Pfizer officially opened the new Ce

Pfizer officially opened the new Center of Excellence in Precision Medicine (CEPM) on July 8 in Santiago, Chile.

Precision medicine is a form of healthcare where disease treatments are customized for individual patients based on their genetic profile.

CEPM’s goal is to create and validate new technology platforms that can precisely diagnose cancer through genomic sequencing without resorting to invasive procedures.

Investigating lung cancer will be CEPM’s first endeavor.

“Non-small cell lung cancer, which we will be analyzing at CEPM during its initial phase, has a high incidence in Chile and the region. In Chile, it is estimated that there are between 1,800 and 2,100 cases a year,” said Sylvia Varela, president of Pfizer Oncology in Latin America, in a statement.

Thermo Fisher Scientific, CEPM’s technology partner, will give CEPM access to its ION personal genome machine (PGM), a genetic sequencer, to kick-start the research process.

President of Thermo Fisher Scientific Latin America Roberto Mendes noted the Ion PGM was chosen for this endeavor because “it is a revolutionary DNA sequencer that uses next-generation sequencing technology to perform full analysis.”

The official announcement didn’t specify as to what the timeline would be for this research, but it assured all studies conducted at CEPM would meet the standards required by international regulatory agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟเซอร์เปิดเปิดศูนย์ใหม่ของความเป็นเลิศในความแม่นยำของยา (CEPM) ในวันที่ 8 กรกฎาคมใน Santiago ประเทศชิลี ยาน้ำเป็นรูปแบบการดูแลสุขภาพซึ่งกำหนดรักษาโรคสำหรับผู้ป่วยแต่ละรายตามโปรไฟล์ของพวกเขาทางพันธุกรรม เป้าหมายของ CEPM คือการ สร้าง และตรวจสอบระบบเทคโนโลยีใหม่ที่แม่นยำสามารถวินิจฉัยมะเร็งผ่าน genomic ลำดับโดยไม่ต้องพยายามมากในขั้นตอนการรุกรานตรวจมะเร็งปอดจะเป็นการแข่งขันแรกของ CEPM "เล็กไม่ใช่เซลล์มะเร็งปอด ซึ่งเราจะมีการวิเคราะห์ที่ CEPM ระหว่างขั้นตอนการเริ่มต้น มีอุบัติการณ์สูงในประเทศชิลีและภูมิภาค ประเทศชิลี คาดว่า มีอยู่ระหว่าง 1800 และ 2,100 กรณีปี กล่าวว่า ซิลเวีย Varela นายกมะเร็งวิทยาไฟเซอร์ในสหรัฐอเมริกา ในคำสั่งเทอร์โม Fisher ทางวิทยาศาสตร์ บริษัทในเครือของ CEPM เทคโนโลยี จะให้ CEPM เข้าของไอออนส่วนบุคคลกลุ่มเครื่อง (PGM), sequencer ที่พันธุกรรม การ kick-start การวิจัย ประธานของเทอร์โม Fisher วิทยาศาสตร์ริกา Roberto Mendes สังเกต PGM ไอออนถูกเลือกสำหรับการแข่งขันนี้ เพราะ "มันคือ DNA sequencer การปฏิวัติที่ใช้เทคโนโลยีรุ่นต่อไปลำดับการวิเคราะห์เต็มรูปแบบ"ประกาศอย่างเป็นทางไม่ระบุเป็นเส้นเวลาใดจะเป็นสำหรับงานวิจัยนี้ แต่มันมั่นใจได้ว่า การศึกษาทั้งหมดที่ทาง CEPM จะตรงตามมาตรฐานที่กำหนด โดยหน่วยงานกำกับดูแลต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟเซอร์อย่างเป็นทางการเปิดศูนย์แห่งใหม่ของความเป็นเลิศในความแม่นยำแพทยศาสตร์ (CEPM) 8 กรกฏาคมในซันติอาโก, ชิลี. ยาแม่นยำเป็นรูปแบบของการดูแลสุขภาพที่รักษาโรคได้รับการปรับแต่งสำหรับผู้ป่วยแต่ละรายขึ้นอยู่กับรายละเอียดทางพันธุกรรมของพวกเขา. เป้าหมาย CEPM คือการสร้างและตรวจสอบ แพลตฟอร์มเทคโนโลยีใหม่ที่ได้อย่างแม่นยำสามารถวินิจฉัยโรคมะเร็งผ่านลำดับจีโนมโดยไม่ต้อง resorting ขั้นตอนการบุกรุก. สอบสวนโรคมะเร็งปอดจะเป็นความพยายาม CEPM แรกของ. "ไม่ใช่ขนาดเล็กเซลล์มะเร็งปอดซึ่งเราจะได้รับการวิเคราะห์ที่ CEPM ระหว่างขั้นตอนการเริ่มต้นของมันมีอุบัติการณ์สูง ในประเทศชิลีและภูมิภาค ในชิลีมันเป็นที่คาดว่ามีอยู่ระหว่าง 1,800 และ 2,100 กรณีปี "ซิลเวีย Varela ประธาน บริษัท ไฟเซอร์มะเร็งในละตินอเมริกาในงบ. กล่าวว่าเทอร์โมฟิชเชอร์วิทยาศาสตร์พันธมิตรทางเทคโนโลยี CEPM ของจะให้การเข้าถึง CEPM เพื่อไอออนส่วนบุคคล เครื่องจีโนม (PGM), ซีเควนทางพันธุกรรมจะเตะเริ่มต้นกระบวนการวิจัย. ประธานของเทอร์โมฟิชเชอร์ทางวิทยาศาสตร์ละตินอเมริกาโรเมนเดสตั้งข้อสังเกตไอออน PGM เป็นทางเลือกสำหรับความพยายามนี้เพราะ "มันเป็นซีเควนดีเอ็นเอปฏิวัติที่ใช้ลำดับรุ่นต่อไป เทคโนโลยีที่จะดำเนินการวิเคราะห์เต็มรูปแบบ. " ประกาศอย่างเป็นทางการไม่ได้ระบุเป็นสิ่งที่จะเป็นระยะเวลาสำหรับการวิจัยนี้ แต่ก็มั่นใจทุกการศึกษาดำเนินการที่ CEPM จะเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดโดยหน่วยงานกำกับดูแลในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟเซอร์อย่างเป็นทางการเปิดศูนย์ใหม่ของความเป็นเลิศในความแม่นยา ( cepm ) เมื่อวันที่ 8 ในซันติอาโก , ชิลี

ความแม่นยา คือ รูปแบบของการดูแลสุขภาพที่ได้รับการปรับแต่งสำหรับผู้ป่วยแต่ละโรครักษาตามรายละเอียดทางพันธุกรรมของพวกเขา

cepm เป้าหมายคือการสร้างและใช้แพลตฟอร์มเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถแน่นอนวินิจฉัยโรคมะเร็งผ่านลำดับจีโนมโดยไม่ต้อง resorting ขั้นตอน invasive .

ตรวจสอบโรคมะเร็งปอดจะ cepm ก่อนการแข่งขัน

" ไม่ใช่เซลล์มะเร็งปอดขนาดเล็ก ซึ่งเราจะวิเคราะห์ใน cepm ในช่วงเริ่มต้น มีอุบัติการณ์สูงและชิลีในภูมิภาค ในชิลีมันคือประมาณว่าอยู่ระหว่าง 1 , 800 ราย และปี 2100 , " กล่าวว่า ซิลเวีย วาเรลา ประธานของบริษัทไฟเซอร์ในละตินอเมริกาในงบ

เทอร์โมฟิชเชอร์ทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี cepm คู่หู จะให้ cepm เข้าถึงของรายละเอียดส่วนบุคคลโดยเครื่อง ( PGM ) , ลำดับทางพันธุกรรมที่จะเตะเริ่มต้นกระบวนการวิจัย

ประธานของเทอร์โมฟิชเชอร์ทางวิทยาศาสตร์ละตินอเมริกา โรแบร์โต้ เมนเดสเป็นไอออน PGM ถูกเลือกสำหรับความพยายามนี้เพราะ " มันคือการปฏิวัติ DNA sequencer ที่ใช้สำหรับจัดลำดับเทคโนโลยีวิเคราะห์เต็มรูปแบบ . "

ประกาศอย่างเป็นทางการไม่ได้ระบุว่าระยะเวลาจะเป็นสำหรับการวิจัยนี้แต่ก็มั่นใจทุกการศึกษาที่ cepm จะเป็นไปตามมาตรฐานบังคับใช้โดยหน่วยงานกำกับดูแลระหว่างประเทศ