The developed analytical microsyste

The developed analytical microsystems must be close to real-world demands
(the objective is to solve analytical problems). Just one of the main challenges
of analytical microsystems is dealing with thereal-world interface. That means
understanding the information needs of the client (identification of the problem
and its translation to an analytical level), which is a general challenge of any
analytical work. But, more important for microsystems, it also means ensuring
the representativeness of the results through an appropriate sampling plan and
a suitable method of analysis at the particular miniaturized level. This includes
achieving the selective and sensitivity requirements through sample treatment
and separation/detection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsystems วิเคราะห์พัฒนาต้องอยู่ใกล้กับความจริง(วัตถุประสงค์ได้วิเคราะห์ปัญหา) ความท้าทายหลักเพียงหนึ่งของ microsystems วิเคราะห์จะจัดการกับอินเทอร์เฟซ thereal โลก หมายความว่าเข้าใจความต้องการข้อมูลของลูกค้า (การระบุปัญหาและการแปลระดับการวิเคราะห์), ซึ่งเป็นสิ่งที่ท้าทายของทั่วไปงานวิเคราะห์ แต่ จำ microsystems ยังหมาย มั่นใจrepresentativeness ผลการผ่านแผนการสุ่มตัวอย่างที่เหมาะสม และวิธีวิเคราะห์เฉพาะ miniaturized ระดับเหมาะสม ซึ่งรวมถึงบรรลุความต้องการใช้ความระมัดระวังถึงการรักษาตัวอย่างและแยก/ตรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Microsystems วิเคราะห์การพัฒนาจะต้องใกล้เคียงกับความต้องการของโลกแห่งความจริง
(วัตถุประสงค์คือการแก้ปัญหาการวิเคราะห์) เพียงหนึ่งในความท้าทายหลัก
ของไมโครวิเคราะห์คือการติดต่อกับอินเตอร์เฟซ thereal โลก นั่นหมายถึง
การทำความเข้าใจข้อมูลความต้องการของลูกค้า (ประจำตัวประชาชนของปัญหา
และการแปลในระดับการวิเคราะห์ของตน) ซึ่งเป็นความท้าทายใด ๆ โดยทั่วไปของ
การทำงานในการวิเคราะห์ แต่สิ่งที่สำคัญมากขึ้นสำหรับ Microsystems, มันยังหมายถึงการสร้างความมั่นใจ
มูลของผลผ่านแผนการสุ่มตัวอย่างที่เหมาะสมและ
วิธีการที่เหมาะสมของการวิเคราะห์ในระดับขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซึ่งรวมถึง
การบรรลุความต้องการเลือกและความไวผ่านการรักษาตัวอย่าง
และการแยก / ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเชิงธุรกิจจะต้องใกล้ชิดกับโลกแห่งความจริงความต้องการ
( โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาเชิงวิเคราะห์ หนึ่งในความท้าทายหลักของธุรกิจวิเคราะห์
คือการจัดการกับโลกจริงอินเตอร์เฟซ นั่นหมายความว่า
เข้าใจความต้องการข้อมูลของลูกค้า ( การระบุปัญหา
และการแปลระดับวิเคราะห์ ) ซึ่งเป็นความท้าทายทั่วไปของ
วิเคราะห์งาน แต่ที่สำคัญสำหรับธุรกิจ มันยังหมายถึงมั่นใจ
representativeness ผลผ่านแผนการสุ่มตัวอย่างที่เหมาะสมและวิธีการที่เหมาะสมในการวิเคราะห์
ที่เฉพาะเจาะจงขนาดเล็กระดับ ซึ่งรวมถึงการเลือกและความไว

ตัวอย่างและความต้องการผ่านการแยก / ตรวจจับ