The sample (1 g) was accurately wei

The sample (1 g) was accurately weighed into a 200-mL Pyrex beaker, treated with ca. 100 mL of boiling water at pH 6−8, and kept at 85 °C with continuous magnetic stirring on a hot plate for 15 min. It was then cooled to room temperature, the volume was made up to 100 mL, and the solution was filtered through a 0.20-μm membrane filter (Minisart Sartorius or equivalent) before injection. If the filtrate is kept refrigerated before analysis, the fructan tends to precipitate from solution, so it should be reheated to 80 °C and allowed to cool to room temperature before analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง (1 g) ถูกอย่างหนักเข้าเป็น 200 mL Pyrex บีกเกอร์ รับ ca 100 mL ของน้ำเดือดที่ 6−8 ค่า pH และยังคงอยู่ที่ 85 ° C ต่อเนื่องด้วยแม่เหล็กกวนบนจานร้อนสำหรับ 15 นาที ระบายความร้อนด้วยอุณหภูมิห้องแล้ว เสียงทำถึง 100 mL และโซลูชั่นที่ถูกกรองผ่าน 0.20-μm เมมเบรนกรอง (บริษัทซาร์โทเรียส Minisart หรือเทียบเท่า) ก่อนฉีด ถ้าสารกรองเก็บไว้ตู้เย็นและก่อนวิเคราะห์ fructan มีแนวโน้มที่ precipitate จากโซลูชัน จึงควรจะ reheated ถึง 80 ° C และอนุญาตให้เย็นอุณหภูมิห้องก่อนที่จะวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง (1 กรัม) ได้รับการชั่งน้ำหนักอย่างถูกต้องเป็น 200 มิลลิลิตรถ้วยแก้ว Pyrex, แคลิฟอร์เนียได้รับการรักษาด้วย 100 มิลลิลิตรของน้ำเดือดที่ pH 6-8 และเก็บไว้ที่ 85 ° C กับกวนแม่เหล็กอย่างต่อเนื่องในจานร้อนเป็นเวลา 15 นาที มันถูกระบายความร้อนแล้วที่อุณหภูมิห้องปริมาณที่ถูกสร้างขึ้นถึง 100 มิลลิลิตรและวิธีการแก้ปัญหาที่ถูกกรองผ่านเยื่อกรอง 0.20 ไมครอน (Minisart Sartorius หรือเทียบเท่า) ก่อนที่จะฉีด ถ้ากรองจะถูกเก็บไว้ในตู้เย็นก่อนที่จะวิเคราะห์ fructan มีแนวโน้มที่จะเกิดการตกตะกอนจากสารละลายดังนั้นจึงควรจะอุ่นถึง 80 ° C และได้รับอนุญาตให้เย็นที่อุณหภูมิห้องก่อนที่จะวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าง ( 1 กรัม ) คือต้องหนักเป็น 200 ml Pyrex แก้ว , รักษาด้วยแคลิฟอร์เนีย 100 ml ของน้ำเดือดที่ pH 6 − 8 และเก็บไว้ที่ 85 ° C อย่างต่อเนื่องกับแม่เหล็กกวนบนจานร้อนเป็นเวลา 15 นาที มันก็เย็นที่อุณหภูมิห้อง , ปริมาณได้ถึง 100 มิลลิลิตร และโซลูชั่นถูกกรองผ่านเยื่อกรองμ 0.20 - M ( minisart Sartorius หรือเทียบเท่า ) ก่อนฉีดถ้ากรองเก็บไว้ตู้เย็นก่อนการวิเคราะห์ ฟรุกแทนมีแนวโน้มที่จะตกตะกอนจากสารละลาย ดังนั้นควรทำให้ร้อน 80 องศา C และอนุญาตให้เย็นเพื่ออุณหภูมิห้องก่อนการวิเคราะห์