The above mentioned shipment is not

The above mentioned shipment is not yet released to the consignee. Please check urgently what is the problem and give me a feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดส่งดังกล่าวข้างต้นไม่ได้ออกให้ consignee ที่ กรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วนเป็นปัญหา และให้คำติชมผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งดังกล่าวข้างต้นยังไม่ปล่อยให้ผู้รับ กรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วนสิ่งที่เป็นปัญหาและให้ฉันความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างต้นกล่าวถึงการจัดส่งยังไม่ออกกับผู้รับ กรุณาตรวจสอบโดยด่วนแล้วมีปัญหา และขอข้อเสนอแนะ