Our factory team has investigated t

Our factory team has investigated the case and reported as follows:
1. The concerned production records were checked but we did not find such the contaminant.
2. We have a master control list of glasses and hard plastics used in the cannery and we check them every day before production but no report of glass breakage.
3. The received contaminant was compared with all glasses and hard plastics used in the cannery and found that it looks like a lamp cover. But no report of glass breakage nor report of changing the lamp cover.
4. From the possibility to be contaminated from the lamp cover we have already implemented the following measures to prevent such this contaminant.
4.1 The case was informed to all concerned to have awareness and strictly follow the Glass Procedure.
4.2 Apart from daily inspection of the glass and hard plastic material every day, the supervisor of each section must regularly check the lamp cover and report if the fracture is found.
4.3 If the lamp cover is removed for cleaning or changing the lamp, it must be checked its condition and report if the fracture is found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมโรงงานของเราได้สอบสวนกรณี และรายงานเป็นดังนี้:1. ข้อมูลผลิตที่เกี่ยวข้องได้ตรวจสอบ แต่เราไม่พบสารปนเปื้อนใน2. เรามีรายการควบคุมของแก้วและพลาสติกแข็งใช้ในการแคนนารีโรว์ และเราตรวจสอบได้ทุกวันก่อนที่จะผลิตแต่ไม่มีรายงานของแก้วเคมีฯ3. การได้รับสารปนเปื้อนเปรียบเทียบกับแก้วและพลาสติกแข็งใช้ในการแคนนารีโรว์ และพบว่า เหมือนฝาครอบหลอดไฟ แต่ไม่รายงานเคมีฯ แก้วไม่รายงานการเปลี่ยนฝาครอบโคมไฟ4. จากสามารถถูกปนเปื้อนจากฝาครอบหลอดไฟ เราแล้วได้ดำเนินมาตรการต่อไปนี้เพื่อป้องกันสารปนเปื้อนดังกล่าวนี้4.1 กรณีไม่ทราบการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องมีความตระหนัก และเคร่งครัดดำเนินแก้ว4.2 เหนือจากบริการตรวจสอบแก้วและพลาสติกวัสดุหนักทุกวัน หัวหน้างานของแต่ละส่วนต้องเป็นตรวจสอบฝาครอบโคมไฟและรายงานพบกระดูก4.3 ถ้าฝาครอบโคมไฟจะถูกเอาออกสำหรับทำความสะอาด หรือเปลี่ยนโคมไฟ ตรวจสอบสภาพความรายงานถ้ากระดูกหักที่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมโรงงานของเราได้รับการตรวจสอบกรณีและรายงานดังต่อไปนี้:
1 บันทึกการผลิตกังวลถูกตรวจสอบ แต่เราไม่พบสารปนเปื้อนดังกล่าวได้.
2 เรามีรายการควบคุมหลักของแก้วและพลาสติกแข็งที่ใช้ในกระป๋องและเราตรวจสอบพวกเขาทุกวันก่อนที่จะผลิต แต่ไม่มีรายงานความแตกแยกแก้ว.
3 สารปนเปื้อนที่ได้รับเมื่อเทียบกับแว่นตาและพลาสติกแข็งที่ใช้ในกระป๋องและพบว่ามันมีลักษณะเหมือนโคมไฟปก แต่ไม่มีรายงานความแตกแยกแก้วหรือรายงานการเปลี่ยนหลอดไฟปก.
4 จากความเป็นไปได้ที่จะได้รับการปนเปื้อนจากฝาครอบหลอดไฟที่เราได้ดำเนินการแล้วดังต่อไปนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เช่นสารปนเปื้อนนี้.
4.1 ในกรณีที่ได้รับแจ้งทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะมีการรับรู้และปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดแก้วขั้นตอน.
4.2 นอกเหนือจากการตรวจสอบในชีวิตประจำวันของแก้วและ วัสดุพลาสติกอย่างหนักทุกวันผู้บังคับบัญชาของแต่ละส่วนอย่างสม่ำเสมอจะต้องตรวจสอบฝาครอบหลอดไฟและรายงานถ้าแตกหักพบ.
4.3 ถ้าฝาครอบหลอดไฟจะถูกลบออกสำหรับการทำความสะอาดหรือเปลี่ยนหลอดไฟจะต้องมีการตรวจสอบสภาพและรายงานถ้าแตกหัก พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมโรงงานของเราได้สืบคดีและรายงานดังนี้ :
1 บันทึกการผลิตที่เกี่ยวข้องถูกแต่เราไม่ได้หาสารปนเปื้อน .
2 เราต้องควบคุมรายการของแก้วและพลาสติกแข็งที่ใช้ในโรงงานและเราตรวจสอบมันทุกวันก่อนการผลิต แต่ไม่มีรายงานการแตกของกระจก
3ได้รับการเปรียบเทียบกับแก้วและพลาสติกแข็งที่ใช้ในโรงงาน และพบว่า มันเหมือนไฟปก แต่ไม่มีรายงานของแก้วแตก หรือรายงานการเปลี่ยนฝาครอบโคมไฟ .
4 จากความเป็นไปได้ที่จะปนเปื้อนจากฝาครอบโคมไฟเราได้ดำเนินการตามมาตรการดังกล่าวนี้ เพื่อป้องกันสารปนเปื้อน .
41 กรณีได้รับแจ้งให้ทุกฝ่ายมีความตระหนักและอย่างเคร่งครัดตามขั้นตอนแก้ว
4.2 นอกเหนือจากการตรวจสอบรายวันของแก้ว และ วัสดุ ทุก วัน พลาสติกแข็ง หัวหน้าของแต่ละส่วน ต้องหมั่นตรวจสอบรายงานโคมไฟคลุมและถ้าแตกหักจะพบ
4.3 ถ้าฝาครอบโคมไฟออก ทำความสะอาด หรือ การเปลี่ยนหลอดไฟมันต้องมีการตรวจสอบสภาพและการรายงานหากพบ .