Planet Earth has been trading heavi

Planet Earth has been trading heavily with the rest of the galaxy for years. Since the early 1980s and perhaps earlier, we have been exporting billions of dollars of goods and services into space, for which we are entitled to payment. But we have been sending even bigger amounts of income payments and transfers to space. To cover our current account deficit, we have been sending out IOUs (promises to repay somebody out there in space). In 1997, for example, we exported $119 billion in goods and services, made income and transfer payments of $135 billion, and sent out $16 billion in promises to repay. How long can this continue? You may feel that something is wrong with the basic facts here. Yet these flows are consistent with all the world’s official balance-of-payments statistics. If you add up the current account flows of every country in 1997, you will find that $116 billion of merchandise imports, $3 billion of services imports, $100 billion of income receipts, and $35 billion of transfers received are unaccounted for. How could that happen? We cannot rule out the possibility that the missing flows went to the rest of the galaxy, as suggested. A more likely explanation, however, is that there are systematic patterns of misreporting international flows right here on Earth. The $116 billion of lost merchandise imports are probably imports that went unreported because of smuggling or other incentives to underreport. (Drug traffic is probably not the reason, since drug trade is unreported on both the export and the import sides.) The $100 billion in lost income receipts is probably income on foreign investments, hidden to avoid taxes and regulation. A related problem arises in the world’s capital account, in which the world appears to be a recipient of capital inflows from the rest of the galaxy. This most probably represents unreported “capital flight,” the secret sending of wealth to foreign countries, away from the supervision of one’s home government. Separate estimates suggest that unreported capital flight is particularly severe from developing nations, especially Latin America. How serious are errors of this magnitude? The world’s missing net current account surplus has usually been about 2 percent of the value of world exports of goods, services, and income since the early 1980s. By itself, that is an acceptable rate of error. However, it is just a net error, the result of offsetting errors in both directions. “IOUs” stands for “ I Owe You”. Sources: IMF,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินโลกที่ได้รับการซื้อขายอย่างมากกับส่วนที่เหลือของกาแลคซีมานานหลายปี ตั้งแต่ช่วงต้นปี 1980 และอาจก่อนหน้านี้เราได้รับการส่งออกหลายพันล้านดอลลาร์ของสินค้าและบริการที่เข้ามาในพื้นที่ที่เรามีสิทธิได้รับการชำระเงิน แต่เราได้รับการส่งจำนวนเงินที่ยิ่งใหญ่ของการชำระเงินรายได้และการถ่ายโอนไปยังพื้นที่ เพื่อให้ครอบคลุมการขาดดุลบัญชีในปัจจุบันของเราเราได้รับการส่งออก IOUs (สัญญาว่าจะชำระคืนคนออกมีในพื้นที่) ในปี 1997 เช่นเราส่งออก $ 119,000,000,000 ในสินค้าและบริการที่ทำให้การชำระเงินรายได้และการโอน 135,000,000,000 $ และส่งออก 16000000000 $ ในสัญญาการชำระคืน ระยะเวลานี้จะดำเนินการต่อ คุณอาจจะรู้สึกว่าสิ่งที่ผิดกับข้อเท็จจริงพื้นฐานที่นี่แต่กระแสเหล่านี้มีความสอดคล้องกับทุกโลกสถิติความสมดุลของการชำระเงินอย่างเป็นทางการ ถ้าคุณเพิ่มขึ้นการไหลของบัญชีปัจจุบันของทุกประเทศในปี 1997 คุณจะพบว่า $ 116,000,000,000 ของการนำเข้าสินค้า 3000000000 $ ของการนำเข้าบริการ $ 100,000,000,000 ของใบเสร็จรับเงินรายได้และ $ 35000000000 ของการถ่ายโอนที่ได้รับจะขาดหายไป วิธีการที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างไรเราไม่สามารถออกกฎความเป็นไปได้ว่ากระแสที่ขาดหายไปส่วนที่เหลือของกาแลคซีที่เป็นข้อเสนอแนะ คำอธิบายที่มีโอกาสมากขึ้น แต่เป็นที่มีรูปแบบเป็นระบบของ misreporting กระแสต่างประเทศที่นี่บนแผ่นดินโลก 116 พันล้านดอลลาร์หายไปนำเข้าสินค้าที่อาจจะมีการนำเข้าที่ไปแจ้งความเพราะการลักลอบขนหรือสิ่งจูงใจอื่น ๆ เพื่อ underreport(การจราจรยาเสพติดน่าจะไม่ใช่เหตุผลเพราะค้ายาเสพติดมีการรับรายงานทั้งส่งออกและนำเข้าด้าน.) $ 100 พันล้านดอลลาร์ในการสูญเสียการรับรายได้น่าจะเป็นรายได้จากการลงทุนในต่างประเทศที่ซ่อนอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีและกฎระเบียบ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับที่เกิดขึ้นในบัญชีเงินทุนของโลกซึ่งในโลกที่ดูเหมือนจะเป็นผู้รับเงินทุนไหลเข้าจากส่วนที่เหลือของกาแลคซีนี้ส่วนใหญ่อาจจะแสดงให้เห็นถึงรายงาน "เงินทุน" ความลับของความมั่งคั่งที่จะส่งไปยังต่างประเทศออกไปจากการกำกับดูแลของรัฐบาลบ้านของตน ประมาณการแยกให้เห็นว่าเงินทุนแจ้งความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาละตินอเมริกา วิธีการที่รุนแรงข้อผิดพลาดของขนาดนี้มีอะไรบ้างที่ขาดหายไปดุลบัญชีเดินสะพัดเกินดุลสุทธิของโลกที่ได้รับมักจะเกี่ยวกับร้อยละ 2 ของมูลค่าการส่งออกโลกของสินค้าบริการและรายได้ตั้งแต่ช่วงต้นปี 1980 ด้วยตัวเองที่เป็นอัตราที่ยอมรับได้ของข้อผิดพลาด แต่ก็เป็นเพียงความผิดพลาดสุทธิผลมาจากข้อผิดพลาดในการชดเชยในทั้งสองทิศทาง "IOUs" ย่อมาจาก "ฉันเป็นหนี้คุณ" แหล่งที่มา: IMF,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวเคราะห์โลกมีการค้าขายมากกับส่วนเหลือของกาแลคซีปี ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 และบางทีก่อนหน้า นี้ เรามีการส่งพันล้านดอลลาร์ของสินค้าและบริการในพื้นที่ การที่เราจะได้รับชำระเงิน แต่เราได้รับการส่งเงินโอนและชำระเงินได้แม้แต่ใหญ่เท่า การขาดดุลบัญชีปัจจุบันของเรา เรามีการส่งออก IOUs (สัญญาชำระคนในพื้นที่ค่ะ) ในปี 1997 เช่น เราส่งออก 119 ล้านดอลลาร์ในสินค้าและบริการ ทำรายได้และโอนย้ายการชำระเงินของ $135 ล้าน และส่งออก 16 ล้านดอลลาร์ในสัญญาชำระ ระยะสามารถดำเนินการนี้ต่อหรือไม่ คุณอาจรู้สึกว่า สิ่งที่เป็นข้อเท็จจริงพื้นฐานที่นี่ ยังได้ ขั้นตอนเหล่านี้จะสอดคล้องกับสถิติดุลของชำระเงินอย่างเป็นทางการทั้งหมดของโลก ถ้าคุณเพิ่มค่าขั้นตอนการบัญชีปัจจุบันของทุกประเทศในปี 1997 คุณจะพบว่า $116 พันล้านของสินค้านำเข้า นำ เข้า $3 พันล้านของบริการ $100 ล้านรายได้รับ และ $35 พันล้านรับโอนย้ายสูงสำหรับ วิธีที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างไร เราไม่สามารถออกกฎความเป็นไปได้ที่ขั้นตอนการหายไปของกาแล็คซี่ เป็นแนะนำ คำอธิบายยิ่ง อย่างไรก็ตาม เป็นที่มีรูปแบบระบบของ misreporting กระแสที่นานาชาติที่นี่บนโลก 116 ล้านดอลลาร์ของนำเข้าสินค้าสูญหายอาจจะนำเข้าที่ไม่ถูกรายงานไปเนื่องจากการลักลอบหรือแรงจูงใจอื่น ๆ underreport (จราจรยาเสพติดคงไม่ได้เหตุผล ค้ายาเสพติดเป็นไม่ถูกรายงานในการส่งออกและนำเข้าด้านข้าง) $100 พันล้านในการรับรายได้ที่หายไปคงมีกำไรจากการลงทุนต่างประเทศ ซ่อนเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีและระเบียบ ปัญหาที่เกี่ยวข้องเกิดขึ้นในบัญชีทุนของโลก โลกปรากฏให้ ได้รับเงินทุนไหลจากส่วนเหลือของกาแลคซี ที่นี้แทนไม่ถูกรายงาน "ทุนบิน ส่งลับของทรัพย์สินต่างประเทศ จากการกำกับดูแลของรัฐบาลบ้าน