The results of researches in countr

The results of researches in country and in the World have shown that slurry from
Biogas Construction was a kind of organic fertilizer that rich nutrition and clean (safe) for
many crops, including vegetables. The studies on biogas slurry utilization as fertilizer for
crops have just been started for recent few years in the North of Viet Nam only. In the
Southern Viet Nam, there are no any study in the Southern VN. Some households have
used slurry for vegetables by their own experiences. So, technical parameters such as
how to dilute, how to use in combination with chemical fertilizer …, all things, are still
question. So, scientific Institutions also have no basic to recommend farmers.
Basing on suggestion of Biogas Project Division, the Institute of Agricultural
Science for Southern Viet Nam has conducted a research titled “Using biogas slurry as
fertilizer for growing green mustard and lettuce in Dong Nai Province” where the
households have biogas works supported by National Biogas Program’’.
This study aims at to find out which combination (slurry and other fertilizers) is
suitable for growing green mustards and lettuces at Dinh Quan district, Dong Nai
province in order to give farmers suggestion.
From August to December 2009, 4 experiments on 2 vegetable kinds-green mustard
and lettuce were conducted. The first 2 experiments is to identify the best formula (slurry
combined with chemical fertilizers) for green mustard and lettuce crops. The 2 second
experiments is to identify abilities of replacing a part of chemical fertilizers in that
formula (s) by slurry. RCBD (Randomized Complete Block Design) method with 3
replications, 5-6 treatments and 25 m2
/plot were used in experiments
The results of 2 first experiments indicated that 20 tons of manure + 45kg N, 50 kg
P2O5 + 40 kg K2O + 2 m3
slurry was the best formula for both green mustards and lettuce.
Basing on this formula with total of 45.18kg N/ha, 5 levels of N for replacement were
designed in 2 second experiments. This included 0, 5, 10, 15 and 20% of N from chemical
fertilizer would be replaced by 0, 2.3, 4.5, 6.7 and 9 kg N come from 0, 30, 50, 80 and 100
m
3
slurry.
From results of research, it was concluded that (i) The levels of heavy metal
element of Hg Cd Pb and As in all 3 samples were lower than those in standards of
water for safe vegetable production and water for daily use of Vietnamese, (ii) E coli
and Samonella were not found in all 3 analyzed samples of slurry, Coliform and ascarid
3
eggs were presented in 1 of 3 samples with a low density. (iii) If management of Biogas
works is properly, slurry is stored in good condition (example under a roof as a case in this
study) the slurry will meet standard for safe vegetable production (referred to Decision No.
99, 15 October 2008, Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD).
There was a manifestation that content of P (phosphate) and heavy metals in
experimental soil increased slightly after 2 experiment crops. About choosing formula of
fertilizer for vegetables, it is suggested that with green mustards, 20 tons of manure, 42.92
kg N + 50 kg P2O5 + 40 kg K2O + 30 m3
of slurry is best one, with lettuce, if farmer take
and apply slurry to vegetables themselves, the formula of 20 tons of manure + 36,14 kg -
50 kg P2O5 - 40 kg K2O + 100m3
slurry is good, but if they have to hire labor for taking
and applying slurry, 20 tons manure + 36,14 kg N - 50 kg P2O5 - 40 kg K2O + 30m3
slurry
is the best one. (vi) Applying slurry with level mentioned above, both green mustard and
lettuce meet standards of safe vegetable (referred QD 99/2008, MARD), (vii) Green
mustard and lettuce applied slurry in combination with chemical and manure as mentioned
gave high economics: net return of 97 million VND/ha of green mustard and 51 million
VND/ha of lettuce.
