The adult leatherback turtle Dermoc

The adult leatherback turtle Dermochelys coriacea overlaps in body size (300–500 kg) with many marine
mammals, yet develops from a 50 g hatchling. Adults can dive deeper than 1200 m and have core body
temperatures of 25 °C; hatchlings are near-surface dwellers. Juvenile leatherbacks have rarely been studied;
here we present anatomical information for the upper respiratory tract of 3 turtles (66.7–83.0 cm straight
carapace length; 33.2–53.4 kg body mass) incidentally captured by long-line fisheries. Combined with existing
information from adults and hatchlings, our data show that there is an ontogenic shift in tracheal structure,
with cartilaginous rings becoming broader and eventually fusing anteriorly. This ontogenic shift during
independent existence is unique among extant deep-diving air breathing vertebrates. Tract wall thickness is
graded, becoming progressively thinner from larynx to bronchi. In addition, cross-sectional shape becomes
increasingly dorsoventrally flattened (more elliptical) from anterior to posterior. These characteristics ensure
that the tract will collapse fromposterior to anterior during dives. This study contains the first report of a double
(=internally bifurcated) posterior section of the trachea; it is suggested that this allows continuous food
movement along the esophagus without tracheal collapse. The whole upper respiratory tract (from larynx to
lungs) has a vascular lining (thicker anteriorly than posteriorly) that appears to be a simple analog of the complex
turbinates of birds and mammals. Our study confirmed that the leatherback tracheal structure represents a
distinctive way of dealing with the challenges of diving in deep, cold sea water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต่ามะเฟืองผู้ใหญ่ Dermochelys coriacea ทับซ้อนขนาดร่างกาย (300-500 กิโลกรัม) กับน้ำมากเลี้ยงลูกด้วยนม ยัง พัฒนาจาก hatchling 50 g ผู้ใหญ่สามารถดำน้ำลึกกว่า 1200 เมตร และมีเนื้อหาหลักอุณหภูมิ 25 องศาเซลเซียส hatchlings อยู่ใกล้กับผิวชาว ไม่ค่อยได้ศึกษาเยาวชน leatherbacksที่นี่เรานำเสนอข้อมูลกายวิภาคการหายใจส่วนบนของเต่า 3 (ซม. 66.7 – 83.0 ตรงความยาวของ carapace 33.2-53.4 กก.ร่างกายมวล) บังเอิญ จับ โดยประมงยาวสาย รวมกับที่มีอยู่ข้อมูลจากผู้ใหญ่และ hatchlings ข้อมูลแสดงว่า มีการกะ ontogenic ในการใส่โครงสร้างมีแหวน cartilaginous กลายเป็นกว้างขึ้น และในที่สุดด้วย anteriorly กะนี้ ontogenic ในระหว่างดำรงอยู่เป็นอิสระไม่ซ้ำกันระหว่างยังดำน้ำลึกอากาศหายใจ vertebrates มีความหนาของผนังทางเดินระดับ เป็นความก้าวหน้าบางจากกล่องเสียงหลอดลมไป การกลายเป็นของเหลวรูปร่างเพิ่มขึ้น dorsoventrally flattened (รีมาก) จากแอนทีเรียร์การหลัง ลักษณะเหล่านี้ให้ที่ทางเดินที่จะยุบ fromposterior แอนทีเรียร์ในระหว่างดำน้ำ การศึกษานี้ประกอบด้วยรายงานครั้งแรกของ double(= bifurcated ภายใน) ส่วนหลังของหลอดลม แนะนำว่า ให้อาหารอย่างต่อเนื่องเคลื่อนไหวไปตามหลอดอาหารโดยการใส่ยุบ หายใจส่วนบนทั้งหมด (จากกล่องเสียงเพื่อปอด) มีเยื่อบุหลอดเลือด (หนา anteriorly กว่า posteriorly) ที่ดูเหมือนจะเป็นแบบแอนะล็อกอย่างของอาคารturbinates เลี้ยงลูกด้วยนมและนก เรายืนยันว่า โครงสร้างการใส่มะเฟืองแทนโดดเด่นวิธีจัดการกับความท้าทายของการดำน้ำในน้ำทะเลลึก เย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เต่าหุ้มด้วยหนังผู้ใหญ่ Dermochelys coriacea คาบเกี่ยวในขนาดของร่างกาย (300-500 กิโลกรัม)
