The JUNTA will be asked to make the

The JUNTA will be asked to make the final decision on whether Channel 3's analog programmes can be carried by cable and satellite TV, as its previous edict on the matter clashes with the broadcast regulator's "must carry" rule.

Natee Sukonrat, chairman of the broadcasting committee of the National Broadcasting and Telecommunications Commission(NBTC), said yesterday that the NBTC would seek the National Council for Peace and Order (NCPO)'s advice and clarification. On May 24, two days after it seized power from the elected government, the NCPO had issued "Announcement 27", allowing cable/sat TV operators to continue carrying analog free TV channels along with the new digital ones.

A special meeting of the broadcasting committee was held to discuss how to authorise cable/sat operators to continue broadcasting Channel 3's analog programmes.

This legal conflict has created confusion among key players in the industry because all terrestrial-based analog TV channels including Channel 3 are no longer considered free TV broadcasting services under the NBTC's must-carry rule.

Only digital terrestrial TV channels can be carried by cable/sat TV.

After Announcement No 27 was released, Bangkok Entertainment Co, which runs Channel 3, appealed to the NCPO to allow cable/sat TV to continue carrying its analog programmes after a 100-day grace period extended by the NBTC ended on Monday, September 1.

The process might take time, Natee said.

This afternoon the NBTC will meet with all 24 digital terrestrial TV operators and Channel 3 to hammer out a solution to this problem.

"However, at this time, Channel 3 analog TV content can be broadcast either via conventional antenna or local cable and satellite TV platforms as usual," Natee said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะขอยึดที่ต้องตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าสามารถดำเนินโครงการแบบแอนะล็อกช่อง 3 ด้วยสายเคเบิล และเคเบิลทีวี เป็นพระบรมราชโองการของก่อนหน้าในเรื่องปะทะกับควบคุมการออกอากาศ "ต้องมี" กฎการ

Sukonrat นที ประธานคณะกรรมการวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและโทรคมนาคม Commission(NBTC) กล่าวเมื่อวานนี้ว่า กสทชจะแสวงหาสันติภาพและสั่ง (NCPO) คำแนะนำและชี้แจงสภาแห่งชาติ 24 พฤษภาคม สองวันหลังจากได้ยึดอำนาจจากรัฐบาลได้รับเลือก NCPO ที่มีออก "ช่องประกาศ 27" ให้เคเบิล/เสาร์ TV ที่ผู้ประกอบการต้องแบกฟรีทีวีแบบแอนะล็อกกับดิจิทัลใหม่

การประชุมพิเศษของกรรมการออกอากาศถูกจัดขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการ authorise เคเบิล/เสาร์ตัวดำเนินการออกอากาศช่อง 3 โปรแกรมแบบแอนะล็อก

ความขัดแย้งทางกฎหมายนี้ได้สร้างความสับสนในหมู่ผู้เล่นสำคัญในอุตสาหกรรมเนื่องจากทั้งหมดคล้ายใช้อนาล็อกทีวีรวมทั้งช่อง 3 จะไม่พิจารณาฟรีบริการออกอากาศรายการโทรทัศน์ภายใต้กฎต้องยกของกสทช.

สามารถทำเฉพาะภาคพื้นสถานีโทรทัศน์ดิจิทัล โดยสายเคเบิล/เสาร์ทีวี

หลังจากประกาศ 27 ไม่ออก กรุงเทพมหานครบันเทิง Co ที่ทำงานช่อง 3 อุทธรณ์ NCPO ให้สายเคเบิล/ทีวีต้องการดำเนินการของโปรแกรมแบบแอนะล็อกหลังจากสิ้นสุดระยะปลอดหนี้ 100 วันขยายกสทชวันจันทร์ กันยายน 1

