RegionalHome > News > RegionalPubli

Regional
Home > News > Regional
Published: Monday September 7, 2015 MYT 6:30:00 PM
Updated: Tuesday September 8, 2015 MYT 8:43:07 AM
Meteor lights up Thai skies and web









BANGKOK: Thais were left stunned after a suspected meteor streaked through the daytime skies in a phenomena that also quickly lit up social media.

Footage from one Bangkok dashboard car camera captured a fireball followed by a brilliant white flash, that was also seen across the country.

"It was the middle of a blue sky day and there was a quick, bright light coming down," said Porjai Jaturongkhakun whose dashcam recorded the scene as he drove to work.

"I usually see shooting stars at night but I have never seen one in the day before," the 30-year-old satellite engineer told AFP.

Porjai was one of a number of Thais who managed to capture the dramatic incident on their car dashboard cameras - with such footage and witness accounts quickly going viral on social media.

"It was a meteor for sure, I am confident, because it was fast and very bright", said Voravit Tanvuttibundit, adviser to the National Astronomical Research Institute of Thailand.

"It is a normal occurrence but the meteor this morning was especially big and very bright", Voravit explained, adding that he also witnessed the meteor around 8.40am local time (0140 GMT).

In a country imbued with superstition, many took the meteor strike as an ill omen.

"It was a bad sign showing the country and the government is in chaos," Facebook user Dilok Jantaradilok wrote.

What we often call "falling stars" are actually tiny bits of space rock that smash into the atmosphere at about 60km (37 miles) per second, burning up in flashes of light.

Occasionally, much bigger strikes are seen involving larger chunks of debris.

In October 2013, many Russian dashcams captured the astonishing moment a meteor weighing 10,000 tonnes exploded above the Urals, scattering over a wide area and injuring more than 1,000 people.

The force of that meteor explosion was the equivalent to 30 of the nuclear bombs dropped on the Japanese city of Hiroshima during World War II.

Affordable and easy to use dashcams are becoming ubiquitous in many corners of the world, particularly to help settle insurance disputes. - AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคหน้าแรก> ข่าว> ภูมิภาคเผยแพร่: จันทร์ 7 กันยายน 2015 06:30:00 MYT เมื่อ: อังคาร 8 กันยายน 2015 08:43:07 MYT ดาวตกไฟขึ้นท้องฟ้าไทยและเว็บกรุงเทพฯ: คนไทยถูกทิ้งตะลึงหลังจากที่สงสัยว่า ดาวตกลายผ่านท้องฟ้าในเวลากลางวันในปรากฏการณ์ที่ยังไฟได้อย่างรวดเร็วขึ้นสื่อสังคม. ภาพจากกรุงเทพฯแดชบอร์ดกล้องรถจับลูกไฟตามด้วยแฟลชสีขาวที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับการเห็นทั่วประเทศ. "มันเป็นช่วงกลางของสีฟ้า ท้องฟ้าวันและมีการรวดเร็วไฟสว่างลงมา "Porjai Jaturongkhakun มี Dashcam บันทึกที่เกิดเหตุในขณะที่เขาขับรถในการทำงานกล่าวว่า." ผมมักจะเห็นดาวยิงในเวลากลางคืน แต่ผมไม่เคยเห็นใครในวันก่อน "30 วิศวกรดาวเทียมที่ทุบทุกสถิติเก่าบอก AFP. Porjai เป็นหนึ่งในจำนวนของคนไทยที่มีการจัดการที่จะจับภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างมากในกล้องแผงควบคุมรถของพวกเขา -. มีบัญชีภาพดังกล่าวและเป็นพยานได้อย่างรวดเร็วจะติดเชื้อไวรัสในสื่อสังคม"มันเป็นดาวตกแน่นอน ผมมั่นใจเพราะมันเป็นไปอย่างรวดเร็วและสดใสมาก "กล่าวว่าวรวิทย์ Tanvuttibundit ที่ปรึกษาแห่งชาติสถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งประเทศไทย." มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามปกติ แต่ดาวตกในเช้าวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใหญ่และสว่างมาก "วรวิทย์อธิบาย เพิ่มว่าเขายังเห็นดาวตกรอบ 08:40 เวลาท้องถิ่น (0140 GMT). ในประเทศตื้นตันใจกับความเชื่อทางไสยศาสตร์หลายเอาตีดาวตกเป็นลางไม่ดี. "มันเป็นสัญญาณที่ไม่ดีแสดงให้เห็นประเทศและรัฐบาลที่อยู่ในความสับสนวุ่นวาย "ผู้ใช้ Facebook ดิลก Jantaradilok เขียน. สิ่งที่เรามักจะเรียกว่า" ล้มดาว "เป็นบิตขนาดเล็กจริงของหินอวกาศที่ชนเข้าสู่บรรยากาศที่ประมาณ 60km (37 ไมล์) ต่อวินาทีการเผาไหม้ขึ้นในกะพริบของแสง. เป็นครั้งคราว, การนัดหยุดงานใหญ่มากมี เห็นที่เกี่ยวข้องกับชิ้นที่มีขนาดใหญ่ของเศษ. ในเดือนตุลาคมปี 2013 dashcams รัสเซียจำนวนมากที่ถูกจับช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์ดาวตกชั่งน้ำหนัก 10,000 ตันระเบิดเหนือเทือกเขาอูราลกระจายเป็นบริเวณกว้างและบาดเจ็บมากกว่า 1,000 คน. แรงระเบิดอุกกาบาตที่เป็นที่เทียบเท่ากับ 30 ของระเบิดนิวเคลียร์ลดลงในเมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง. ราคาไม่แพงและใช้งานง่าย dashcams จะกลายเป็นที่แพร่หลายในหลายมุมของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะช่วยระงับข้อพิพาทประกันภัย - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้าน > ข่าว > ภูมิภาคภูมิภาค
เผยแพร่ : วันจันทร์ที่ 7 กันยายน 2015 MYS 6:30:00 PM
ปรับปรุงล่าสุด : วันอังคารที่ 8 กันยายน 2015 MYS 8:43:07 am
ดาวตกไฟขึ้นท้องฟ้า และเว็บไทย









