Appreciate if you can clarify some points below:• FOR ZENo You are pro การแปล - Appreciate if you can clarify some points below:• FOR ZENo You are pro ไทย วิธีการพูด

Appreciate if you can clarify some

Appreciate if you can clarify some points below:
• FOR ZEN
o You are proposing for all 4 mirror panels on each of the 2 pillars in the picture, to be sold as in-club ad spaces?
Out of which u are proposing 2 panels to be sold for Aquarius ads?
If so, which 2 panels are you referring to – the 2 that are facing the walkway?
• FOR ESPLANADE
o Mirror sticker on 1st floor pillar, you have indicated 2 panels in the picture. Are you proposing for both panels to be potential in-club ad spaces?
Are you proposing for both panels to be sold for Aquarius ads? Rates at 25,000THB for 2 or 1 panel?
o For the full mirror sticker (facing escalator), is there a typo error in the measurement in the picture? (its indicated as 450 x 20cm)
• For all 3 clubs, booth activity will be for 5 days only, at proposed rate of 15,000THB?
• Is there a calculation error in your total cost per month? My calculations are at 321,000THB, vs yours at 315,000 THB


Is Operations able to advise on roughly how much electricity such refrigerators will take up? (for estimation of cost that we will incur)

I have attached a ppt on the new in-club advertising locations that require approval.
Please check that the information are correct, and amend any that need amendments.
Note that for future such new in-club advertising locations that require approval, I need the details in similar format, or at least similar to your sales kit format (for easy integration once approved).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณถ้าคุณสามารถอธิบายจุดบางจุดที่ด้านล่าง:•สำหรับเซนo ที่จะนำเสนอสำหรับทุกกระจก 4 แผ่นแต่ละเสาที่ 2 ในภาพ การขายพื้นที่โฆษณาเป็นในคลับหรือไม่ จากที่ที่จะนำเสนอ 2 แผงที่จะขายโฆษณาเรียสถ้าเป็นเช่นนั้น แผ่นที่ 2 คุณอ้างถึง – 2 ที่กำลังทาง•สำหรับเอสพลานาดo สติกเกอร์กระจกบนเสาชั้นที่ 1 คุณได้ระบุแผง 2 ในรูปภาพ คุณมีเสนอให้แก่ทั้งสองส่วนจะเป็นพื้นที่โฆษณาในคลับที่มีศักยภาพคุณจะนำเสนอสำหรับทั้งสองที่จะขายโฆษณาเรียส ราคา 25, 000THB 2 หรือ 1 แผ่นo สำหรับสติ๊กเกอร์กระจกเต็ม (หันหน้าเข้าหาบันได), มีข้อผิดพลาดการสะกดผิดในการประเมินในภาพหรือไม่ (การระบุเป็น 450 เซนติเมตร)•ทุก 3 สโมสร บูธกิจกรรมจะเป็น 5 วันเท่านั้น ที่เสนออัตรา 15, 000THB•มีข้อผิดพลาดในการคำนวณผลรวมของค่าใช้จ่ายต่อเดือนหรือไม่ คำนวณของฉัน 321, 000THB กับคุณ 315,000 บาท การดำเนินงานสามารถให้คำแนะนำประมาณเท่าใดไฟฟ้าเช่นตู้เย็นจะใช้ได้ (สำหรับการประเมินต้นทุนที่เราจะต้องเสีย)ผมได้แนบ ppt ในตำแหน่งโฆษณาในคลับใหม่ที่โปรดตรวจสอบว่า ข้อมูลที่ถูกต้อง และแก้ไขใด ๆ ที่ต้องการแก้ไขหมายเหตุว่า สำหรับอนาคต เช่นสถานโฆษณาในคลับใหม่ที่ต้องการการอนุมัติ ต้องรายละเอียด ในรูป แบบที่คล้ายกัน หรือน้อยคล้ายกับรูปแบบของคุณใบ (การอนุมัติครั้ง)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณถ้าคุณสามารถชี้แจงจุดบางส่วนด้านล่าง:
•เซน
o ท่านจะนำเสนอทั้ง 4 แผงกระจกในแต่ละ 2 เสาหลักในภาพที่จะขายในขณะที่สโมสรพื้นที่โฆษณา?
การที่ U จะนำเสนอ 2 แผง จะขายสำหรับโฆษณาราศีกุมภ์?
ถ้าเป็นเช่นนั้นซึ่ง 2 แผงคุณหมายถึง? - 2 ที่กำลังเผชิญกับทางเดิน
•สำหรับ ESPLANADE
o สติกเกอร์บนกระจกเสาชั้น 1 คุณได้ระบุ 2 แผงในภาพ คุณจะนำเสนอสำหรับการติดตั้งทั้งสองจะต้องมีศักยภาพในสโมสรพื้นที่โฆษณา?
คุณเสนอสำหรับทั้งแผงที่จะขายสำหรับโฆษณาราศีกุมภ์? ราคาที่ 25,000THB สำหรับ 2 หรือ 1 แผง?
o สําหรับสติกเกอร์กระจกเต็ม (หันหน้าไปทางบันไดเลื่อน) จะมีข้อผิดพลาดในการพิมพ์ผิดวัดในภาพหรือไม่ (ITS ระบุเป็น 450 x 20cm)
•สำหรับทั้ง 3 สโมสรกิจกรรมบูธจะเป็นเวลา 5 วันเท่านั้นในอัตราที่เสนอ 15,000 บาท?
•มีข้อผิดพลาดในการคำนวณค่าใช้จ่ายโดยรวมของคุณต่อเดือน? คำนวณของฉันอยู่ที่ 321,000THB, VS คุณที่ 315,000 บาทการดำเนินงานสามารถที่จะให้คำแนะนำในประมาณเท่าใดไฟฟ้าตู้เย็นดังกล่าวจะใช้เวลาถึง? (สำหรับการประมาณค่าใช้จ่ายที่เราจะต้องเสีย) ผมได้แนบ PPT เกี่ยวกับใหม่ในคลับสถานที่โฆษณาที่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติ. กรุณาตรวจสอบว่าข้อมูลที่ถูกต้องและการแก้ไขใด ๆ ที่จำเป็นต้องแก้ไข. โปรดทราบว่าในอนาคตหใหม่ ๆ เช่น สถานที่โฆษณาสโมสรที่ต้องได้รับอนุมัติผมต้องการรายละเอียดในรูปแบบที่คล้ายกันหรืออย่างน้อยก็คล้ายกับรูปแบบชุดการขายของคุณ (สำหรับการรวมง่ายเมื่อได้รับการอนุมัติ)







การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: