DDear Tommaso,As per checking CSG p

DDear Tommaso,

As per checking CSG packing list, 4/Fstarter to 11/F we are already shipped to GAT, but we found 6/F to 8/F and 11/F had some missing glass on SAP system. Could you please help to do the GR with store team? or reply me is it the packing list not match with what did CSG delivered?
Enclosed herewith CSG delivery status summary for your information and easy to contradistinction.

If you have any query, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DDear ทอมมาโซ, เป็นต่อการตรวจสอบรายการบรรจุภัณฑ์ CSG 4 / Fstarter 11 / F เรามีการจัดส่งไปแล้ว GAT แต่เราพบ 6 / F ถึง 8 / F และ 11 / F มีบางอย่างขาดหายไปในแก้วระบบ SAP คุณจะกรุณาช่วยในการทำ GR กับทีมงานร้าน? หรือตอบฉันมันคือรายการบรรจุภัณฑ์ไม่ตรงกับสิ่งที่ไม่ CSG ส่ง? สิ่งที่ส่งมาพร้อมสรุปสถานะการจัดส่ง CSG สำหรับข้อมูลของคุณและง่ายต่อการขัด. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ddear ทอมมาโซ

ตามกลุ่ม , ตรวจสอบรายการบรรจุ , 4 / fstarter 11 / F แล้วเราจะจัดส่งให้ทั้งสอง แต่เราพบ 6 / F 8 / 11 / F F และมีบางส่วนหายไป แก้ว ในระบบ SAP คุณจะกรุณาช่วยทำ GR กับทีมงานร้าน หรือตอบมันบรรจุรายการไม่ตรงกับสิ่งที่ทำกลุ่มส่ง
แนบมาพร้อมกันนี้ บริการลูกค้าสถานะการจัดส่งสรุปข้อมูลได้ง่ายและความแตกต่างกัน

ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .