforded โอกาสทำมาหากิน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะตัดสินใจหรือการตัดสินใจอิทธิพล ก่อนที่ชัยชนะทั่วประเทศของขบวนการปฏิวัติาอวัยวะของพรรคและรัฐบาลฐานให้เหมาะสม nomic Eco นโยบายฐานและพื้นที่ในโซนกองโจรที่อยู่ติดกันบนพื้นฐานของสถานการณ์คอนกรีต จะเห็นได้ว่า ก่อนการปฏิรูปเศรษฐกิจตลาดในบางพื้นที่มี cadres เพียงพอและการปฏิวัติองค์กรให้เหมาะสมปรับความสนใจในหมู่ประชาชน