The authors also give some recommendations that (i) The result of this research
can be applied in vegetable production. However in specific cases, analysis of slurry
must be done to be sure its quality (ii) Method to treat and maintain slurry in slurry pit
to have sustainable and good quality fertilizer for safe vegetable production should be
done.(iii) Study to evaluate completely both advance and disadvance (if yet) of
applying continuously slurry for vegetables for many crops. (iv) studies to use slurry
as a basic of solution for vegetable hydroponics should be done. (v) Other researches
for use of biogas slurry on other crops in the Southern VN should be done. Which
crop is depended in its available in the area where farmers have Biogas Constructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัย ในประเทศ และ ในโลกได้แสดงให้เห็นว่าสารละลายจากก่อสร้างก๊าซชีวภาพเป็นปุ๋ยอินทรีย์สารอาหารที่อุดมไปด้วย และทำความสะอาด (ปลอดภัย) สำหรับในพืช ผักรวมทั้งการ ศึกษาการใช้ประโยชน์ของสารละลายและก๊าซชีวภาพเป็นปุ๋ยสำหรับพืชมีเพียงการเริ่มต้นล่าสุดไม่กี่ปีในทางเหนือของเวียดนามเท่านั้น ในเวียดนามใต้ มีไม่ใด ๆ ศึกษาวีเอ็นใต้ บางครัวเรือนมีใช้สารละลายสำหรับผัก โดยประสบการณ์ของตนเอง ดังนั้น เทคนิคพารามิเตอร์เช่นวิธีการ dilute วิธีการใช้ ร่วมกับเฉพาะปุ๋ยเคมี..., ทุกสิ่ง ยังคงมีคำถามนี้ ดังนั้น สถาบันทางวิทยาศาสตร์ยังมีพื้นฐานไม่แนะนำเกษตรกร อ้างอิงในคำแนะนำของฝ่ายโครงการก๊าซชีวภาพ สถาบันเกษตรวิทยาศาสตร์สำหรับประเทศเวียดนามได้ดำเนินการวิจัยชื่อ "การใช้ก๊าซชีวภาพน้ำเป็นปุ๋ยสำหรับปลูกผักกาดเขียวและผักกาดดองในจังหวัด"ที่จะครัวเรือนมีการทำก๊าซชีวภาพโดยก๊าซชีวภาพแห่งชาติโปรแกรม '' การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาการผสม (น้ำและปุ๋ยอื่น ๆ)เหมาะสำหรับการเจริญเติบโตสีเขียว mustards และ lettuces อำเภอควนดินห์ ด่งไนจังหวัดเพื่อให้คำแนะนำเกษตรกร จากเดือนสิงหาคมถึง 2552 ธันวาคม ทดลอง 4 บน 2 ผักชนิดผักกาดและได้ดำเนินการผักกาดหอม การทดลองที่ 2 ก่อนจะระบุสูตรดีที่สุด (สารละลายร่วมกับปุ๋ยเคมี) สำหรับพืชผักกาดและผักกาดเขียว ที่สอง 2การทดลองคือการ ระบุความสามารถของการแทนที่ส่วนของปุ๋ยเคมีในที่สูตร (s) ด้วยสารละลาย วิธี RCBD (Randomized สมบูรณ์บล็อกออกแบบ) 3ระยะ การรักษา 5-6 และ 25 m2/plot ใช้ในการทดลอง ผลการทดลอง 2 ครั้งแรกแสดงที่ 20 ตัน ของมูล + 45 กก. N, 50 กก.P2O5 40 กก. K2O + 2 m3 สารละลายมีสูตรดีที่สุดสำหรับ mustards สีเขียวและผักกาดหอมอ้างอิงในสูตรนี้มีจำนวน 45.18 กก. N/ฮา ระดับ 5 N เปลี่ยนได้ออกแบบการทดลองที่สอง 2 นี้รวม 0, 5, 10, 15 และ 20% ของ N จากสารเคมีปุ๋ยจะถูกแทนที่ ด้วย 0, 2.3, 4.5, 6.7 และ 9 กก. N มาจาก 0, 30, 50, 80 และ 100m3 สารละลายจากผลการวิจัยพบ มันถูกสรุปว่า (i) ในระดับของโลหะหนักคนที่ต่ำกว่าในมาตรฐานขององค์ประกอบ ของ Hg Cd Pb และ ในตัวอย่างที่ 3 ทั้งหมดน้ำสำหรับการผลิตปลอดภัยพืชผักผลไม้และน้ำสำหรับการใช้ชีวิตประจำวันของเวียดนาม, (ii) E coliและไม่พบ Samonella ในทั้งหมด 3 วิเคราะห์ตัวอย่างสารละลาย การโคลิฟอร์ม และการ ascarid 3ไข่ถูกแสดงในตัวอย่างที่ 3 มีความหนาแน่นต่ำ (iii) ถ้าการจัดการก๊าซชีวภาพทำงานได้อย่างถูกต้อง เป็นสารละลายอยู่ในสภาพที่ดี (เช่นใต้หลังคาเป็นกรณีนี้ศึกษา) สารละลายจะตรงตามมาตรฐานสำหรับการผลิตผักปลอดภัย (อ้างอิงถึงหมายเลขของการตัดสินใจ99, 15 2551 ตุลาคม กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท (MARD) มีการที่เนื้อหาของ P (ฟอสเฟต) และโลหะหนักดินทดลองเพิ่มขึ้นเล็กน้อยหลังจากที่ 2 ทดลองพืช เกี่ยวกับการเลือกสูตรของปุ๋ยสำหรับผัก มันจะแนะนำที่ มีสีเขียว mustards มูล 42.92 20 ตันกิโลกรัม N + 50 กก. P2O5 + 40 กก. K2O + 30 m3 ของสารละลายเป็นดีที่สุด กับผักกาดหอม เกษตรกรใช้และใช้น้ำผักเอง สูตรมูล 20 ตัน + 36,14 กก. -50 กก. P2O5 - 40 กก. K2O + 100 ม. 3 สารละลายจะดี แต่ ถ้าพวกเขาต้องจ้างแรงงานในการและใช้สารละลาย มูล 20 ตัน + 36,14 กก. N - 50 กก. P2O5 - 40 กก. K2O + 30 ม. 3 สารละลายดีสุดได้ (vi) ใช้สารละลาย ด้วยระดับดังกล่าวข้างต้น ทั้งเขียวผักกาด และผักกาดหอมตรงตามมาตรฐานของผักปลอดภัย (อ้างอิงคิวดีสวีต 99/2008, MARD), (vii) สีเขียวผักกาดและผักกาดหอมใช้น้ำร่วมกับสารเคมีมูลดังกล่าวให้เศรษฐกิจสูง: สุทธิกลับ 97 ล้านพื้นที่ส่วน/ฮา ของผักกาดเขียวและ 51 ล้านพื้นที่ส่วน/ฮา ของผักกาดหอม ผู้เขียนยังให้คำแนะนำบางที่ (i) ผลของวิจัยสามารถใช้ในการผลิตผัก อย่างไรก็ตามในกรณีเฉพาะ วิเคราะห์น้ำต้องทำเพื่อให้แน่ใจคุณภาพ (ii) วิธีการรักษา และรักษาน้ำในหลุมน้ำได้อย่างยั่งยืนและปุ๋ยสำหรับการผลิตผักปลอดภัยควรเสร็จแล้ว (iii) ศึกษาเพื่อประเมินล่วงหน้าทั้งหมด และ disadvance (ถ้าได้) ของใช้สารละลายสำหรับผักสำหรับพืชหลายอย่างต่อเนื่อง (iv) การศึกษาการใช้สารละลายเป็นพื้นฐานของโซลูชั่นสำหรับผักไฮโดรโปนิกส์ควรทำ (v) งานวิจัยอื่น ๆสำหรับการใช้ก๊าซชีวภาพ ในพืชอื่น ๆ ในวีเอ็นใต้น้ำควรจะทำ ซึ่งพืชจะพร้อมในการใช้ในพื้นที่ที่เกษตรกรมีก๊าซชีวภาพก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้จากงานวิจัยในประเทศและในโลกแสดงให้เห็นว่าสารละลายจาก
