Several studies show that Hispanics

Several studies show that Hispanics tend to use medical care services at similar or lower rates
than whites and that variability in use exists among Hispanic subgroups. On the basis of the
1987 Medical Expenditure Panel Survey, Kominski and Pourat56 found that Hispanics were
less likely to report a physician visit in the prior year than whites, even after taking into account
insurance status. Using data from the National Health Interview Survey, Trevino and Moss
found that 33 percent of Mexican Americans reported no physician contact in the prior year,
compared with 20 percent of Puerto Ricans, 23 percent of Cuban Americans, and 23 percent
of whites.57 Based on a recent nationally representative study, Hispanics were found to use
preventive care and hospital care at lower rates than whites.58 Other studies have reached
similar conclusions regarding the low use of care among Hispanics and the variations among
the Hispanic subgroups.59
Using data from the 1980–91 National Health Interview Survey, Flores et al.60 found
differences in health care utilization among Hispanic children. Seventy-four percent of
Mexican children had visited a physician in the previous year, compared with 78 percent of
Cuban children and 87 percent of Puerto Rican children. The range for the other major ethnic
groups studied (Native American, black, Asian/Pacific, and white) was 78 percent to 84
percent. Puerto Rican children had the largest mean number of physician visits per year (3.9),
compared with 3.4 for whites, 2.4 for Mexican and black children, and 2.3 for Asian/Pacific
Islander children. The mean number of physician visits for all Hispanic children was 2.8.60
In a recent literature review of access to health services among Hispanics, Giachello concluded
that
Hispanics under-use health and mental health services. Overall, for example, they are
less likely to see a physician, to be hospitalized within a year, or to use preventive
health services. Among subgroups, however, Puerto Ricans and Cubans report the
highest use of formal medical care while Mexicans report the lowest. And Hispanic
women report higher use of preventive services than Hispanic men but lower use of
mental health care.41
Health status
According to most government statistics, the health of Hispanics is quite favorable relative to
other U.S. racial/ethnic groups, whether one looks at life expectancy, adult mortality, or infant
mortality (Figure 3).
The projected 1999 life expectancy at birth for Hispanic men and women was 75.1 years and
82.6 years, respectively. In comparison, the projected life expectancy for white men and women
was 74.0 and 80.3 years, respectively.10 Similarly, the 1995 age-adjusted, all-cause mortality
rate for the Hispanic population (386.8 per 100,000) was 18 percent below that of whites (475.2
per 100,000).61 Infant mortality for Hispanics (6.1 per 1,000 live births) also compared
favorably with that of whites (6.3 per 1,000 live births).61
Although overall mortality rates for Hispanics and whites are comparable, differences emerge
in disease-specific mortality rates (Table 2). For heart disease, which was the leading cause of
death for both whites and Hispanics, Hispanics had an age-adjusted mortality rate of 88.6 (per
100,000) compared with a rate of 131.0 for whites. Similarly, age-adjusted mortality rates due
to cerebrovascular disease, malignant neoplasms, chronic obstructive pulmonary disease,
pneumonia and influenza, and suicide were higher among whites than among Hispanics.
