Role The Central Wholesale Market L

Role The Central Wholesale Market Law of 1923 has laid the foundation of the wholesale market system in Japan. The Law was revised in 1971 and the present Wholesale Market Law was newly promulgated to cope with the succeeding social changes.

The present system of wholesale market in Japan has two features: (1) Local governments found and manage their central wholesale markets. (2) Prices are fixed on the basis of auction regardless of volume of transaction. This is an unique system the world; the law restricts transactions in the markets to maintain impartiality.

Before central wholesale markets were established, although auction had been held partially in vegetable markets, most prices had been negotiated in secret between sellers and buyers. It sometimes caused unfair transactions and placed producers and consumers under disadvantages.

The principle of public auction established by the Central Wholesale Market Law had a marked effect on distribution of perishable foods: fair prices and proper transactions are ensured. Thus, thanks to the central wholesale market, producers and consumers have become able to supply or consume perishable foods without anxiety.

It is obvious, however, that the central wholesale markets are faced with serious difficulties. Vegetable-producing districts have been expanding and big firms have been making inroads into retailing since the later 1960's. Big producing districts have come to supply their products through agricultural cooperatives to the central wholesale markets in big cities because it is advantageous to them from the standpoint of price. As a result, to meet the shortage, products must be daily forwarded from central wholesale markets in big cities to local central wholesale markets in time for the start of auction. Meanwhile, large demanders such as volume retailers have pursued direct transactions with producing districts including foreign countries instead of taking part in auction which would not offer them any benefit form large transactions. These conditions have exercised a considerable impact on transactions based on auction in central wholesale market.

The Law was intended for minor producers and retailers, but the both producers and retailers have been growing big. The central wholesale markets, responsible for establishing a link between producers and retailers, have to meet with this situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทเซ็นทรัลขายส่งตลาดกฎหมาย 1923 ได้วางรากฐานของระบบตลาดในประเทศญี่ปุ่น มีแก้ไขกฎหมายในปี 1971 และกฎหมายตลาดขายส่งอยู่ที่ promulgated ใหม่เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมประสบความสำเร็จระบบปัจจุบันของตลาดในประเทศญี่ปุ่นมีคุณลักษณะสองอย่าง: รัฐบาลท้องถิ่น (1) พบ และจัดการการตลาดขายส่งเซ็นทรัล (2) ราคาคงตามประมูลโดยปริมาณของธุรกรรม นี้เป็นระบบเฉพาะโลก กฎหมายจำกัดการธุรกรรมในตลาดการรักษาเมตตาก่อนที่ตลาดกลางขายส่งก่อ แม้ว่าการประมูลถือเป็นบางส่วนในตลาดผัก ราคามากที่สุดมีการเจรจาลับระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ บางครั้งเกิดจากธุรกรรมที่ไม่เป็นธรรม และวางผู้ผลิตและผู้บริโภคภายใต้ข้อเสียหลักการของการก่อตั้งขึ้นตามกฎหมายตลาดขายส่งเซ็นทรัลประมูลได้ผลของอาหารที่เปื่อยได้ทำเครื่องหมาย: มั่นใจราคายุติธรรมและธุรกรรมที่เหมาะสม ดังนั้น ด้วยระบบการตลาดกลางค้าส่ง ผู้ผลิตและผู้บริโภคได้กลายเป็นสามารถจัดหา หรือบริโภคอาหารเปื่อยได้โดยไม่ต้องวิตกกังวลได้ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ที่ตลาดกลางขายส่งจะต้องเจอกับปัญหาที่ร้ายแรง มีการขยายเขตการผลิตพืช และบริษัทขนาดใหญ่ได้รับการรองค้าปลีกตั้งแต่ 1960 ในภายหลัง เขตใหญ่ producing มาจะจัดหาผลิตภัณฑ์ของพวกเขาผ่านสหกรณ์การเกษตรเพื่อการตลาดกลางขายส่งในเมืองใหญ่เนื่องจากมีประโยชน์ไปจากอันราคา ดังนั้น เพื่อตอบสนองการขาดแคลน ผลิตภัณฑ์ต้องถูกทุกวันส่งต่อจากศูนย์กลางตลาดขายส่งในเมืองใหญ่ท้องถิ่นกลางตลาดขายส่งในเวลาสำหรับการเริ่มต้นของการประมูล ในขณะเดียวกัน demanders ขนาดใหญ่เช่นไดรฟ์ข้อมูลที่มีติดตามการค้าปลีกโดยตรงธุรกรรมที่ มีการผลิตเขตรวมทั้งประเทศแทนที่จะมีส่วนร่วมในการประมูลซึ่งจะไม่ให้พวกเขาประโยชน์ฟอร์มใหญ่ธุรกรรมใด ๆ เงื่อนไขเหล่านี้ได้ใช้ผลกระทบจำนวนมากบนธุรกรรมตามการประมูลในตลาดกลางค้าส่งกฎหมายมีไว้สำหรับรองผู้ผลิต และผู้ค้าปลีก แต่ทั้งผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกมีการเติบโตใหญ่ กลางตลาดขายส่งสินค้า รับผิดชอบการสร้างการเชื่อมโยงระหว่างผู้ผลิตและผู้ค้าปลีก การตอบสนองกับสถานการณ์นี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของกฎหมายตลาดกลางขายส่ง 1923 ได้วางรากฐานของระบบการตลาดค้าส่งในประเทศญี่ปุ่น . กฎหมายได้รับการปรับปรุงในปี 1971 และกฎหมายตลาดขายส่งในปัจจุบันได้รับการประกาศขึ้นใหม่เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ประสบความสำเร็จของระบบปัจจุบันของตลาดขายส่งในประเทศญี่ปุ่นมีสองคุณสมบัติ: (1) รัฐบาลท้องถิ่นพบและจัดการตลาดขายส่งกลางของพวกเขา (2) ราคาจะคงที่อยู่บนพื้นฐานของการประมูลโดยไม่คำนึงถึงปริมาณของการทำธุรกรรม นี่คือระบบที่ไม่ซ้ำโลก; กฎหมาย จำกัด การทำธุรกรรมในตลาดที่จะรักษาความเป็นธรรม. ก่อนที่ตลาดขายส่งกลางที่ถูกจัดตั้งขึ้นแม้ว่าการประมูลได้รับการจัดขึ้นบางส่วนในตลาดผักราคาส่วนใหญ่ได้รับการเจรจาลับระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ บางครั้งมันจะทำให้เกิดการทำธุรกรรมที่ไม่เป็นธรรมและวางผลิตและผู้บริโภคภายใต้ข้อเสีย. หลักการของการขายทอดตลาดที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายกลางขายส่งตลาดมีผลทำให้เกิดการกระจายของอาหารที่เน่าเสียง่าย: ราคาที่เป็นธรรมและการทำธุรกรรมที่เหมาะสมจะมั่นใจ ดังนั้นต้องขอบคุณตลาดขายส่งกลางผู้ผลิตและผู้บริโภคได้กลายเป็นความสามารถในการจัดหาหรือบริโภคอาหารที่เน่าเสียง่ายโดยไม่ต้องวิตกกังวล. จะเห็นได้ชัด แต่ที่ตลาดขายส่งกลางกำลังเผชิญกับปัญหาร้ายแรง เขตผักการผลิตที่ได้รับการขยายตัวและ บริษัท ขนาดใหญ่ที่ได้รับการรุกเข้าสู่ตลาดค้าปลีกตั้งแต่ปี 1960 ต่อมา เขตการผลิตบิ๊กได้มาในการจัดหาผลิตภัณฑ์ของพวกเขาผ่านสหกรณ์การเกษตรเพื่อการตลาดขายส่งกลางในเมืองใหญ่เพราะมันเป็นประโยชน์กับพวกเขาจากมุมมองของราคา เป็นผลให้การตอบสนองความขาดแคลนผลิตภัณฑ์ต้องถูกส่งต่อไปในชีวิตประจำวันจากตลาดขายส่งกลางในเมืองใหญ่ไปยังตลาดท้องถิ่นขายส่งกลางในเวลาสำหรับการเริ่มต้นของการประมูล ในขณะเดียวกัน demanders ขนาดใหญ่เช่นร้านค้าปลีกระดับเสียงได้ดำเนินการทำธุรกรรมโดยตรงกับเขตการผลิตรวมทั้งต่างประเทศแทนการมีส่วนร่วมในการประมูลซึ่งจะไม่ให้พวกเขารูปแบบผลประโยชน์ใด ๆ ธุรกรรมขนาดใหญ่ เงื่อนไขเหล่านี้ได้ใช้ผลกระทบต่อการทำธุรกรรมบนพื้นฐานของการประมูลในตลาดขายส่งกลาง. กฎหมายมีไว้สำหรับผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกรายย่อย แต่ทั้งผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกมีการเติบโตใหญ่ ตลาดขายส่งกลางรับผิดชอบในการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกจะต้องพบกับสถานการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทของตลาดกลางขายส่งกฎหมาย 2466 ได้วางรากฐานของตลาดขายส่งระบบในประเทศญี่ปุ่น กฎหมายถูกแก้ไขในปี 1971 และกฎหมายตลาดขายส่งปัจจุบันเพิ่งประกาศใช้เพื่อรับมือกับความเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ระบบปัจจุบันตลาดขายส่งในญี่ปุ่นมีสองคุณสมบัติ : ( 1 ) รัฐบาลท้องถิ่นพบและจัดการตลาดขายส่งของพวกเขา กลาง( 2 ) ราคาได้รับการแก้ไขบนพื้นฐานของการประมูลโดยไม่คำนึงถึงปริมาณของธุรกรรม นี้เป็นระบบโลกเฉพาะ กฎหมายจำกัดการทำธุรกรรมในตลาดเพื่อรักษาความเป็นธรรม