กรุงเทพมหานคร : คนไทยถึงกับอึ้งหลังจากที่อุกกาบาตสงสัยลายผ่านท้องฟ้าเวลากลางวันในปรากฏการณ์นั้น ยังเร็วจ้า

สื่อสังคมภาพจากกล้องจับรถกรุงเทพ Dashboard ลูกไฟตามด้วยแฟลชสดใสขาว ที่เห็นได้ทั่วประเทศ

" มันเป็นช่วงกลางของวันที่ท้องฟ้าสีฟ้าและมีอย่างรวดเร็ว แสงสว่างลงมา กล่าวว่า พอใจ jaturongkhakun ที่มี dashcam บันทึกฉากที่เขาขับรถไปทำงาน

" ผมมักจะเห็นดาวตกเมื่อคืน แต่ผมไม่เคยเห็นหนึ่งในวันก่อน" 30 ปีดาวเทียมวิศวกรบอก AFP .

พอใจเป็นหนึ่งในตัวเลขของคนไทยที่สามารถจับภาพเหตุการณ์ที่น่าทึ่งของพวกเขารถแดชบอร์ดกล้อง - ด้วยเช่นภาพและพยานที่เห็นเหตุการณ์รีบไปไวรัสบนสื่อสังคม .

" มันเป็นดาวหางแน่นอน ผมมั่นใจ เพราะมันเร็วและสว่างสดใส " มากว่า tanvuttibundit วรวิทย์ ,ที่ปรึกษาสถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติแห่งประเทศไทย .

" มันเป็นปกติที่เกิดขึ้น แต่ดาวตกตอนเช้ายิ่งใหญ่และสว่างมาก " วรวิทย์ อธิบายเพิ่มว่าเขายังเห็นดาวตกประมาณ 8.40am ตามเวลาท้องถิ่น ( 0140 GMT ) .

ในประเทศที่เต็มไปด้วยความเชื่อมากมาย เอาดาวตกโจมตี เป็นลางบอกเหตุร้าย

" มันเป็นสัญญาณที่ไม่ดีแสดงประเทศและรัฐบาลอยู่ในความสับสน " ผู้ใช้ Facebook ดิลก jantaradilok เขียน

สิ่งที่เรามักจะเรียกว่า " ดาว " ล้มจริงเล็กๆหินจากอวกาศที่แตก เป็นบรรยากาศที่ประมาณ 60 กม. ( 37 ไมล์ ) ต่อวินาที การเผาในการกะพริบของแสง

บางครั้ง นัดใหญ่ เห็นชิ้นใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเศษ

ในเดือนตุลาคม 2556dashcams รัสเซียหลายจับช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์อุกกาบาตหนัก 10 , 000 ตันระเบิดเหนือเทือกเขายูแร็ลส , กระจายทั่วบริเวณกว้างและบาดเจ็บกว่า 1 , 000 คน

แรงระเบิดดาวตกเป็นเทียบเท่ากับ 30 ของระเบิดนิวเคลียร์ที่ตกหล่นในเมืองฮิโรชิม่า ของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง .

ราคาไม่แพงและง่ายต่อการใช้ dashcams จะกลายเป็นที่แพร่หลายในมุมต่างๆ ของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะช่วยระงับข้อพิพาทประกันภัย - เอเอฟพี