กระบวนการอาจใช้เวลา นทีกล่าวว่า

บ่ายนี้กสทชจะพบ มีทั้งหมด 24 ตัวทีวีภาคพื้นดิจิตอลและช่อง 3 ค้อนการแก้ไขปัญหานี้

"อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ ช่อง 3 เนื้อหาของรายการโทรทัศน์แบบแอนะล็อกสามารถเผยแพร่ได้ ผ่านเสาอากาศธรรมดาหรือท้องถิ่นเคเบิลทีวีระบบตามปกติ นทีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JUNTA จะถูกขอให้ทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายอยู่กับว่าโปรแกรมของช่อง 3 อะนาล็อกที่สามารถดำเนินการโดยสายเคเบิลและทีวีดาวเทียมเป็นคำสั่งก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการปะทะกันเรื่องนี้ด้วย "จะต้องดำเนินการ" กฎควบคุมการออกอากาศของนที Sukonrat ประธานกระจายเสียง คณะกรรมการแห่งชาติโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคม (กสทช) เมื่อวานนี้กล่าวว่ากสทชจะขอสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) มีคำแนะนำและชี้แจง วันที่ 24 พฤษภาคมสองวันหลังจากที่ได้ยึดอำนาจการปกครองจากรัฐบาลเลือกตั้ง NCPO ได้ออก "ประกาศ 27" ปล่อยให้นั่งผู้ประกอบการเคเบิลทีวี / ทีวีเพื่อดำเนินการต่อการดำเนินอนาล็อกช่องทีวีฟรีพร้อมกับคนดิจิตอลใหม่ประชุมนัดพิเศษของการออกอากาศ คณะกรรมการจัดขึ้นเพื่อหารือถึงวิธีการที่จะอนุญาตให้เคเบิล / นั่งผู้ประกอบการที่จะดำเนินการแพร่ภาพรายการของช่อง 3 อะนาล็อกนี้ความขัดแย้งทางกฎหมายได้สร้างความสับสนในหมู่ผู้เล่นที่สำคัญในอุตสาหกรรมเพราะทุกช่องทีวีอนาล็อกภาคพื้นดินซึ่งรวมถึงช่อง 3 จะไม่พิจารณาการออกอากาศฟรีทีวี บริการภายใต้การปกครองที่ต้องพกพาของกสทชเฉพาะช่องทีวีดิจิตอลภาคพื้นดินสามารถดำเนินการด้วยสายเคเบิล / ทีวีนั่งหลังจากประกาศ 27 ถูกปล่อยตัวบางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ซึ่งวิ่งช่อง 3 หันไป NCPO เพื่อให้เคเบิล / นั่งทีวี ยังคงดำเนินการโปรแกรมแอนะล็อกหลังจากที่ระยะเวลาผ่อนผัน 100 วันขยายได้โดยกสทชสิ้นสุดวันที่จันทร์ 1 กันยายนกระบวนการอาจใช้เวลานทีกล่าวว่าช่วงบ่ายวันนี้กสทชจะได้พบกับทุก 24 ผู้ประกอบการโทรทัศน์ดิจิตอลภาคพื้นดินและทางช่อง 3 ที่จะค้อน ออกวิธีการแก้ปัญหานี้"อย่างไรก็ตามในเวลานี้เนื้อหาของรายการโทรทัศน์ช่อง 3 อะนาล็อกสามารถออกอากาศผ่านทางเสาอากาศธรรมดาหรือเคเบิลและทีวีดาวเทียมแพลตฟอร์มท้องถิ่นตามปกติ" นทีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มจะถูกถามเพื่อตัดสินใจว่าโปรแกรมอนาล็อกช่อง 3 ก็สามารถดำเนินการได้โดยสายเคเบิลและโทรทัศน์ดาวเทียมเป็นคำสั่งก่อนหน้านี้ในเรื่องการปะทะกับการออกอากาศของผู้ควบคุม " ต้องมี " กฎ

Sukonrat นที ประธานการคณะกรรมการของคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. )กล่าวเมื่อวานนี้ว่า กสทช. จะแสวงหาสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) แนะนำและชี้แจง เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม สองวันหลังจากที่มันยึดอำนาจจากรัฐบาลเลือกตั้ง และ ncpo ได้ออก " ประกาศ 27 " ให้ผู้ประกอบการเคเบิล / ดาวเทียมทีวีอนาล็อกยังคงแบกฟรีช่องทีวีพร้อมกับดิจิตอลใหม่

. .การประชุมพิเศษของคณะกรรมการกระจายเสียงเพื่อหารือวิธีการอนุญาตผู้ประกอบการเคเบิล / ดาวเทียมและช่องการออกอากาศอนาล็อกต่อไป 3 .

ความขัดแย้งทางกฎหมายนี้ได้สร้างความสับสนในหมู่ผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมเพราะบกตามช่องทีวีอะนาล็อก ได้แก่ ช่อง 3 ไม่ถือว่าบริการกระจายเสียงโทรทัศน์ฟรีภายใต้กสทชต้องถือกฎ

โทรทัศน์ดิจิตอลภาคพื้นดินเท่านั้นสามารถดำเนินการได้โดยช่องเคเบิล / ดาวเทียมทีวี

หลังจากประกาศไม่ 27 ได้รับการปล่อยตัว , แบงค็อก ความบันเทิง ซึ่งเรียกช่อง 3 หันไป ncpo อนุญาตเคเบิลทีวี / ทีวีดาวเทียมจะยังคงดําเนินของอนาล็อกโปรแกรมหลังจาก 100 วัน ระยะเวลาผ่อนผันขยายโดยกสทชสิ้นสุดในวันจันทร์ที่ 1 ก.ย. .

กระบวนการอาจใช้เวลา นที กล่าว

บ่ายนี้กสทชจะพบทั้งหมด 24 โทรทัศน์ดิจิตอลภาคพื้นดินผู้ประกอบการและช่อง 3 ค้อนออกมาแก้ไขปัญหานี้

" แต่ ณเวลานี้ ช่อง 3 อะนาล็อกทีวีสามารถออกอากาศด้วยเนื้อหาผ่านทางเสาอากาศธรรมดา หรือเคเบิลและแพลตฟอร์มโทรทัศน์ตามปกติ " นที กล่าว