In 1401, Brunelleschi entered a com

In 1401, Brunelleschi entered a competition to design a new set of bronze doors for the Florence Baptistery. Seven competitors each produced a gilded bronze panel, depicting the Sacrifice of Isaac. Brunelleschi's entry, which, with that of Lorenzo Ghiberti, is one of only two to have survived, made reference to the Greco-Roman Boy with Thorn, whilst Ghiberti used a naked torso in the Classical style for his figure of Isaac. In 1403, Ghiberti was announced the victor, largely because of his superior technical skill: his panel showed a more sophisticated knowledge of bronze-casting being cast as a single piece. Brunelleschi's panel, by contrast, consisted of several pieces bolted to the back plate. Ghiberti went on to complete a second set of bronze doors for the baptistery, whose beauty Michelangeloextolled a hundred years later, saying "surely these must be the "Gates of Paradise".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1401 บลูเนลเลสชิป้อนการแข่งขันการออกแบบประตูทองแดงชุดใหม่สำหรับการจุ่ม เจ็ดแข่งผลิตแผงทองแดงหอคำ แสดงให้เห็นถึงการเสียสละของไอแซค รายการของบลูเนลเลสชิ ที่ ที่ Lorenzo Ghiberti เพียงสองการมีชีวิตรอด ทำการอ้างอิงถึงเด็กกรีก-มีหนามใหญ่ ขณะ Ghiberti ใช้ลำตัวเปลือยในสไตล์คลาสสิกในรูปของเขาอิสอัค ได้ประกาศ Ghiberti ใน 1403 วิคเตอร์ ส่วนใหญ่เนื่องจากทักษะทางเทคนิคของเขาเหนือกว่า: แผงของเขาแสดงให้เห็นว่าความรู้มีความซับซ้อนมากขึ้นของการหล่อเป็นชิ้นงานหล่อทองเหลือง แผงของบลูเนลเลสชิ ประกอบด้วยหลายชิ้น bolted ไปแผ่นหลังโดยคมชัด Ghiberti ได้สมบูรณ์แบบสองประตูสีบรอนซ์สำหรับหอล้างบาป มีความงาม Michelangeloextolled ร้อยปีต่อมา พูด "แน่นอนเหล่านี้ต้องเป็น"ประตูของสวรรค์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1401, Brunelleschi เข้าแข่งขันในการออกแบบชุดใหม่ของประตูสีบรอนซ์สำหรับฟลอเรนซ์ทำพิธีศีลจุ่ม เซเว่นคู่แข่งแต่ละผลิตแผงสีบรอนซ์ทองภาพวาดเสียสละของไอแซก รายการ Brunelleschi ซึ่งมีที่อเรนโซ Ghiberti เป็นหนึ่งในสองที่จะมีชีวิตรอดได้อ้างอิงถึง Boy กรีกโรมันกับ ธ อร์นขณะที่ Ghiberti ใช้เปลือยกายเนื้อตัวในสไตล์คลาสสิกสำหรับร่างของเขาไอแซก ใน 1403, Ghiberti มีการประกาศผู้ชนะมากเพราะความสามารถทางเทคนิคของเขาดีกว่า: แผงของเขาแสดงให้เห็นว่ามีความรู้ความซับซ้อนมากขึ้นของบรอนซ์หล่อถูกทิ้งเป็นชิ้นเดียว แผงของ Brunelleschi ตรงกันข้ามประกอบด้วยหลายชิ้นยึดติดกับแผ่นหลัง Ghiberti ไปในการดำเนินการชุดที่สองของประตูสีบรอนซ์สำหรับพิธีศีลจุ่มที่มีความงาม Michelangeloextolled ร้อยปีต่อมาบอกว่า "แน่นอนเหล่านี้จะต้องเป็น" ประตูสวรรค์ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1944 บรูเนลเลสกี , เข้าแข่งขันออกแบบชุดใหม่ของประตูบรอนซ์สำหรับหอศีลจุ่มซานจิโอวานนิ . เจ็ดคู่แข่งแต่ละผลิตแผงสีบรอนซ์ทอง , ภาพวาดถวายอิสอัค บรูเนลเลสกีรายการ ซึ่ง กับของลอเร็นโซ กิเบอร์ติเป็นหนึ่งในเพียงสองที่รอดชีวิตมาได้ ทำให้การอ้างอิงถึงเกรโกโรมัน บอยด้วยหนามขณะที่ กิเบอร์ติใช้ลำตัวเปลือยเปล่าในสไตล์คลาสสิกสำหรับรูปของไอแซค ในปี 1429 กิเบอร์ติ , ประกาศชัยชนะ , ส่วนใหญ่เพราะทักษะของเขาที่เหนือกว่า : แผงของเขาแสดงความรู้ที่ซับซ้อนมากขึ้นของทองเหลืองหล่อถูกหล่อเป็นชิ้นเดียว แผง บรูเนลเลสกีเป็นในทางตรงกันข้าม ประกอบด้วยหลายชิ้นเพื่อปิดแผ่นหลังกิเบอร์ติก็ให้เสร็จสมบูรณ์ชุดสองประตูสีบรอนซ์สำหรับหอศีลจุ่มที่มีความงาม michelangeloextolled ร้อยปีต่อมาว่า " แน่นอนคนเหล่านี้ต้องเป็น " ประตูสวรรค์ "