At Indiana University’s law school,

At Indiana University’s law school, Prof. William D. Henderson has been advocating a shake-up in legal education whose time may have come. “You have got to be in a lot of pain” before a school will change something as tradition-bound as legal training, he said, but pain is everywhere at the moment, and “that’s kind of our opening.” He advocates putting more technology and practical training into the curriculum to adapt to a field that is less about “expensive, artisan-trained lawyers” and more about providing legal services at lower cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยอินดีแอนา ศาสตราจารย์ William D. Henderson ได้รับ advocating shake-up ในการศึกษากฎหมายที่มีเวลาอาจมา "คุณมีเป็นจำนวนมากเจ็บ" ก่อนที่โรงเรียนจะเปลี่ยนสิ่งที่เป็นประเพณีผูกเป็นฝึกอบรมกฎหมาย เขา กล่าว แต่ปวดอยู่ทุกขณะ และ "ที่เป็นของของเราเปิด" เขาสนับสนุนเทคโนโลยีและฝึกปฏิบัติในหลักสูตรปรับที่น้อยเกี่ยวกับ "ทนายความแพง อบรมศิลปิน" และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้บริการทางกฎหมายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยอินเดียนาของศ. วิลเลี่ยมดีเดอร์สันได้รับการเรียกร้องให้มีการสั่นไหวขึ้นในการศึกษากฎหมายมีเวลาอาจจะมา "คุณมีที่จะอยู่ในอาการปวดมาก" ก่อนที่โรงเรียนจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่ผูกพันประเพณีการฝึกอบรมทางด้านกฎหมายที่เขากล่าวว่า แต่ความเจ็บปวดที่มีอยู่ทั่วไปในขณะนี้และ "ว่าเป็นชนิดของการเปิดของเรา." เขาสนับสนุนการวางมากขึ้น เทคโนโลยีและการฝึกอบรมในหลักสูตรที่จะปรับให้เข้ากับข้อมูลที่น้อยเกี่ยวกับ "แพงทนายความช่างผ่านการฝึกอบรม" และอื่น ๆ เกี่ยวกับการให้บริการทางกฎหมายด้วยต้นทุนที่ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโรงเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยอินเดียน่า ศาสตราจารย์ William D . เฮนเดอร์สันได้รับการสนับสนุนเขย่าในการศึกษากฎหมายที่อาจจะมา " เธอจะต้องเจ็บปวดมาก " ก่อนที่โรงเรียนจะเปลี่ยนสิ่งที่เป็นประเพณีผูกการฝึกอบรมทางกฎหมาย , เขากล่าวว่า , แต่ความเจ็บปวดอยู่ทุกที่ในขณะนี้และที่เป็นชนิดของการเปิดของเรา" เขาสนับสนุนการใส่เทคโนโลยีมากขึ้น และการฝึกงานในหลักสูตรให้เข้ากับเขตข้อมูลน้อยเกี่ยวกับ " แพง ช่างฝึกทนายความ " และเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้บริการทางด้านกฎหมายในราคาต่ำ