would occur more readily in THF tha

would occur more readily in THF than in methanol. In fact, the reverse is observed
for P(n-Bu)3 and PMe2Ph (vide infra, Table 2). Actually, in methanol, all the IR
carbonyl absorption bands of K+[HFe(CO)4]− are shifted to higher frequencies
(Table 1). The Fe–CO bonds are weaker, and hence CO substitution occurs more
readily in hydroxylic solvents than in THF.
In other words, in protic media, the back-bonding onto the carbonyl ligands of
K+[HFe(CO)4]− is less important than in THF. This observation suggests an
interaction between K+ and the charge on the [Fe–H]− moiety. Comparison of the
1H NMR hydride chemical shifts of K+[HFe(CO)4]− in CD3OD and in THF-d8
(Table 1) shows that the hydridic character is more pronounced in methanol than
in THF, in agreement with a more important back-bonding to the CO ligands in
the latter (IR data). This observation leads to the proposed representations for
K+[HFe(CO)4]− in THF and in protic media (Fig. 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วขึ้นในบ่ายคล้อยกว่าในเมทานอล ในความเป็นจริงกลับเป็นที่สังเกตสำหรับ p
(n-Bu) 3 และ pme2ph (Vide ตารางอินฟราเรด 2) อันที่จริงในเมทานอลทั้งหมด ir
แถบการดูดซึมคาร์บอนิลของ K [HFE (CO) 4] - จะขยับไปทางความถี่สูง
(ตารางที่ 1) พันธบัตร fe ร่วมเป็นอ่อนแอและด้วยเหตุทดแทนร่วมเกิดขึ้น
อย่างง่ายดายในตัวทำละลาย hydroxylic กว่าในบ่ายคล้อย.
ในคำอื่น ๆ ที่อยู่ในสื่อ protic,พันธะกลับลงบนแกนด์คาร์บอนิลของ
K [HFE (CO) 4] - เป็นความสำคัญน้อยกว่าในบ่ายคล้อย ข้อสังเกตนี้ชี้ให้เห็นปฏิสัมพันธ์ระหว่าง
K และค่าใช้จ่ายเมื่อ [FE-h] - ครึ่งหนึ่ง เปรียบเทียบ
1H NMR เคมีกะไฮไดรด์ของ K [HFE (CO) 4] - ใน cd3od และในบ่ายคล้อย-D8
(ตารางที่ 1) แสดงให้เห็นว่าตัวละคร hydridic เป็นเด่นชัดมากขึ้นในเมทานอลกว่า
ในบ่ายคล้อยในสัญญาที่มีความสำคัญมากขึ้นพันธะกลับไปยังแกนด์ร่วมใน
หลัง (ข้อมูล IR) ข้อสังเกตนี้นำไปสู่​​การเป็นตัวแทนนำเสนอ
K [HFE (CO) 4] - ในบ่ายคล้อยและในสื่อ protic (รูปที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะเกิดมากขึ้นใน THF กว่าในเมทานอล ในความเป็นจริง การตรวจสอบย้อนกลับ
P (n-Bu) 3 และ PMe2Ph (vide อินฟรา ตารางที่ 2) ที่จริง ในเมทานอล IR ทั้งหมด
วงดูดซึม carbonyl ของ− K [HFe (CO) 4] จะตก
(Table 1) ความถี่สูง พันธบัตร Fe–CO แข็งแกร่ง และดังนั้น แทนที่ CO เกิดขึ้น
พร้อมในหรือสารทำ hydroxylic ละลายกว่าใน THF
ในสื่อ protic กล่าว -ยึดกลับไป ligands carbonyl ของ
− K [HFe (CO) 4] มีความสำคัญน้อยกว่าใน THF แนะนำการสังเกตนี้เป็น
โต้ตอบระหว่าง K และค่าธรรมเนียมใน moiety − [Fe–H] เปรียบเทียบการ
1H NMR ไฮไดรด์เคมีกะของ− K [HFe (CO) 4] ใน CD3OD และ
(Table 1) THF d8 แสดงว่า อักขระ hydridic จะชัดเจนยิ่งขึ้นในเมทานอลมากกว่า
ใน THF ยังคงความสำคัญกลับยึดให้ ligands CO ใน
หลัง (สัญญาณข้อมูล) สังเกตนี้นำไปสู่การเป็นตัวแทนนำเสนอสำหรับ
− K [HFe (CO) 4] THF และ protic สื่อ (Fig. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วในอุปกรณ์ป้องกันน้ำมากกว่าในโรงงานเมธานอล ในความเป็นจริงแล้วกลับพบว่ามี
สำหรับ p ( N - BU ) 3 และ PME 2 PH (อินฟราเรดวิดีโอตารางที่ 2 ) ที่จริงแล้วในโรงงานเมธานอลดูดซับคลื่นความถี่ carbonyl อินฟราเรด
ทั้งหมดของ K [ hfe ( CO ) 4 ] - มีการเปลี่ยนแปลงไปมากกว่าความถี่
(ตารางที่ 1 ) พันธบัตรแซนตาเฟ - เพื่อนร่วมที่มีแนวโน้มที่อ่อนตัวลงและการทดแทนความร่วมมือดังนั้นจึงเกิดขึ้นมาก
ซึ่งจะช่วยได้ในตัวทำละลาย hydroxylic กว่าในอุปกรณ์ป้องกันน้ำ.
ในคำอื่นๆในสื่อ protic- หลัง - การรวมเข้ากับ ligands carbonyl ของ
K [ hfe ( CO ) 4 ]ที่มีความสำคัญน้อยกว่าใน thf. การสังเกตการณ์นี้ชี้ให้เห็น
การโต้ตอบระหว่างกม.และคิดค่าบริการได้ในวันที่[แซนตาเฟ - h ] - เจ้าหญิงคงไม่มาร่วมชม การเปรียบเทียบที่
1 ชั่วโมง nmr เคมีนานเท่าไรกะของ K [ hfe ( CO ) 4 ] - ในซีดี 3 OD และอยู่ในอุปกรณ์ป้องกันน้ำ - d 8
(ตารางที่ 1 )แสดงว่า hydridic มีอักขระชัดเจนยิ่งขึ้นในโรงงานเมธานอลกว่า
ในอุปกรณ์ป้องกันน้ำ,ในความตกลงกับ ligands ความสำคัญมากยิ่งขึ้นไปอีกหลังการรวมถึงการพัฒนาความร่วมมือใน
ซึ่งจะช่วยให้ได้(ข้อมูลอินฟราเรด) การสังเกตการณ์นี้นำไปสู่การรับรองที่นำเสนอสำหรับ -
K [ hfe ( CO ) 4 ]ในอุปกรณ์ป้องกันน้ำและในสื่อ protic (รูปที่ 3 )