ก๊าซชีวภาพก่อสร้างเป็นชนิดของปุ๋ยอินทรีย์ที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการและสะอาด (ปลอดภัย) สำหรับ
พืชจำนวนมากรวมทั้งผัก การศึกษาเกี่ยวกับการใช้สารละลายก๊าซชีวภาพเป็นปุ๋ยสำหรับ
พืชที่ได้รับการเริ่มต้นเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในภาคเหนือของเวียดนามเท่านั้น ใน
ภาคใต้ของเวียดนามไม่มีการศึกษาใด ๆ ในภาคใต้ VN ผู้ประกอบการบางคนได้
ใช้สารละลายสำหรับผักจากประสบการณ์ของตัวเอง ดังนั้นพารามิเตอร์ทางเทคนิคเช่น
วิธีการเจือจางวิธีการใช้ร่วมกับปุ๋ยเคมี ... ทุกสิ่งที่ยังคง
เป็นคำถาม ดังนั้นสถาบันวิทยาศาสตร์ยังมีพื้นฐานที่จะแนะนำเกษตรกร.
พิจารณาจากข้อเสนอแนะของโครงการก๊าซชีวภาพกองสถาบันการเกษตร
วิทยาศาสตร์สำหรับภาคใต้ของเวียดนามได้ดำเนินการวิจัยเรื่อง "การใช้สารละลายก๊าซชีวภาพเป็น
ปุ๋ยสำหรับการปลูกผักกาดเขียวและผักกาดหอมในจังหวัด Dong Nai "ที่
ผู้ประกอบการมีผลงานได้รับการสนับสนุนการผลิตก๊าซชีวภาพจากก๊าซชีวภาพแห่งชาติโปรแกรม ''.
การศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะหาที่รวมกัน (สารละลายและปุ๋ยอื่น ๆ ) เป็น
ที่เหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโต Mustards สีเขียวและผักกาดหอมที่อำเภอ Dinh Quan, นายดง
จังหวัดเพื่อที่จะให้ ข้อเสนอแนะของเกษตรกร.
ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนธันวาคม 2009 4 การทดลองใน 2 ชนิดมัสตาร์ดสีเขียวผัก
กาดหอมและได้ดำเนินการ เป็นครั้งแรกที่ 2 การทดลองคือการระบุสูตรที่ดีที่สุด (สารละลาย
รวมกับปุ๋ยเคมี) สำหรับมัสตาร์ดสีเขียวและพืชผักกาดหอม สอง 2
การทดลองคือการระบุความสามารถในการเปลี่ยนส่วนหนึ่งของการใช้ปุ๋ยเคมีในการที่
สูตร (s) โดยสารละลาย RCBD (แบบสุ่มสมบูรณ์บล็อกการออกแบบ) วิธีการที่มี 3
ซ้ำ 5-6 รักษาและ 25 m2
/ พล็อตถูกนำมาใช้ในการทดลอง
ที่ 2 ผลการทดลองครั้งแรกแสดงให้เห็นว่า 20 ตันปุ๋ย + 45kg N, 50 กิโลกรัม
P2O5 + 40 กก. K2O + 2 m3
สารละลายเป็นสูตรที่ดีที่สุดสำหรับทั้ง Mustards สีเขียวและผักกาดหอม.
พิจารณาจากสูตรนี้มีทั้งหมด 45.18kg N / ไร่, 5 ระดับของเอ็นเพื่อทดแทนที่ได้รับ
การออกแบบใน 2 การทดลองที่สอง รวม 0, 5, 10, 15 และ 20% ของ N จากสารเคมี
ปุ๋ยจะถูกแทนที่ด้วย 0, 2.3, 4.5, 6.7 และ 9 กิโลกรัมไนโตรเจนมาจาก 0, 30, 50, 80 และ 100
ม.
​​3
สารละลาย.
จากผลการ การวิจัยสรุปได้ว่า (i) ระดับของโลหะหนัก
องค์ประกอบของปรอทแคดเมียมตะกั่วและในขณะที่ทั้ง 3 ตัวอย่างต่ำกว่าผู้ที่อยู่ในมาตรฐานของ
น้ำเพื่อการผลิตพืชผักปลอดภัยและน้ำเพื่อการใช้ชีวิตประจำวันของเวียตนาม (ii) เชื้อ E coli
และ Samonella ไม่พบในทุก 3 ตัวอย่างการวิเคราะห์ของสารละลาย, โคลิฟอร์มและ ascarid
3
ไข่ถูกนำเสนอ 1 ใน 3 ตัวอย่างที่มีความหนาแน่นต่ำ (iii) หากการบริหารจัดการก๊าซชีวภาพ
ทำงานคือถูกต้องสารละลายจะถูกเก็บไว้ในสภาพที่ดี (ตัวอย่างเช่นภายใต้หลังคาเป็นกรณีนี้ใน
การศึกษา) สารละลายจะตอบสนองมาตรฐานการผลิตพืชผักปลอดภัย (เรียกว่าการตัดสินใจครั้งที่
99, 15 ตุลาคม 2008, กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท (MARD).
มีการประกาศว่าเนื้อหาของ P (ฟอสเฟต) และโลหะหนักใน
ดินทดลองเพิ่มขึ้นเล็กน้อยหลังจาก 2 พืชทดลอง. เกี่ยวกับการเลือกสูตร
ปุ๋ยสำหรับผักจะชี้ให้เห็นว่ามีการ Mustards สีเขียว 20 ตันของปุ๋ย 42.92
กก. N + 50 กิโลกรัม P2O5 + 40 กก. K2O + 30 m3
ของสารละลายเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดด้วยผักกาดหอมถ้าเกษตรกรใช้เวลา
และใช้สารละลายตัวเองผักสูตร 20 ตันของปุ๋ย + 36,14 กิโลกรัม -
50 กิโลกรัม P2O5 - 40 กก. K2O + 100m3
สารละลายเป็นสิ่งที่ดี แต่ถ้าพวกเขามีการจ้างแรงงานสำหรับการถ่าย
และการใช้สารละลาย 20 ตันปุ๋ย + 36,14 กิโลกรัมไนโตรเจน - 50 กิโลกรัม P2O5 - 40 กก. K2O + 30m3
สารละลาย
ที่ดีที่สุดคือ หนึ่ง. (vi) การใช้สารละลายที่มีระดับดังกล่าวข้างต้นทั้งมัสตาร์ดสีเขียวและ
ผักกาดหอมตอบสนองมาตรฐานของผักปลอดภัย (เรียก QD 99/2008, MARD), (vii) สีเขียว
ผักกาดหอมผักกาดและใช้สารละลายร่วมกับสารเคมีและปุ๋ยตามที่กล่าวไว้
ให้ เศรษฐกิจสูง: การกลับมาสุทธิ 97,000,000 VND / ไร่ของมัสตาร์ดสีเขียวและ 51 ล้าน
VND / ไร่ของผักกาดหอม.