Conversely, age-adjusted mortality rates due to chronic liver disease, HIV/AIDS, unintentional
injuries, and homicide and legal interventions were higher among Hispanics than among
whites. Interestingly, HIV/AIDS and homicide and legal intervention were among the 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายการศึกษาแสดงว่า Hispanics มีแนวโน้มใช้บริการทางการแพทย์ที่คล้ายกัน หรือต่ำกว่าราคาขาวและ ความแปรผันที่ใช้อยู่ในหมู่ย่อย Hispanic บนพื้นฐานของการ1987 สำรวจแผงค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ Kominski และ Pourat56 พบว่า มี Hispanicsโน้มการรายงานแพทย์การเยี่ยมชมในปีก่อนหน้ากว่าขาว แม้หลังจากพิจารณาสถานะการประกัน ใช้ข้อมูลจากการ สำรวจสัมภาษณ์สุขภาพแห่งชาติ เทรวิโน และมอสพบว่า ร้อยละ 33 ของอเมริกันเม็กซิกันรายงานติดต่อแพทย์ในปีก่อนเมื่อเทียบกับ 20 เปอร์เซ็นต์ของโต Ricans ร้อย ละ 23 ของชาวอเมริกันคิวบา และร้อย ละ 23ของ whites.57 ตามในการศึกษาตัวแทนผลงานล่าสุด Hispanics พบการใช้ดูแลโรงพยาบาลและการดูแลป้องกันที่ต่ำราคากว่า whites.58 ศึกษาอื่น ๆ แล้วบทสรุปคล้ายกันเกี่ยวกับการใช้ต่ำดูแลระหว่าง Hispanics และความแตกต่างระหว่างHispanic subgroups.59ใช้ข้อมูลจาก 1980 – 91 แห่งชาติสุขภาพสัมภาษณ์สำรวจ ฟลอเรส et al.60 พบความแตกต่างในการใช้ประโยชน์การดูแลสุขภาพระหว่างเด็ก Hispanic เจ็ดสี่เปอร์เซ็นต์ของเด็กเม็กซิกันได้เข้าแพทย์ในปีก่อน เมื่อเทียบกับร้อยละ 78เด็กคิวบาและเปอร์โตริโก Rican เด็กร้อยละ 87 ช่วงสำหรับชาติพันธุ์สำคัญอื่น ๆกลุ่มศึกษา (ชาวอเมริกันพื้นเมือง ดำ เอเชียแปซิฟิก และสีขาว) ได้ร้อยละ 78 ถึง 84เปอร์เซ็นต์ เด็ก Rican เปอร์โตริโกมีจำนวนเฉลี่ยที่ใหญ่ที่สุดของแพทย์ต่อปี (3.9),เมื่อเทียบกับ 3.4 สำหรับขาว 2.4 เม็กซิกันและดำเด็ก และ 2.3 ในเอเชียแปซิฟิกบีชคอมเบอร์เด็ก จำนวนเฉลี่ยของแพทย์ทั้งหมด Hispanic เด็กถูก 2.8.60สรุปในการล่าการทบทวนวรรณกรรมของการเข้าถึงบริการสุขภาพ Hispanics, Giachelloที่Hispanics ใช้น้อยสุขภาพและบริการสุขภาพจิต โดยรวม เช่น เป็นมีโอกาสน้อยเห็นแพทย์ สามารถพักภายในปี หรือใช้ป้องกันบริการสุขภาพ ระหว่างกลุ่มย่อย ไร Ricans โตและ Cubans รายงานการสูงที่สุดจากการดูแลทางการแพทย์อย่างเป็นทางการขณะรายงาน Mexicans ต่ำ Hispanic และผู้หญิงใช้บริการป้องกันสูงกว่าผู้ชาย Hispanic แต่ใช้ด้านล่างของรายงานcare.41 สุขภาพจิตสถานะสุขภาพตามสถิติของรัฐบาลส่วนใหญ่ โรค Hispanics เป็นอันมากกับอื่น ๆ สหรัฐฯ เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์กลุ่ม ว่ามองที่อายุขัย การตายของผู้ใหญ่ หรือเด็กทารกตาย (3 รูป)การคาดการณ์ปี 1999 อายุขัยที่เกิด Hispanic และผู้หญิงถูก 75.1 ปี และปี 82.6 ตามลำดับ ในการเปรียบเทียบ อายุขัยคาดการณ์สำหรับหญิงและชายสีขาว74.0 และ 80.3 ปี respectively.10 คล้าย 1995 อายุปรับ ออสาเหตุการตายอัตราประชากร Hispanic (386.8 ต่อ 100000) มี 18 เปอร์เซ็นต์ด้านล่างที่ขาว (475.2ต่อ 100000) .61 ทารกตายสำหรับ Hispanics (6.1 ต่อ 1000 เกิด live) นอกจากนี้ยัง มีการเปรียบเทียบพ้องต้องกันกับของขาว (6.3 ต่อ 1000 เกิด live) .61แม้ว่าอัตราการตายโดยรวมสำหรับ Hispanics และขาวเปรียบเทียบได้ เกิดความแตกต่างในอัตราตายเฉพาะโรค (ตารางที่ 2) สำหรับโรคหัวใจ ซึ่งเป็นสาเหตุของตายทั้งขาวและ Hispanics, Hispanics มีอัตราการตายปรับอายุของ 88.6 (ต่อ100000) เปรียบเทียบกับอัตรา 131.0 สำหรับขาว ในทำนองเดียวกัน ปรับปรุงอายุการตายราคาครบโรค cerebrovascular, neoplasms ร้าย โรคผิวสวยภายใต้ระบบทางเดินหายใจเรื้อรังปอดบวม และไข้หวัดใหญ่ และฆ่าตัวตายสูงระหว่างขาวกว่าระหว่าง Hispanicsในทางกลับกัน ตายอายุปรับราคาเนื่องจากโรคตับเรื้อรัง เอชไอวี/เอดส์ ตั้งใจบาด เจ็บ และฆาตกรรม และมาตรการทางกฎหมายสูงระหว่าง Hispanics กว่าระหว่างขาว เป็นเรื่องน่าสนใจ เอชไอวี/เอดส์ และฆาตกรรม และการแทรกแซงทางกฎหมายได้ในหมู่ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าละตินอเมริกามีแนวโน้มที่จะใช้บริการรักษาพยาบาลในอัตราที่ใกล้เคียงกันหรือต่ำ
กว่าคนผิวขาวและความแปรปรวนในการใช้งานที่มีอยู่ในหมู่กลุ่มย่อยสเปนและโปรตุเกส บนพื้นฐานของ
ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ 1,987 แผงสำรวจ Kominski และ Pourat56 ละตินอเมริกาพบว่ามี
โอกาสน้อยที่จะรายงานการเยี่ยมชมแพทย์ในปีก่อนกว่าคนผิวขาวแม้หลังจากที่คำนึงถึง
สถานะการประกัน โดยใช้ข้อมูลจากการสัมภาษณ์การสำรวจสุขภาพแห่งชาติ Trevino และมอสส์
พบว่าร้อยละ 33 ของชาวอเมริกันเม็กซิกันรายงานติดต่อแพทย์ในปีก่อน
เมื่อเทียบกับร้อยละ 20 ของเปอร์โตริกัน, ร้อยละ 23 ของชาวอเมริกันที่คิวบาและร้อยละ 23
ของ whites.57 ตาม ในการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นตัวแทนของชาติละตินอเมริกาพบว่าการใช้
การดูแลป้องกันและการดูแลรักษาที่โรงพยาบาลในอัตราที่ต่ำกว่า whites.58 การศึกษาอื่น ๆ ได้มาถึง
ข้อสรุปที่คล้ายกันเกี่ยวกับการใช้ต่ำของการดูแลในหมู่ละตินอเมริกาและรูปแบบในหมู่
subgroups.59 สเปนและโปรตุเกส
โดยใช้ข้อมูลจาก สุขภาพแห่งชาติ 1980-1991 สัสำรวจฟลอเรสและ al.60 พบ
ความแตกต่างในการใช้ประโยชน์ในการดูแลสุขภาพในหมู่เด็กสเปนและโปรตุเกส ร้อยละเจ็ดสิบสี่ของ
เด็กเม็กซิกันได้เดินทางไปพบแพทย์ในปีก่อนเทียบกับร้อยละ 78 ของ
เด็กคิวบาและร้อยละ 87 ของเด็กที่เปอร์โตริโก ช่วงชาติพันธุ์อื่น ๆ ที่สำคัญ
กลุ่มศึกษา (ชนพื้นเมืองอเมริกัน, สีดำ, เอเชีย / แปซิฟิกและสีขาว) เป็นร้อยละ 78 ถึง 84
เปอร์เซ็นต์ เด็กเปอร์โตริโกมีจำนวนเฉลี่ยที่ใหญ่ที่สุดของการเข้าชมแพทย์ต่อปี (3.9)
เมื่อเทียบกับ 3.4 สำหรับผิวขาว, 2.4 สำหรับเด็กเม็กซิกันและสีดำและ 2.3 สำหรับเอเชีย / แปซิฟิกชาว
เกาะเด็ก จำนวนครั้งเฉลี่ยของการเข้าชมแพทย์สำหรับเด็กสเปนและโปรตุเกสทั้งหมดเป็น 2.8.60
ในการทบทวนวรรณกรรมที่ผ่านมาของการเข้าถึงบริการสุขภาพของละตินอเมริกา Giachello สรุป
ว่า
ละตินอเมริกาภายใต้การใช้งานด้านสุขภาพและบริการสุขภาพจิต โดยรวมเช่นที่พวกเขามี
โอกาสน้อยที่จะไปพบแพทย์เพื่อรับการรักษาในโรงพยาบาลภายในปีหรือที่จะใช้ป้องกันการ
บริการด้านสุขภาพ ในบรรดากลุ่มย่อยอย่างไรก็ตามเปอร์โตริกันและคิวบารายงาน
การใช้งานสูงสุดของการดูแลทางการแพทย์อย่างเป็นทางการในขณะที่ชาวเม็กซิกันรายงานที่ต่ำที่สุด และสเปน
ผู้หญิงรายงานผลการใช้ที่สูงขึ้นของบริการป้องกันมากกว่าผู้ชายสเปนและโปรตุเกส แต่การใช้ลดลงของ
สุขภาพจิต care.41
สถานะสุขภาพ
มากที่สุดตามสถิติของรัฐบาลสุขภาพของละตินอเมริกาเป็นญาติที่ดีมากทีเดียวที่จะ
อื่น ๆ ของสหรัฐเชื้อชาติ / กลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ว่าจะมองไปที่ชีวิต ความคาดหวังในการตายผู้ใหญ่หรือเด็กทารก
การตาย (รูปที่ 3).
ที่คาดการณ์ 1999 อายุขัยที่เกิดสำหรับผู้ชายและผู้หญิงสเปนและโปรตุเกสเป็น 75.1 ปีและ
82.6 ปีตามลำดับ ในการเปรียบเทียบอายุขัยที่คาดการณ์ไว้สำหรับผู้ชายสีขาวและผู้หญิง
เป็น 74.0 และ 80.3 ปี respectively.10 ในทำนองเดียวกันปี 1995 อายุการปรับอัตราการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ
อัตราประชากรสเปน (386.8 ต่อ 100,000) เป็นร้อยละ 18 ด้านล่างที่ของคนผิวขาว (475.2
ต่อ 100,000) 0.61 การตายของทารกสำหรับละตินอเมริกา (6.1 ต่อการเกิดมีชีพ 1,000) นอกจากนี้ยังเทียบ
เหมาะกับที่ของคนผิวขาว (6.3 ต่อการเกิดมีชีพ 1,000) 0.61
แม้ว่าอัตราการตายโดยรวมสำหรับละตินอเมริกาและคนผิวขาวที่มีการเทียบเคียงความแตกต่างเกิด
ในเกิดโรค อัตราการตายเฉพาะ (ตารางที่ 2) สำหรับโรคหัวใจซึ่งเป็นสาเหตุหลักของการ
เสียชีวิตทั้งคนผิวขาวและคนเชื้อสายละตินอเมริกามีอัตราการตายปรับอายุ 88.6 (ต่อ
100,000) เมื่อเทียบกับอัตรา 131.0 สำหรับคนผิวขาว ในทำนองเดียวกันการปรับอายุอัตราการตายเนื่องจาก
การเกิดโรคหลอดเลือดสมอง, มะเร็ง, โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง,
โรคปอดบวมและไข้หวัดใหญ่และการฆ่าตัวตายสูงในหมู่คนผิวขาวกว่าในหมู่ละตินอเมริกา.
