Yinka Shonibare MBE RA was born in

Yinka Shonibare MBE RA was born in London and moved to Lagos, Nigeria at the age of three. He returned to London to study Fine Art first at Byam Shaw College of Art (now Central Saint Martins College of Art and Design) and then at Goldsmiths College, where he received his MFA, graduating as part of the ‘Young British Artists’ generation. He currently lives and works in the East End of London.

Over the past decade, Shonibare has become well known for his exploration of colonialism and post-colonialism within the contemporary context of globalisation. Shonibare’s work explores these issues, alongside those of race and class, through the media of painting, sculpture, photography and, more recently, film and performance. Using this wide range of media, Shonibare examines in particular the construction of identity and tangled interrelationship between Africa and Europe and their respective economic and political histories. Mixing Western art history and literature, he asks what constitutes our collective contemporary identity today. Having described himself as a ‘post-colonial’ hybrid, Shonibare questions the meaning of cultural and national definitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yinka Shonibare MBE RA เกิดในลอนดอน และย้ายไปลากอส ไนจีเรียอายุสาม เขากลับไปลอนดอนเพื่อศึกษาศิลปะครั้งแรก ที่ Byam Shaw วิทยาลัยศิลปะ (ขณะนี้เซ็นทรัลเซนต์ Martins วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ) แล้ว ที่ Goldsmiths วิทยาลัย ที่ซึ่งเขาได้เขา MFA จบการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างหนุ่มอังกฤษศิลปิน' เขาในปัจจุบันอยู่ และทำงานตะวันออกสุดของลอนดอนกว่าทศวรรษที่ผ่านมา Shonibare ได้กลายเป็นรู้จักกันดีและเขามีอาณานิคมและ post-colonialism ภายในบริบทร่วมสมัยของโลกาภิวัติ ทำงานของ Shonibare สำรวจปัญหาเหล่านี้ ควบคู่ไปกับผู้แข่งขัน และ เรียน ผ่านสื่อจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพถ่าย เพิ่มเติมล่าสุด ฟิล์ม และประสิทธิภาพ ใช้สื่อนี้หลากหลาย Shonibare ตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างเอกลักษณ์และ tangled interrelationship ระหว่างแอฟริกา และยุโรป และประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ และการเมืองของพวกเขาเกี่ยวข้อง เขาผสมวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ศิลปะตะวันตก ถามถึงองค์ประกอบของตัวตนร่วมสมัยของเรารวมวันนี้ด้วย มีอธิบายตัวเองเป็นลูกผสม 'หลังอาณานิคม' Shonibare ถามความหมายของคำนิยามวัฒนธรรม และชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yinka Shonibare MBE RA เกิดในกรุงลอนดอนและย้ายไปลากอสไนจีเรียเมื่ออายุสามขวบ เขากลับไปยังกรุงลอนดอนเพื่อศึกษาวิจิตรศิลป์เป็นครั้งแรกที่ไบแอมชอว์วิทยาลัยศิลปะ (ตอนนี้เซ็นทรัลเซนต์มาร์ตินวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ) และจากนั้นที่วิทยาลัยช่างทองซึ่งเขาได้รับ MFA ของเขาจบการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของการสร้าง 'ศิลปินหนุ่มอังกฤษ ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่และทำงานในตะวันออกของกรุงลอนดอน. กว่าทศวรรษที่ผ่านมา Shonibare ได้กลายเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการสำรวจของเขาในการล่าอาณานิคมและหลังการล่าอาณานิคมในบริบทร่วมสมัยของโลกาภิวัตน์ การทำงานของ Shonibare สำรวจปัญหาเหล่านี้พร้อมกับบรรดาของการแข่งขันและการเรียนผ่านสื่อของภาพวาดประติมากรรมถ่ายภาพและเมื่อเร็ว ๆ นี้ภาพยนตร์และประสิทธิภาพการทำงาน นี้โดยใช้ความหลากหลายของสื่อ Shonibare ตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างของตัวตนและความสัมพันธ์ระหว่างพันแอฟริกาและยุโรปและประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของตน ผสมประวัติศาสตร์ศิลปะตะวันตกและวรรณกรรมเขาถามสิ่งที่ถือว่าเป็นตัวตนร่วมสมัยโดยรวมของเราในวันนี้ ต้องบอกตัวเองว่า 'โพสต์โคโลเนียล' ไฮบริด Shonibare ถามความหมายของคำนิยามวัฒนธรรมและระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yinka shonibare MBE ราเกิดในกรุงลอนดอนและย้ายไปยังลากอส ไนจีเรีย ที่อายุ 3 เขากลับไปลอนดอนเพื่อศึกษาศิลปะครั้งแรกที่ไบเอิม ชอว์วิทยาลัยของศิลปะ ( ตอนนี้วิทยาลัยศูนย์กลางศิลปะ และการออกแบบ ) และที่วิทยาลัยช่างทอง , ซึ่งเขาได้รับ MFA ของเขาจบเป็นส่วนหนึ่งของรุ่นหนุ่มอังกฤษ ' ศิลปิน ' ปัจจุบันเขาอาศัยและทำงานอยู่ในตะวันออกของกรุงลอนดอน .

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา shonibare ได้กลายเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการสำรวจและการล่าอาณานิคมหลังอาณานิคมในบริบทร่วมสมัยของโลกาภิวัตน์ . shonibare งานสํารวจปัญหาเหล่านี้ ควบคู่ไปกับบรรดาของการแข่งขันและเรียนผ่านสื่อของจิตรกรรม ประติมากรรม ถ่ายภาพ และ เมื่อเร็ว ๆ นี้ในงานภาพยนตร์และ โดยใช้ช่วงกว้างของสื่อshonibare ตรวจสอบ โดยเฉพาะการสร้างอัตลักษณ์และอีนุงตุงนังความสัมพันธ์ระหว่างแอฟริกาและยุโรปและประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและการเมืองของตน ผสมศิลปะและวรรณคดีตะวันตก เขาถามว่าสิ่งที่ถือเป็นเอกลักษณ์ร่วมสมัยของเราโดยรวมในวันนี้ มีอธิบายว่าตัวเองเป็น ' หลังอาณานิคม ' ลูกผสมshonibare ถามความหมายของนิยามวัฒนธรรมแห่งชาติ