Dear Chris, We do our best to speed

Dear Chris,

We do our best to speed up the production queue to ship out them as your scheduled. Now we have the products ready to delivery at 5 containers as details following.
1. Shipments to Newark = 3 FCLs
2. Shipments to Charleston = 1 FCL
3. Shipment to Montreal = 1 FCL

However, we will send the samples from the actual batches for the first shipment to either NJ or SC for approval before loading in early next week.
COAs for approval, we will send them to you, once available.

Sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Chris เราทำดีที่สุดเพื่อเร่งคิวการผลิตเพื่อส่งออกได้ตามกำหนดเวลาของคุณ ขณะนี้ เรามีสินค้าพร้อมส่งที่ 5 บรรจุเป็นรายละเอียดต่อไปนี้ 1. จัดส่งไปยัง Newark = 3 FCLs 2. จัดการชาร์ = 1 FCL3. ส่งไปมอนทรีออล = 1 FCLอย่างไรก็ตาม เราจะส่งตัวอย่างจากชุดจริงสำหรับการจัดส่งแรก NJ หรือ SC อนุมัติก่อนที่จะโหลดในช่วงต้นสัปดาห์นี้ COAs อนุมัติ ที่เราจะส่งไปยังคุณ เมื่อมีการ ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคริสเราทำดีที่สุดเพื่อเพิ่มความเร็วในคิวการผลิตเพื่อส่งออกพวกเขาตามที่กำหนดของคุณ ตอนนี้เรามีสินค้าพร้อมที่จะส่งมอบที่ 5 ภาชนะบรรจุที่มีรายละเอียดดังนี้. 1 การจัดส่งนวร์ก = 3 FCLs 2 การจัดส่งชาร์ลสตัน = 1 FCL 3 ส่งให้กับมอนทรีออ = 1 FCL แต่เราจะส่งตัวอย่างจากแบตช์ที่แท้จริงสำหรับการจัดส่งครั้งแรกที่ทั้งนิวเจอร์ซีย์หรือ SC เพื่อขออนุมัติก่อนที่จะโหลดในช่วงต้นสัปดาห์หน้า. หนทางปฏิบัติเพื่อขออนุมัติเราจะส่งให้คุณมีอยู่ครั้งหนึ่ง. ขออภัย ในความไม่สะดวก