the coming of atomic weapons transf

the coming of atomic weapons transformed the "strategical landscape, since they gave to any state possessing them the capability of mass indiscriminate destruction, even of mankind itself. Much more narrowly, and immediately, the advent of this new level in weapons technology put increased pressure upon the traditional European states to catch up-or admit that they were indeed relegated to second class status. Of course, in the case of Germany and Japan, and the economically and technologically weakened Italy, there was no prospect of joining the nuclear club. But to the government in London, even when Attlee replaced Churchill, it was inconceivable that the country should not possess those weapons, both as a deterrent and because they"were a manifestation of the scientific and technological superiority on which Britain's strength, so deficient if measured in sheer numbers of men, must depend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมาของอาวุธปรมาณูกลาย "กลยุทธ์ภูมิทัศน์ ให้กับรัฐใดมีความสามารถในการทำลายตามอำเภอใจมวล แม้ของมนุษยชาติเองนั้น หวุดหวิดมากขึ้น และ ทันที การถือกำเนิดของระดับใหม่นี้เทคโนโลยีอาวุธใส่ความดันเพิ่มขึ้นเมื่ออเมริกายุโรปดั้งเดิมให้ทัน- หรือยอมรับว่า พวกเขาจริงถูกผลักไสให้สถานะชั้นสอง แน่นอน ในกรณีของเยอรมนี และญี่ปุ่น และการอ่อนแอทางเศรษฐกิจ และเทคโนโลยี ก็ไม่มีโอกาสเข้าร่วมคลับนิวเคลียร์ แต่รัฐบาลในลอนดอน แม้ว่า Attlee แทนเชอ เล่า ว่าประเทศควรมีอาวุธเหล่านั้น ทั้งเนิน และเนื่อง จากพวกเขา "ได้รวมตัวกันของความเหนือกว่าทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีซึ่งต้องขึ้นกับความแรงของสหราชอาณาจักร ดังนั้นขาดถ้าวัดตัวเลขที่ชัดเจนของผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้ามาของอาวุธนิวเคลียร์เปลี่ยน "ภูมิทัศน์กลยุทธ์เนื่องจากพวกเขาให้กับรัฐใด ๆ ที่มีพวกเขาความสามารถในการทำลายตามอำเภอใจมวลแม้ของมนุษย์เอง. มากขึ้นอย่างหวุดหวิดและทันทีถือกำเนิดของระดับใหม่นี้ในใส่เทคโนโลยีอาวุธเพิ่มแรงกดดัน เมื่อสหรัฐอเมริกายุโรปแบบดั้งเดิมที่จะจับขึ้นหรือยอมรับว่าพวกเขาถูกผลักไสแน่นอนสถานะชั้นสอง. แน่นอนในกรณีของเยอรมนีและญี่ปุ่นและเศรษฐกิจและเทคโนโลยีอ่อนแออิตาลีมีโอกาสของการเข้าร่วมสโมสรนิวเคลียร์ แต่การที่รัฐบาลในกรุงลอนดอนแม้เมื่อ Attlee แทนที่เชอร์ชิลมันก็ไม่น่าเชื่อว่าประเทศที่ไม่ควรครอบครองอาวุธเหล่านั้นเป็นทั้งยับยั้งและเพราะพวกเขา "เป็นประกาศของความเหนือกว่าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีความแข็งแรงของสหราชอาณาจักรเพื่อให้ขาดถ้า วัดในตัวเลขที่แท้จริงของผู้ชายจะต้องขึ้นอยู่กับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของอาวุธนิวเคลียร์แปลง " ภูมิยุทธศาสตร์ เนื่องจากพวกเขาให้รัฐใด ๆครอบครองพวกเขาความสามารถของมวลไม่ทำลาย แม้แต่ของมนุษยชาติ ยิ่งแคบและทันที การมาถึงของนี้ระดับใหม่ในเทคโนโลยีอาวุธใส่เพิ่มความดันตามแบบยุโรปอเมริกาให้ทัน หรือ ยอมรับว่า พวกเขาแน่นอน relegated ชั้นสองสถานะ แน่นอน ในกรณีของเยอรมนีและญี่ปุ่น และมีความอ่อนแอทางเศรษฐกิจ และอิตาลี ไม่มีโอกาสเข้าร่วมสโมสรนิวเคลียร์ แต่รัฐบาลในลอนดอน แม้ว่า แอตลีแทน เชอร์ชิล ก็นึกไม่ถึงว่าประเทศไม่ควรครอบครองอาวุธเหล่านั้น ทั้งป้องปรามและเนื่องจากพวกเขา " เป็นเครื่องของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เหนือกว่าในอังกฤษขาดพลัง ดังนั้นถ้าวัดในบางตัวเลขของมนุษย์ ต้องขึ้นอยู่กับ