although it's something I've been u

although it's something I've been used to for a long time
that's not to say that tomorrow
there won't be a completely different taste that appears

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ ได้รับเคยนาน
คือไม่ว่า วันพรุ่งนี้
ไม่มีรสชาติต่างกันทั้งหมดที่ปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ฉันได้รับการใช้ในการเป็นเวลานาน
ที่ไม่ได้กล่าวในวันพรุ่งนี้ว่า
จะไม่มีรสชาติที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ที่ปรากฏขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ฉันได้ใช้เป็นเวลานาน
ที่ไม่ได้บอกว่าพรุ่งนี้
จะไม่มีคนละรสชาติที่ปรากฏ