it seemed to her like only yesterda

it seemed to her like only yesterday that they had been strolling the sunny streets of india. But, of course, it hadn't been yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนจะชอบเธอเท่าเมื่อวานว่า จะมีการเดินถนนซันนี่ของอินเดีย ได้ แน่นอน มันไม่ได้แล้วเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดูเหมือนเธอเหมือนเมื่อวานนี้เท่านั้นที่พวกเขาได้รับการเดินเล่นถนนแดดของอินเดีย แต่แน่นอนมันไม่ได้รับเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเหมือนเธอ เหมือนเมื่อวานที่พวกเขาเคยเดินเล่นกลางถนนแดดของอินเดีย แต่ แน่นอน มันไม่ได้ไปเมื่อวาน