ประเมินแยกแนะนำเที่ยวบินเมืองหลวงที่ไม่ถูกรายงานเป็นรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา อย่างจริงจังว่ามีข้อผิดพลาดขนาดนี้ สุทธิบัญชีส่วนเกินหายไปในโลกปกติแล้วประมาณร้อยละ 2 ของค่าของโลกส่งออกสินค้า บริการ และรายได้ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ด้วยตัวเอง ที่มีอัตราการยอมรับข้อผิดพลาด อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงการสุทธิพลาด ผลของออฟเซ็ตข้อผิดพลาดทั้งสองทิศ "IOUs" ยืนสำหรับเป็น "ฉันหนี้คุณ" แหล่ง: IMF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นพิ ภพ โลกได้รับการซื้อขายอย่างหนักพร้อมด้วยส่วนที่เหลือของ Galaxy สำหรับปี นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 s ช่วงต้นและอาจจะก่อนหน้าเราได้รับการส่งออกหลายพันล้านดอลลาร์สรอ.ของสินค้าและบริการในพื้นที่ที่เราจะได้รับสิทธิ์ในการชำระเงิน แต่เราได้รับการส่งข้อมูลจำนวนมากมีขนาดใหญ่ขึ้นได้การโอนและการชำระเงินรายได้ให้กับพื้นที่ ในการปิดการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของเราเราได้รับการส่งออกไปเต็มไปด้วย(ให้คำมั่นสัญญาในการชำระหนี้มีคนออกไปที่นั่นในพื้นที่) ในปี 1997 สำหรับตัวอย่างเช่นเราส่งออกมูลค่า 119 ล้านบาทในสินค้าและบริการทำให้การชำระเงินรายได้และเงินโอนในอัตรา$ 135 , 000 ล้านบาทและส่งออกจาก$ 16 , 000 ล้านบาทในสัญญาว่าจะให้ในการชำระหนี้ นานแค่ไหนสามารถดำเนินการต่อหรือไม่ คุณอาจรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้องกับข้อเท็จจริงพื้นฐานที่อยู่ที่นี่แต่กระแสเหล่านี้มีความเหมาะสมสอดคล้องกันกับเจ้าหน้าที่ของทั้งโลกดุลการชำระเงิน หากคุณเพิ่มขึ้นตามลำดับบัญชีปัจจุบันของทุกประเทศในปี 1997 คุณจะได้พบกับที่$ 116 , 000 ล้านบาทของมูลค่าการนำเข้าสินค้ามูลค่า 3 , 000 ล้านของการนำเข้าสินค้าบริการ$ 100 , 000 ล้านบาทของรายได้รายได้และ$ 35 ล้านของการโอนเงินได้รับอาจยืดเยื้อกว่าสำหรับ จะทำให้เกิดขึ้นเราไม่สามารถกฎข้อที่ออกจากความเป็นไปได้ที่ไหลไม่มีที่ไปส่วนที่เหลือของ Galaxy ที่เป็นที่แนะนำ คำอธิบายเพิ่มเติมอาจเป็นไปได้ว่าอย่างไรก็ตามเป็นที่มีรูปแบบอย่างเป็นระบบการไหลเวียนระหว่างประเทศหากรายงานนี้ในโลก $ 116 , 000 ล้านบาทที่มีการนำเข้าสินค้าสูญหายไปอย่างมากอาจเป็นการนำเข้าสินค้าที่เข้าไปรับรายงานเพราะการลักลอบค้าหรือค่าตอบแทนอื่นๆเพื่อ underreport(การจราจรเป็นไปได้ว่าที่อยู่นี้ไม่มียาด้วยเหตุผลที่มาตั้งแต่การค้ายาเสพติดได้รับรายงานในการส่งออกและการนำเข้าที่ด้านข้างทั้งสอง) 100 พันล้านดอลลาร์รายได้รายได้หายไปเป็นรายได้ในการลงทุนในต่างประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงข้อบังคับที่ซ่อนอยู่และ ภาษี ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นในบัญชีเงินทุนของโลกที่โลกจะปรากฏขึ้นในการเป็นผู้รับการไหลเข้าของเงินทุนจากส่วนที่เหลือของ Galaxy ได้โรงแรมแห่งนี้มากที่สุดอาจจะเป็นตัวแทนรับรายงาน"เที่ยวบินเพิ่มทุน"การส่งความลับของความมั่งคั่งในประเทศต่างประเทศอยู่ห่างจากการกำกับดูแลของหนึ่งของรัฐบาลบ้าน มีการประเมินโดยแยกออกจากกันขอแนะนำให้เที่ยวบินทุนรับรายงานเป็นอย่างรุนแรงโดยเฉพาะจากประเทศที่กำลังพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งละตินอเมริกา วิธีการอย่างจริงจังมีความผิดพลาดของสุกใสแห่งนี้การเกินดุลบัญชีเดินสะพัดสุทธิหายไปของโลกที่ได้รับการประมาณ 2% ของมูลค่าการส่งออกทั้งในด้านของรายได้และการบริการสินค้ามาตั้งแต่ช่วงต้นปี 1980 โดยปกติแล้ว S โดยตัวมันเองว่ามีอัตราที่เป็นที่ยอมรับในข้อผิดพลาด แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นเพียงความผิดพลาดสุทธิผลที่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นได้แก่ในทั้งสองทิศทาง "ฉาวโฉ่แต่"สำหรับ"ผมเป็นหนี้คุณ" แหล่งเงิน