This Navigation and Vessel Inspecti

This Navigation and Vessel Inspection Circular (NVIC) provides guidance on the
enforcement of the 1995 Amendments to the International Convention on Standards of
Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW), under the U.S. Coast
Guard’s Port State Control (PSC) Program. It is intended to be used by Coast Guard Port
State Control Officers (PSCOs) during foreign vessel examinations, but may also be of use to
vessel owners, operators, and flag States in ensuring compliance with the requirements under
STCW 78 and its 1995 amendments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำทางและเรือตรวจสอบวงกลม (NVIC) นี้ให้แนวทางในการบังคับใช้อนุสัญญานานาชาติว่าด้วยมาตรฐานของว้นิจฉัย 1995การฝึกอบรม การรับรอง และ Watchkeeping สำหรับชาวเรือ 1978 (STCW), ภายใต้ชายฝั่งสหรัฐอเมริกายามของสถานะของพอร์ตที่โปรแกรมควบคุม (PSC) มีเป้าหมายที่จะใช้ท่าเรือยามชายฝั่งสถานะเจ้าหน้าที่ควบคุม (PSCOs) ระหว่างการตรวจเรือต่างประเทศ แต่อาจจะใช้เจ้าของเรือ ผู้ประกอบการ และธงรัฐในการปฏิบัติตามข้อกำหนดภายใต้STCW 78 และยื้น 1995

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำร่องนี้และเรือตรวจสอบวง (NVIC) ให้คำแนะนำเกี่ยวกับ
การบังคับใช้ของปี 1995 การแก้ไขอนุสัญญาระหว่างประเทศในมาตรฐานการ
ฝึกอบรมการรับรองและ Watchkeeping สำหรับ seafarers 1978 (STCW) ภายใต้ฝั่งสหรัฐ
ยามพอร์ตการควบคุมของรัฐ (PSC) โปรแกรม . มันมีจุดมุ่งหมายที่จะใช้โดยหน่วยยามฝั่งท่าเรือ
ผู้นำการควบคุมของรัฐ (PSCOs) ในระหว่างการตรวจสอบเรือต่างประเทศ แต่ก็อาจจะเป็นประโยชน์กับ
เจ้าของเรือผู้ประกอบการและธงชาติสหรัฐอเมริกาในการสร้างความมั่นใจการปฏิบัติตามข้อกำหนดภายใต้
STCW 78 1995 และที่แก้ไขเพิ่มเติมของ