ก่อนที่ตลาดขายส่งกลางขึ้น แม้ว่าการประมูลถูกจัดขึ้นบางส่วนในตลาดผัก ราคาส่วนใหญ่ได้รับการเจรจาลับระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อบางครั้งมันก็ทำให้เกิดธุรกรรมที่ไม่ยุติธรรมและวางไว้ที่ผู้ผลิตและผู้บริโภคภายใต้ข้อเสีย

หลักการของการประมูลสาธารณะที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายในตลาดขายส่งกลางมีการทำเครื่องหมายผลต่อการกระจายของอาหารที่เน่าเสียง่ายราคายุติธรรมและธุรกรรมที่เหมาะสม มั่นใจ ดังนั้น ขอบคุณตลาดขายส่งกลาง ,ผู้ผลิตและผู้บริโภคจะสามารถจัดหา หรือบริโภคอาหารแบบไร้ความกังวล

มันชัดเจน อย่างไรก็ตาม ที่ เซ็นทรัล ตลาดค้าส่ง จะเผชิญกับปัญหาร้ายแรง ผักการผลิตเขตมีการขยายตัวและ บริษัท ขนาดใหญ่มีการ inroads ในการค้าปลีกตั้งแต่หลังปี 1960 ' sผลิตใหญ่เขตได้มาจัดหาสินค้าของพวกเขาผ่านสหกรณ์การเกษตร ในตลาดขายส่งกลางในเมืองใหญ่ เพราะเป็นประโยชน์กับพวกเขาในแง่ของราคา ผล เพื่อตอบสนองการขาดแคลนสินค้าต้องทุกวัน ส่งต่อมาจากตลาดขายส่งกลางเมืองใหญ่ ภายในตลาดค้าส่งกลางในเวลาสำหรับการเริ่มต้นของการประมูล ในขณะเดียวกันdemanders ขนาดใหญ่เช่นร้านค้าปลีกปริมาณได้ติดตามธุรกรรมโดยตรงกับการผลิตเขตรวมทั้งต่างประเทศแทนการมีส่วนร่วมในการประมูล ซึ่งจะไม่เสนอธุรกรรมขนาดใหญ่ผลประโยชน์ใด ๆแบบฟอร์ม เงื่อนไขเหล่านี้มีสิทธิส่งผลกระทบในการทำธุรกรรมตามประมูลในตลาดขายส่งกลาง

กฎหมายมีไว้สำหรับผู้ผลิตรายย่อยและร้านค้าปลีกแต่ทั้งผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกมีการเติบโตใหญ่ ตลาดกลางขายส่ง รับผิดชอบการสร้างการเชื่อมโยงระหว่างผู้ผลิตและผู้ค้าปลีก ต้องเจอกับสถานการณ์นี้