The photograph is a well known one

The photograph is a well known one of King Chulalongkorn cooking on the rear porch of his Ruen Ton residence at Dusit;
Interesting read about the story behind this photo and the Royal Siamese Consorts , with cameras:
"In this photo, the king’s attire greatly contrasts with the uniforms typically worn in his official portraits. Here, he wears no shirt or jacket, but only a loosely wrapped lower garment called a pha khao ma—an outfit which could be worn by any Siamese commoner. His pose is casual and unguarded; the king is shown sitting on a chair as he bends intently over a wok, stirring it with his right hand while he smokes a cigar or cheroot with his left. The overall scene has a relaxed and contemplative feeling, as if one is present with the king in an intimate domestic moment. It is unsurprising that this photo is frequently seen today in restaurants throughout Thailand, in the area of the shop reserved for venerating an image of the king, past or present.[26] The intimacy of the image affords the viewer a vicarious closeness to a much-revered monarch, while simultaneously rendering him all the more human and accessible via the quotidian quality of his dress and activity"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพเป็นรู้จักของมหาจุฬาลงกรณ์ทำอาหารบนระเบียงด้านหลังของเขาอาศัยเรือนต้นที่ดุสิต;
น่าสนใจอ่านเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังภาพนี้และพระสยามรอยัล มีกล้อง:
"ในภาพนี้ พระก่อนพยายามแต่งกายมากแตกต่างกับเครื่องแบบที่สวมใส่โดยทั่วไปในภาพของเขาอย่างเป็นทางการ ที่นี่ เขาสวมเสื้อหรือแจ็คเก็ต ไม่ แต่เท่าอ้อมตัดล่างเสื้อเรียกม้าเขาผา — ชุดซึ่งสามารถสวมใส่ โดยมีสยาม commoner ของเขาก่อให้เกิดเป็นบรรยากาศ และ unguarded แสดงกษัตริย์นั่งบนเก้าอี้เขาฟัน intently เหนือกระทะ กวน ด้วยมือขวาของเขาในขณะเขา smokes ซิการ์หรือ cheroot ด้วยซ้ายของเขา ฉากโดยรวมมีความรู้สึกผ่อนคลาย และพรุ ขณะที่หากเป็น ปัจจุบันกับในขณะประเทศอย่างใกล้ชิด Unsurprising ภาพนี้จะเห็นวันนี้ในร้านอาหารทั่วประเทศไทย ในพื้นที่ของร้านที่สงวนไว้สำหรับ venerating ภาพของพระมหากษัตริย์ ในอดีตบ่อยครั้ง หรือแสดงได้[26] การแยกออกของภาพแล้วตัวแสดงความใกล้เคียงกิยามะฮ์ให้การสักการะมากพระมหากษัตริย์ ในขณะที่พร้อมแสดงเขาทั้งหมดมากกว่ามนุษย์ และสามารถเดินทางคุณภาพ quotidian เขาแต่งกายและกิจกรรมของ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ่ายภาพเป็นที่รู้จักกันดีอย่างใดอย่างหนึ่งของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าการทำอาหารที่ระเบียงด้านหลังของที่อยู่อาศัยเรือนต้นของเขาที่โรงแรมดุสิต;
อ่านที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังภาพนี้และพระราชสยามโพ้นกับกล้อง:
"ในภาพนี้เครื่องแต่งกายของกษัตริย์อย่างยิ่งความขัดแย้ง . ด้วยเครื่องแบบมักจะสวมใส่ในการถ่ายภาพอย่างเป็นทางการของเขาที่นี่เขาสวมเสื้อแจ็คเก็ตหรือไม่ แต่เพียงเสื้อผ้าที่ต่ำกว่าห่ออย่างอิสระที่เรียกว่าเขาผา ma-เครื่องแต่งกายที่สามารถสวมใส่โดยคนธรรมดาสามัญสยามใดท่าทางของเขาคือสบาย ๆ และเผลอ. กษัตริย์ก็แสดงให้เห็นนั่งอยู่บนเก้าอี้ในขณะที่เขาตั้งใจโค้งกว่ากระทะกวนมันด้วยมือขวาของเขาในขณะที่เขาสูบบุหรี่ซิการ์หรือบุหรี่พม่าด้วยซ้ายของเขา. ฉากโดยรวมมีความรู้สึกที่ผ่อนคลายและลึกซึ้งเช่นถ้าหนึ่งที่อยู่กับ พระมหากษัตริย์ในช่วงเวลาที่ใกล้ชิดในประเทศ. มันไม่น่าแปลกใจว่าภาพนี้จะเห็นบ่อยครั้งในวันนี้ที่ร้านอาหารทั่วประเทศในพื้นที่ของร้านค้าที่สงวนไว้สำหรับเคารพภาพของกษัตริย์ในอดีตหรือปัจจุบัน. [26] ใกล้ชิดของกำบังภาพ ดูความใกล้ชิดที่จะเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ที่เคารพนับถือมากในขณะเดียวกันการกระทำของเขาทั้งหมดที่มากขึ้นของมนุษย์และสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางที่มีคุณภาพประจำวันของการแต่งกายและการกระทำของเขา "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปถ่ายที่เป็นรู้จักกันดีของพระปิยมหาราช ทำอาหารบนด้านหลังมุขของเขาเรื ตันห้องพักที่ดุสิต ;
น่าสนใจอ่านเรื่องราวเบื้องหลังของภาพนี้และที่มา , สยามราชกับกล้อง :
" ในรูปนี้ เครื่องแต่งกายของกษัตริย์มากแตกต่างกับชุดมักจะสวมใส่ใน portraits อย่างเป็นทางการของเขา ที่นี่ เขาสวมเสื้อไม่มี หรือเสื้อแต่เพียงหลวม ๆห่อล่างเสื้อผ้าเรียกว่าผาขาว มาเป็นชุด ซึ่งสามารถสวมใส่โดยสยามสามัญชน ท่าได้สบาย ๆ และไม่มีคนเฝ้า พระราชาจะแสดงนั่งอยู่บนเก้าอี้เขาโค้งอย่างตั้งใจมากกว่ากระทะกวนด้วยมือขวาของเขาในขณะที่เขาสูบซิการ์หรือขี้โยด้วยมือซ้าย ฉากโดยรวมได้ผ่อนคลาย และครุ่นคิด ความรู้สึกถ้าเป็นปัจจุบันกับกษัตริย์ในช่วงเวลาที่ประเทศที่ใกล้ชิด มันเป็นแปลกใจเลยว่ารูปนี้จะเห็นบ่อยในวันนี้ ร้านอาหาร ทั่วไทย ในพื้นที่ของร้านสงวนไว้สำหรับ venerating รูปภาพของกษัตริย์ในอดีตหรือปัจจุบัน . [ 26 ] ความใกล้ชิดของภาพให้ผู้ชมมีความใกล้ชิดของเพื่อมากเคารพพระมหากษัตริย์ในขณะเดียวกัน การให้เขาทั้งหมดมนุษย์มากขึ้นและสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางคุณภาพรายวันของกิจกรรม " ชุดของเขาและ