A highly engineered polymer foam pr

A highly engineered polymer foam proved to be the perfect solution. In fact it worked so well Aaron knew he couldn’t keep it all to himself. He patented the design which was round in shape, grooved on one side, and featured two holes punched out of its center. He began marketing the hand scrubber to body shops where he was met with overwhelming opposition. They felt the product was nonessential and overly priced. Without the support of his target market Aaron had no choice but to surrender the idea, tossing the yellow foam into a box and writing the letters S-C-R-A-P across its side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฟมโพลีเมอร์ที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมขั้นสูงได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบ อันที่จริงมันได้ผลดีมากแอรอนรู้ดีว่าเขาไม่สามารถเก็บเรื่องทั้งหมดไว้กับตัวเองได้ เขาได้จดสิทธิบัตรการออกแบบที่เป็นทรงกลม มีร่องด้านหนึ่ง และเจาะสองรูออกจากตรงกลาง เขาเริ่มทำการตลาดเครื่องฟอกมือตามร้านขายอุปกรณ์ขัดผิว ซึ่งเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างท่วมท้น พวกเขารู้สึกว่าผลิตภัณฑ์นั้นไม่จำเป็นและมีราคาสูงเกินไป หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากตลาดเป้าหมายของเขา แอรอนก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมจำนนแนวคิดนี้ โดยโยนโฟมสีเหลืองลงในกล่องแล้วเขียนตัวอักษร SCRAP พาดไว้ด้านข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟมโพลิเมอร์ที่มีวิศวกรรมสูงได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นโซลูชั่นที่สมบูรณ์แบบ จริงๆ แล้วมันได้ผลดี และแอรอนก็รู้ว่าเขาเก็บทุกอย่างไว้กับตัวเองไม่ได้ เขาจดสิทธิบัตรการออกแบบมีลักษณะกลมมีร่องด้านหนึ่งมีรูสองรูตรงกลาง เขาเริ่มขายเจลล้างมือให้กับร้านขายสินค้าร่างกาย ซึ่งเขาถูกต่อต้านอย่างท่วมท้น พวกเขารู้สึกว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่สำคัญและราคาสูงเกินไป หากไม่มีตลาดเป้าหมายรองรับ แอรอนจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเลิกคิดและโยนโฟมสีเหลืองใส่กล่องและเขียนตัวอักษร S-C-A-P ที่ด้านข้างกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟมโพลิเมอร์ที่มีวิศวกรรมสูงพิสูจน์แล้วว่าเป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบ จริงๆแล้วมันทํางานได้ดีมาก แอรอนรู้ว่า เขาไม่สามารถเก็บเรื่องทั้งหมดนี้ไว้กับตัวเองได้. เขาได้รับสิทธิบัตร การออกแบบวงกลม มีร่องอยู่ด้านหนึ่ง และมีรูสองรูอยู่ตรงกลาง. เขาเริ่มขายเครื่องล้างมือนี้ไปยังโรงงานซ่อมรถแต่ได้รับการคัดค้านอย่างรุนแรง พวกเขาคิดว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่สําคัญและราคาสูงเกินไป อลันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะละทิ้งความคิดโยนโฟมสีเหลืองลงในกล่องและเขียนตัวอักษรs-c-r-a-pที่ด้านข้างของกล่อง