warning : do not overload lift tabl

warning : do not overload lift table , stay within the rated capacity
Do not load the table on sides or ends only. Load must be distributed on at least 80% of table area
Lowering the table
Warning : Do not put foot or hand in scissor mechanism. The rotating knob lowers the table.
Note : The hydraulic cylinder is designed to hold table. As is the nature of the hydraulic system, table lowers very slowly over an extended period of time. Please note that the table does not stay at the same height indefinitely
Troushooting
If the table does not lift when pressing lifting pedal several time
- adjust the control valve locate on the hydraulic cylinder by releasing the set the screw and locking nut using a flat screwdriver and a 14 mm wrench
- test the control lever and lifting pedal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน: ไม่เกินตารางลิฟท์อยู่ในความจุสูงสุด
ไม่โหลดตารางด้านข้างหรือจบลงเพียง โหลดต้องมีการกระจายอย่างน้อย 80% ของพื้นที่ตาราง
ลดตาราง
คำเตือน: อย่าวางเท้าหรือมือในกลไกขากรรไกร ลูกบิดหมุนลดตาราง.
หมายเหตุ: กระบอกไฮดรอลิถูกออกแบบมาเพื่อถือตาราง ในฐานะที่เป็นธรรมชาติของระบบไฮดรอลิโต๊ะลดช้ามากในระยะเวลานานของเวลา โปรดทราบว่าตารางไม่ได้อยู่ที่ความสูงเดียวกันไปเรื่อย ๆ
Troushooting
ถ้าตารางไม่ได้ยกเมื่อมีการกดคันเร่งยกหลายครั้ง
- ปรับวาล์วควบคุมการค้นหาบนกระบอกไฮดรอลิโดยการปล่อยชุดสกรูและน็อตล็อคโดยใช้ไขควงปากแบนและ ประแจ 14 มม
- ทดสอบปุ่มควบคุมและเหยียบยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำเตือน : ไม่เกินยกโต๊ะ อยู่ภายในความจุจัดอันดับ
ไม่โหลดบนโต๊ะข้างหรือปลายเท่านั้น โหลดต้องกระจายอย่างน้อย 80% ของพื้นที่ตารางตาราง

ลดคำเตือน : อย่าวางเท้าหรือมือในกลไก กรรไกร หมุนลูกบิดลดโต๊ะ
หมายเหตุ : กระบอกไฮดรอลิถูกออกแบบมาเพื่อเก็บตาราง เป็นลักษณะของระบบไฮดรอลิกตารางลดช้ามาก มาเป็นระยะเวลานาน โปรดทราบว่าตารางไม่ได้อยู่ที่ความสูงเดียวกันชัว

troushooting ถ้าตารางไม่ยกเมื่อกดยก
- เวลาเหยียบหลายปรับวาล์วควบคุมตั้งอยู่บน กระบอกไฮโดรลิค โดยปล่อยชุดสกรูและน๊อตล็อค ใช้ไขควงแบนและประแจ
14 มม.- ทดสอบคันโยกควบคุมและยกคัน