ตรงกันข้ามปรับอายุอัตราการตายเนื่องจากโรคตับเรื้อรังเอชไอวี / เอดส์ , ไม่ได้ตั้งใจ
การบาดเจ็บและการฆาตกรรมและการแทรกแซงทางกฎหมายที่มีค่าสูงในหมู่ละตินอเมริกากว่าในหมู่
คนผิวขาว ที่น่าสนใจเอชไอวี / เอดส์และการฆาตกรรมและการแทรกแซงทางกฎหมายอยู่ในกลุ่ม 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายการศึกษาแสดงให้เห็นว่าละตินอเมริกามีแนวโน้มที่จะใช้บริการด้านสุขภาพที่คล้ายกัน หรือลดอัตรา
กว่าผ้าขาวและความแปรปรวนในการใช้ที่มีอยู่ในหมู่คนในกลุ่มย่อย บนพื้นฐานของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์
1987 แผงสำรวจ และพบว่า kominski pourat56 ละตินอเมริกาถูก
โอกาสน้อยที่จะรายงานแพทย์เยี่ยมชมในปีก่อนกว่าคนผิวขาว แม้หลังจากการเข้าสู่สถานะ
บัญชีประกันภัย .โดยใช้ข้อมูลจากการสัมภาษณ์การสำรวจสุขภาพแห่งชาติ Trevino และมอส
พบว่าร้อยละ 33 ของเม็กซิกันอเมริกันรายงานว่าไม่มีแพทย์ติดต่อในปีก่อน ,
เมื่อเทียบกับร้อยละ 20 ของเดทกับเปอโตริกัน , 23 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันคิวบา และร้อยละ 23 ของ whites.57
ขึ้นอยู่กับล่าสุดประเทศตัวแทนการศึกษาละตินอเมริกา พบว่าใช้
การดูแลป้องกันและการดูแลโรงพยาบาลในอัตราที่ต่ำกว่า whites.58 การศึกษาอื่น ๆได้ถึงข้อสรุปที่คล้ายกัน
เกี่ยวกับการใช้ต่ำของการดูแลในละตินอเมริกาและการเปลี่ยนแปลงระหว่างกลุ่มย่อย 59

สเปน โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพแห่งชาติพ.ศ. 2523 – 91 สัมภาษณ์ Flores et al.60 พบ
ความแตกต่างในการใช้ระบบการดูแลสุขภาพของเด็กสเปน เจ็ดสิบสี่เปอร์เซ็นต์ของ
เด็กเม็กซิกันได้เยี่ยมชมแพทย์ในปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับร้อยละ 78 ของ
เด็กคิวบาและเปอร์โตริโก 87 เปอร์เซ็นต์ของเด็ก ช่วง สำหรับหลักอื่น ๆ กลุ่มศึกษาชาติพันธุ์
( อเมริกันพื้นเมือง , สีดำ , เอเชีย / แปซิฟิก และสีขาว ) คือร้อยละ 78 84
% เปอร์โตริโกที่ใหญ่ที่สุดหมายความว่าเด็กมีจำนวนแพทย์เข้าชมต่อปี ( 3.9 )
เมื่อเทียบกับ 3.4 เพื่อผิวขาว 2 .4 สำหรับเม็กซิกันและดำเด็กและ 2.3 เอเชีย / แปซิฟิก
เด็กชาวเกาะ . หมายถึงจำนวนการเข้าชมแพทย์สำหรับเด็กสเปนทั้งหมด 2.8.60
ในการทบทวนวรรณกรรมที่ผ่านมาของการเข้าถึงบริการสุขภาพของละตินอเมริกาที่ giachello สรุป

, Hispanics ภายใต้การใช้บริการด้านสุขภาพ และสุขภาพจิต โดยรวม ตัวอย่างเช่น พวกเขา
โอกาสน้อยที่จะเห็นแพทย์ไปอยู่โรงพยาบาลภายใน 1 ปี หรือจะใช้บริการของการป้องกันสุขภาพ

ระหว่างกลุ่มย่อย แต่เดทกับเปอโตริกันคิวบารายงานและใช้มากที่สุดของการดูแลทางการแพทย์ในขณะที่เม็กซิกัน
เป็นทางการรายงาน ถูกที่สุด และผู้หญิงสเปนรายงานสูงกว่าการใช้บริการป้องกันมากกว่าสเปนคนแต่ใช้กว่า 41

ดูแลสุขภาพทางจิต สุขภาพ
ตามสถิติของรัฐบาลมากที่สุดสุขภาพของละตินอเมริกาเป็นมงคลมากเทียบกับ
อื่นๆสหรัฐอเมริกาเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์กลุ่ม ไม่ว่าจะดูอายุขัย อัตราการตาย ผู้ใหญ่ หรือทารกตาย

( รูปที่ 3 ) คาดว่าปี 1999 อายุขัยที่กำเนิดชาย Hispanic และหญิงที่ถูก 75.1 ปี
82.6 ปี ตามลำดับ ในการเปรียบเทียบ , คาดการณ์อายุขัยสำหรับผู้ชายและผู้หญิง คือ สีขาว และ ความวุ่นวายจาก
ปี ตามลำดับ