Not too surprisingly, our relations

Not too surprisingly, our relationships with other people are related to both how happy we are as well as how meaningful we see our lives. In Baumeister’s study, feeling more connected to others improved both happiness and meaning. However, the role we adopt in our relationships makes an important difference. Participants in the study who were more likely to agree with the statement, “I am a giver,” reported less happiness than people who were more likely to agree with, “I am a taker.” However, the “givers” reported higher levels of meaning in their lives compared to the “takers.” In addition, spending more time with friends was related to greater happiness but not more meaning. In contrast, spending more time with people one loves was correlated with greater meaning but not with more happiness. The researchers suspect that spending time with loved ones is often more difficult, but ultimately more satisfying, than spending time with friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่น่าเกินไป ความสัมพันธ์ของเรากับคนอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับทั้งสองวิธีมีความสุขที่เราเป็นและมีความหมายเราดูชีวิตของเรา ในการศึกษาของ Baumeister ความรู้สึกเชื่อมต่อเพิ่มเติมกับผู้อื่นดีขึ้นทั้งความสุขและความหมาย อย่างไรก็ตาม บทบาทที่เรานำมาใช้ในความสัมพันธ์ของเราทำให้ความแตกต่าง ผู้เข้าร่วมในการศึกษาที่มีแนวโน้มที่จะยอมรับกับงบ ฉันรู้ รายงานความสุขน้อยกว่าคนที่มีแนวโน้มเห็นด้วย "ผมเป็นคนรับ" อย่างไรก็ตาม "ฏิบตัสิ" รายงานระดับสูงของความหมายในชีวิตของพวกเขาเมื่อเทียบกับ "กำหนดการ" นอกจากนี้ ใช้เวลากับเพื่อนเกี่ยวข้องกับความสุขมากขึ้นแต่ความหมายไม่ ในทางตรงข้าม ใช้เวลากับคนที่เรารักถูกความสัมพันธ์ มีความหมายมากขึ้น แต่ไม่ มีความสุขมากขึ้นอย่าง นักวิจัยสงสัยว่า ใช้เวลากับคนรักมักจะเพิ่มเติมยาก แต่ในที่สุดมากกว่าความพึงพอ ใจ มากกว่าใช้เวลากับเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่น่าแปลกใจมากเกินไปความสัมพันธ์ของเรากับคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองว่ามีความสุขที่เรามีเช่นเดียวกับวิธีที่มีความหมายที่เราเห็นชีวิตของเรา ในการศึกษาของ Baumeister รู้สึกเชื่อมต่อมากขึ้นกับคนอื่น ๆ ที่ดีขึ้นทั้งความสุขและความหมาย แต่บทบาทที่เรานำมาใช้ในความสัมพันธ์ของเราจะแตกต่างที่สำคัญ ผู้เข้าร่วมในการศึกษาที่มีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับคำกล่าวที่ว่า "ผมมอบให้เป็น" รายงานความสุขน้อยกว่าคนที่มีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับ "ฉันพนันได้." อย่างไรก็ตาม "ผู้ให้" รายงานระดับที่สูงขึ้น ของความหมายในชีวิตของพวกเขาเมื่อเทียบกับ "ผู้รับ." นอกจากนี้การใช้เวลาอยู่กับเพื่อน ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสุขมากขึ้น แต่ความหมายไม่ ในทางตรงกันข้ามการใช้เวลาอยู่กับคนหนึ่งรักมีความสัมพันธ์ที่มีความหมายมากขึ้น แต่ไม่ได้มีความสุขมากขึ้น นักวิจัยสงสัยว่าใช้เวลากับคนที่คุณรักมักจะเป็นเรื่องยากมาก แต่ในท้ายที่สุดน่าพอใจมากขึ้นกว่าการใช้เวลากับเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่น่าแปลกที่ความสัมพันธ์ของเรากับคนอื่น ๆที่เกี่ยวข้องทั้งความสุขเรารวมทั้งวิธีมีความหมาย เราเห็นชีวิตของเรา ในเบาไมสเตอร์การศึกษาความรู้สึกมากขึ้นเชื่อมต่อกับผู้อื่นดีขึ้น ทั้งความสุขและความหมาย อย่างไรก็ตาม บทบาทที่เรานำมาใช้ในความสัมพันธ์ของเราที่ทำให้แตกต่างที่สำคัญ ผู้เข้าร่วมในการศึกษาที่มีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับแถลงการณ์ “ฉันเป็นผู้ให้ " รายงานความสุขน้อยกว่าคนที่มีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับ " ผมเป็นผู้รับ " อย่างไรก็ตาม " ผู้ให้ " รายงานสูงกว่าระดับของความหมายในชีวิตของพวกเขาเมื่อเทียบกับ " takers " นอกจากนี้ การใช้เวลากับเพื่อน ๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อความสุขที่มากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่า ในทางตรงกันข้าม การใช้เวลากับคนหนึ่งรักไม่มีความหมายมากกว่า แต่ไม่ได้มีความสุขมากขึ้น นักวิจัยสงสัยว่า การใช้เวลากับคนที่คุณรัก มักจะยาก แต่พอใจสุด มากกว่าการใช้เวลากับเพื่อน ๆ