มีหลายทางทะเลเลี้ยงลูกด้วยนมยังพัฒนาจาก50 กรัม hatchling ผู้ใหญ่สามารถดำน้ำลึกกว่า 1,200
เมตรและมีร่างกายแกนอุณหภูมิ25 ° C; hatchlings มีชาวบ้านที่อยู่ใกล้พื้นผิว เด็กและเยาวชนที่ได้รับการ leatherbacks ไม่ค่อยศึกษา;
นี่เรานำเสนอข้อมูลกายวิภาคระบบทางเดินหายใจส่วนบนของเต่า 3 (66.7-83.0
เซนติเมตรตรงความยาวกระดอง; 33.2-53.4 กิโลกรัมมวลกาย) ถูกจับโดยบังเอิญประมงเส้นยาว รวมกับที่มีอยู่ในข้อมูลจากผู้ใหญ่และ hatchlings ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้าง ontogenic หลอดลม, แหวนกลายเป็นกระดูกอ่อนที่กว้างขึ้นและในที่สุดก็หลอมรวม anteriorly การเปลี่ยนแปลงนี้ ontogenic ในระหว่างการดำรงอยู่ที่เป็นอิสระเป็นเอกลักษณ์ในการดำน้ำลึกที่ยังหลงเหลืออยู่กระดูกสันหลังหายใจแบบอากาศ ความหนาของผนังทางเดินเป็นอย่างช้า ๆ กลายเป็นความก้าวหน้าทินเนอร์จากกล่องเสียงหลอดลมไป นอกจากนี้รูปร่างหน้าตัดจะกลายเป็นมากขึ้นบี้ dorsoventrally (รูปไข่เพิ่มเติม) จากหน้าไปหลัง ลักษณะเหล่านี้ให้แน่ใจว่าระบบทางเดินจะยุบ fromposterior ไปด้านหน้าในระหว่างการดำน้ำ การศึกษาครั้งนี้มีรายงานครั้งแรกของคู่(= ภายใน bifurcated) ส่วนหลังของหลอดลม; มันก็บอกว่านี้จะช่วยให้อาหารอย่างต่อเนื่องการเคลื่อนไหวไปตามหลอดอาหารหลอดลมโดยไม่ต้องล่มสลาย ทั้งระบบทางเดินหายใจส่วนบน (จากกล่องเสียงเพื่อปอด) มีเยื่อบุหลอดเลือด (หนากว่า anteriorly ปลายทาง) ที่ดูเหมือนจะเป็นอะนาล็อกที่เรียบง่ายของที่ซับซ้อนturbinates ของนกและเลี้ยงลูกด้วยนม การศึกษาของเราได้รับการยืนยันว่าโครงสร้างหลอดลมหุ้มด้วยหนังแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่โดดเด่นในการรับมือกับความท้าทายของการดำน้ำลึกในน้ำทะเลเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใหญ่เต่าเหลี่ยม dermochelys coriacea คาบเกี่ยวในขนาดร่างกาย ( 300 – 500 กก. ) กับสัตว์ทะเล
มากมาย ยังพัฒนาจาก 50 กรัมงฟัก ผู้ใหญ่สามารถดำน้ำได้ลึกกว่า 1 , 200 เมตร และมีอุณหภูมิแกนร่างกาย
25 ° C ; ลูกที่อยู่ในผิว เยาวชน leatherbacks ไม่ค่อยศึกษา ;
ที่นี่เราเสนอข้อมูลกายวิภาคระบบทางเดินหายใจส่วนบน 3 เต่า ( 667 – 83.0 ซม. ความยาวกระดองตรง
; 33.2 – 53.4 กิโลกรัมมวล ) อนึ่ง บันทึกโดยการประมงสายยาว รวมกับที่มีอยู่
ข้อมูลจากผู้ใหญ่และ hatchlings ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างการหาว่า
กับแหวน , เป็นวงกว้าง และในที่สุดฟิวส์และคาทิแลจ . นี้ในการหา
กะอิสระตัวตนเป็นเอกลักษณ์ของเท่าที่มีอยู่ลึกอากาศดำน้ำหายใจกระดูกสันหลัง ความหนาของผนังทางเดินคือ
คะแนน กลายเป็นสตรีทินเนอร์จากกล่องเสียง หลอดลม . นอกจากนี้ รูปร่างจึงกลายเป็น
มากขึ้น dorsoventrally แบน ( รูปไข่ ) จากด้านหน้าไปด้านหลัง ลักษณะเหล่านี้ให้แน่ใจว่า จะยุบ fromposterior
ทางเดินไปด้านหน้าระหว่าง dives .การศึกษานี้มีรายงานครั้งแรกของคู่
( = ภายใน bifurcated ) ส่วนด้านหลังของหลอดลม ก็แนะนำว่าให้ต่อเนื่องอาหาร
เคลื่อนไหวตามหลอดลมหลอดอาหารไม่มียุบ ทั้งทางเดินหายใจส่วนบน ( ปอด กล่องเสียง

) มีซับใน ( หนาขึ้น หลอดเลือดและกว่า posteriorly ) ที่ดูเหมือนจะง่ายที่ซับซ้อน
.เทอร์บิเนต ของ นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม การศึกษาของเรายืนยันว่า โครงสร้างของหลอดลมเหลี่ยม
วิธีที่โดดเด่นในการจัดการกับความท้าทายของการดำน้ำในทะเลลึก เย็น น้ำ