Sorry for any inconvenience caused.

Sorry for any inconvenience caused. I would like to ask you for a favor. Could you help to issue CN instead new invoice?
Due to our accounting need to bring to offset with old invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น อยากจะขอให้คุณชอบ คุณสามารถช่วยออกใบแจ้งหนี้ใหม่แต่ CNเนื่องจากเราต้องลงบัญชีเพื่อให้ตรงข้ามกับใบแจ้งหนี้เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น ผมอยากจะขอให้คุณโปรดปราน คุณสามารถช่วยในการออกใบแจ้งหนี้แทน CN ใหม่ได้หรือไม่
เนื่องจากความจำเป็นในบัญชีของเราที่จะนำไปชดเชยกับใบแจ้งหนี้เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ฉันต้องการให้คุณช่วย คุณสามารถช่วยออก CN แทนใบแจ้งหนี้ใหม่ ?
เนื่องจากบัญชีต้องนำเพื่อชดเชยกับใบแจ้งหนี้เก่า