I soon learned to know this flower

I soon learned to know this flower better. On the little prince's planet the flowers had always been very simple. They had only one ring of petals; they took up no room at all; they were a trouble to nobody. One morning they would appear in the grass, and by night they would have faded peacefully away. But one day, from a seed blown from no one knew where, a new flower had come up; and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet. It might, you see, have been a new kind of baobab.
The shrub soon stopped growing, and began to get ready to produce a flower. The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it. But the flower was not satisfied to complete the preparations for her beauty in the shelter of her green chamber. She chose her colours with the greatest care. She adjusted her petals one by one. She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies. It was only in the full radiance of her beauty that she wished to appear. Oh, yes! She was a coquettish creature! And her mysterious adornment lasted for days and days.

Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.

And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said:

"Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me. My petals are still all disarranged...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเรียนรู้เร็วรู้ดอกไม้นี้ดีกว่า บนดาวเคราะห์ของเจ้าชายน้อย ดอกไม้เสมอได้ง่ายมาก มีวงแหวนเดียวของกลีบ พวกเขาเอาค่าห้องเลย พวกเขามีปัญหากับใคร เช้าวันหนึ่งที่จะปรากฏ ในใบหญ้า และคืนที่พวกเขาจะมีสีจางลงสงบไป แต่วันหนึ่ง จากเมล็ดเป่าจากไม่มีใครรู้สถาน ดอกไม้ใหม่มีมา และเจ้าชายน้อยได้เฝ้าดูอย่างใกล้ชิดมากกว่านี้งอกขนาดเล็กซึ่งไม่เช่นใด ๆ อื่น ๆ งอกเล็ก ๆ ในโลกของเขา มันอาจ คุณเห็น ได้ baobab เครื่องมือแบบใหม่ พุ่มไม้เร็ว ๆ นี้หยุดการเจริญเติบโต และเริ่มที่จะเตรียมสร้างดอก เจ้าชายน้อย ที่มีอยู่ในลักษณะแรกของดอกตูมใหญ่ รู้สึกทันทีว่า บางจัดเรียงของ apparition อัศจรรย์ต้องเกิดจาก แต่ดอกไม้ไม่พอใจการเตรียมการสำหรับความงามของเธอในแผงสีเขียวของหอการค้า เธอเลือกสีของเธอ ด้วยการดูแลที่มากที่สุด เธอปรับปรุงทีละกลีบของเธอ เธอไม่ต้องการที่จะออกไปสู่โลกที่ทั้งหมด rumpled เช่นป๊อบปี้ฟิลด์ ก็เฉพาะในหน้าเต็มรูปแบบของความงามของเธอที่เธอปรารถนาให้ปรากฏ อ๋อ ใช่! เธอสัตว์ตุ้งติ้ง และเครื่องประดับของเธอลึกลับที่กินเวลาวันและวันแล้ว เช้าวันหนึ่ง ตรงที่พระอาทิตย์ขึ้น เธอก็พบตัวเอง และ หลังจากทำงานด้วยความแม่นยำรอบคอบนี้ เธอปากกว้าง และกล่าวว่า: "อา ผมแทบตื่น ผมขอให้ คุณจะขอโทษ กลีบของฉันจะยังคงทั้งหมด disarranged ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้ผมได้เรียนรู้ที่จะรู้ว่าดอกไม้ที่ดีกว่านี้ บนโลกเจ้าชายน้อยของดอกไม้ที่ได้รับเสมอที่ง่ายมาก พวกเขามีเพียงหนึ่งแหวนกลีบ; พวกเขาเอาขึ้นห้องที่ทุกคน; พวกเขาเป็นปัญหาในการไม่มีใคร เช้าวันหนึ่งพวกเขาจะปรากฏในหญ้าและในเวลากลางคืนที่พวกเขาจะได้จางหายไปอย่างสงบไป แต่วันหนึ่งจากเมล็ดเป่าจากไม่มีใครรู้ที่เป็นดอกไม้ใหม่ขึ้นมา; และเจ้าชายน้อยได้ดูอย่างใกล้ชิดในช่วงต้นกล้าเล็ก ๆ นี้ซึ่งไม่ชอบถั่วงอกขนาดเล็กอื่น ๆ ในโลกของเขา มันอาจจะคุณจะเห็นได้เป็นชนิดใหม่ของโกงกาง.
ไม้พุ่มเร็ว ๆ นี้หยุดการเจริญเติบโตและเริ่มที่จะได้รับการพร้อมในการผลิตดอกไม้ เจ้าชายน้อยที่อยู่ที่ปรากฏตัวครั้งแรกของตาใหญ่รู้สึกทันทีว่าการจัดเรียงของผีที่น่าอัศจรรย์บางอย่างที่จะต้องโผล่ออกมาจากมัน แต่ดอกไม้ก็ยังไม่พอใจที่จะเสร็จสิ้นการเตรียมการสำหรับความงามของเธอในที่กำบังของห้องสีเขียวของเธอ เธอเลือกสีของเธอกับการดูแลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เธอเธอปรับกลีบหนึ่งโดยหนึ่ง เธอไม่ต้องการที่จะออกไปสู่โลกยับทั้งหมดเช่นดอกป๊อปปี้สนาม มันเป็นเพียงในความกระจ่างใสเต็มไปด้วยความงามของเธอว่าเธออยากจะปรากฏ โอ้ใช่! เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่ตุ้งติ้ง! และการตกแต่งลึกลับของเธอนานวันและวัน. แล้วเช้าวันหนึ่งตรงที่พระอาทิตย์ขึ้นจู่ ๆ เธอก็แสดงให้เห็นว่าตัวเอง. และหลังจากการทำงานร่วมกับทั้งหมดนี้มีความแม่นยำเพียรเธอหาวและกล่าวว่า"อาผมตื่นแทบฉันขอให้คุณ!. จะขอโทษ. กลีบของฉันยังคงยุ่งเหยิงทั้งหมด ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และผมก็เรียนรู้ที่จะรู้จักดอกไม้นี้ดีกว่า บนโลกใบน้อยของเจ้าชายดอกไม้มักจะง่ายมาก พวกเขามีเพียงหนึ่งวงของกลีบดอก ก็พาขึ้นห้องเลย มีปัญหากับใคร เช้าวันหนึ่งพวกเขาจะปรากฏในสนามหญ้าและกลางคืนก็ต้องจางหายไป สงบไป แต่แล้ววันนึง จากเมล็ดปลิวจากไม่มีใครรู้ว่าเป็นดอกใหม่มาขึ้นและองค์ชายน้อยก็เฝ้าดูอย่างใกล้ชิดกว่าเล็กๆงอกซึ่งไม่เหมือนอื่น ๆที่มีขนาดเล็กบนดาวของเขา มันอาจจะดูเป็นชนิดใหม่ของบับ .
พุ่มไม้แล้วหยุดการเติบโต และเริ่มที่จะได้รับการพร้อมที่จะผลิตดอกไม้ เจ้าชายตัวน้อยที่เป็นปัจจุบันที่การปรากฏตัวครั้งแรกของตาใหญ่รู้สึกได้ทันทีว่าบางอย่างน่าอัศจรรย์ผีต้องออกมาจากมัน แต่ดอกไม้ก็ไม่พอใจที่จะเสร็จสมบูรณ์การเตรียมความงามของเธอในที่พักพิงของห้องสีเขียวของเธอ เธอเลือกสีของเธอกับการดูแลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เธอปรับกลีบของเธอหนึ่งโดยหนึ่ง เธอไม่ต้องการที่จะออกไปสู่โลกทั้งหมด rumpled ชอบทุ่งดอกปอปปีมันมีแค่ในรัศมีเต็มรูปแบบของความงามของเธอที่เธอปรารถนาที่จะปรากฏ โอ้ ใช่ เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่ยั่วยวนผู้ชาย ! และเครื่องประดับอันลึกลับของเธอกินเวลาหลายวัน และวัน

แล้วเช้าวันหนึ่ง ตรงที่พระอาทิตย์ขึ้น เธอก็พบตัวเอง

และหลังจากการทำงานทั้งหมดนี้อดทนแน่นอน เธอหาวและกล่าวว่า :

" อ๊ะ ! ฉันแทบจะไม่ตื่น ฉันขอร้องให้คุณขอโทษฉันกลีบของฉันทั้งหมดยังคงความไม่เป็นระเบียบ . . . . . . .