ผู้เขียนยังให้คำแนะนำบางอย่างที่ (i) ผลการวิจัยครั้งนี้
สามารถนำมาใช้ในการผลิตพืชผัก ยกเว้นในกรณีที่เฉพาะเจาะจงในการวิเคราะห์ของสารละลาย
จะต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพ (ii) วิธีการรักษาและรักษาสารละลายในบ่อดินเหลว
ที่จะมีการใส่ปุ๋ยที่มีคุณภาพที่ยั่งยืนและดีสำหรับการผลิตพืชผักปลอดภัยควรจะ
ทำ. (iii) การศึกษาการประเมินอย่างสมบูรณ์ ทั้งล่วงหน้าและ disadvance (หากยัง) ของ
การใช้สารละลายอย่างต่อเนื่องสำหรับพืชผักจำนวนมาก (iv) การศึกษาการใช้สารละลาย
เป็นพื้นฐานของโซลูชั่นสำหรับการปลูกพืชไร้ดินผักที่ควรจะทำ (V) งานวิจัยอื่น ๆ
สำหรับการใช้งานของสารละลายก๊าซชีวภาพกับพืชอื่น ๆ ในภาคใต้ VN ควรจะทำ ซึ่ง
พืชจะขึ้นอยู่ในที่มีอยู่ในพื้นที่ที่เกษตรกรมีการก่อสร้างการผลิตก๊าซชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ของงานวิจัยในประเทศและในโลกพบว่าสารละลายจาก
สร้างก๊าซชีวภาพเป็นชนิดของปุ๋ยอินทรีย์ สารอาหารที่อุดมไปด้วยและทำความสะอาด ( ที่ปลอดภัย ) สำหรับ
หลายพืช ได้แก่ ผัก การศึกษาการผลิตก๊าซชีวภาพใช้เป็นปุ๋ยสำหรับพืชที่เพิ่งเริ่ม
ล่าสุดไม่กี่ปีในภาคเหนือของเวียดนามเท่านั้น ใน
เวียดนามตอนใต้ยังไม่มีการศึกษาในเวียตนามใต้ บางครอบครัว มีน้ำใช้สำหรับผัก
โดยประสบการณ์ของตัวเอง ดังนั้น , พารามิเตอร์ทางเทคนิคเช่น
วิธีเจือจาง แล้วใช้ร่วมกับปุ๋ยเคมี . . . . . . . ทุกอย่างยัง
คำถาม ดังนั้น สถาบันทางวิทยาศาสตร์ยังไม่มีพื้นฐาน แนะนำเกษตรกร ยึดตามคำแนะนำของ
กองโครงการก๊าซชีวภาพสถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตร
ภาคใต้เวียดนาม ได้ทำการวิจัยเรื่อง " การใช้ก๊าซชีวภาพ น้ำเป็นปุ๋ยสำหรับปลูกผักกาด
และผักกาดหอมในจังหวัดในดง " ที่ครอบครัวมีงานรองรับ
ก๊าซชีวภาพก๊าซชีวภาพโปรแกรมแห่งชาติ ' ' .
การศึกษานี้มุ่งที่จะหาชุดที่เสียและปุ๋ยอื่น ๆ )
คือเหมาะสำหรับปลูกผักกาดหอมสีเขียวและมัสตาร์ดที่ดิ่ง ควน ตำบล ดง nai
จังหวัด เพื่อให้เกษตรกรข้อเสนอแนะ .
จากสิงหาคมถึงธันวาคม 2009 , 4 การทดลอง 2 ผักประเภทผักกาด
และผักกาดหอมมีวัตถุประสงค์เพื่อ 2 การทดลองแรกคือการระบุสูตรที่ดีที่สุด ( Slurry
ร่วมกับปุ๋ยเคมี ) มัสตาร์ดเขียวและผักพืช 2
2การทดลองเพื่อศึกษาความสามารถของการเป็นส่วนหนึ่งของปุ๋ยเคมีใน
สูตร ( s ) โดยน้ำ . RCBD ( randomized complete block จำนวน 3 ซ้ำ )
,
/ 25 ม. 5-6 วิทยาและพล็อตที่ถูกใช้ในการทดลอง
ผล 2 การทดลองครั้งแรกพบว่า 20 ตันมูล 45 กิโลกรัม 50 กิโลกรัม P2O5 N ,
2 m3
k2o 40 กิโลกรัม