This is to certify that Miss Chanru

This is to certify that Miss Chanruja Bunyarak has been employed by Bangkok Tutor House School. She has joined as our staff since March, 2012 and she is now holding the position of science teacher in our company.
This letter is issued to support her Chevening Scholarship application and Admission to the master's degree in the UK. I hereby certify that the above mentioned are true and correct.
Should there be any queries, please contact us at the address and telephone number given below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อรับรองว่า นางสาว Chanruja Bunyarak ได้ถูกจ้าง โดยโรงเรียนบ้านกวดวิชากรุงเทพมหานคร เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่มีนาคม 2012 และเธอเชื่อถือตำแหน่งของครูวิทยาศาสตร์ในบริษัทของเรา จดหมายนี้ออกจะสนับสนุนเธอทุน Chevening สมัครและปริญญาโทในสหราชอาณาจักร ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้องควรมีการสอบถาม โปรดติดต่อเราที่หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ที่กำหนดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านางสาว Chanruja Bunyarak ได้รับการว่าจ้างจากโรงเรียนบางกอกกวดวิชาบ้าน เธอได้เข้าร่วมในฐานะเจ้าหน้าที่ของเราตั้งแต่เดือนมีนาคม 2012 และเธออยู่ในขณะนี้ดำรงตำแหน่งครูวิทยาศาสตร์ใน บริษัท ของเรา.
จดหมายฉบับนี้จะออกให้สนับสนุนการประยุกต์ใช้ทุนชีฟนิ่งของเธอและเข้าสู่การศึกษาระดับปริญญาโทในสหราชอาณาจักร ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง.
หากมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อเราตามที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่าคุณ chanruja bunyarak ได้รับการว่าจ้างโดยโรงเรียนบ้านกวดวิชากรุงเทพ เธอได้เข้าร่วมเป็นทีมงานของเราตั้งแต่เดือนมีนาคม 2012 และตอนนี้ถือตำแหน่งของครูวิทยาศาสตร์ ใน บริษัท ของเรา .
จดหมายออกเพื่อสนับสนุนทุนการศึกษาชีฟนิ่งของเธอใบสมัครและเข้าเรียนปริญญาโทในอังกฤษ ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง
หากมีข้อสงสัยใด ๆโปรดติดต่อเราที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ให้ข้างล่าง