The second group is the occidental

The second group is the occidental bread brought to Japan and produced by Japanese bakeries. The English loaf of bread that was known from circa 1890[17] holds now half of the total bread production in Japan[18]. “Denish” from Denmark has much butter in the dough and sometimes it contains cooked fruit or creaminside. French bread like baguette or Pain de Campagne, some German bread with rye and cereals or Italian pizza are also familiar. In a Japanese bakery, it doesn’t lack the bread of this group together with bread with Japanese originin the first group and it is actually difficult to separate one from another. Kimuraya Sohonten, the inventor of Anpan, has now 31 shops around Tokyo and they sell several kinds of Anpan, Melon-pan, loaf of bread and so on. Instead the DONQ bakery, of which photo I cited at the beginning of this article, was born in 1905 at Kobe and now there are 124 shops all over the country[19]. Since they invited the French professor Raymond Calvel from École Nationale Supérieure de Meunerie et des Industries Céréalières in 1954, they are specialized in French breads including Baguette, Croissant, Pain de mie, Brioche and so on. But they also sell some Japanese-origin bread like Anpan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มที่สองเป็นขนมปังอ็อคซิเดนทัลถึงญี่ปุ่น และผลิต โดยร้านเบเกอรี่ที่ญี่ปุ่น ก้อนขนมปังที่ถูกเรียกจากเซอร์กา 1890 [17] ในภาษาอังกฤษมีตอนนี้ครึ่งหนึ่งของการผลิตขนมปังทั้งหมดในญี่ปุ่น [18] "Denish" จากประเทศเดนมาร์กมีมากเนยในแป้ง และบางครั้งก็ประกอบด้วยผลไม้สุกหรือ creaminside ขนมปังฝรั่งเศสเช่น baguette หรือปวดเด Campagne บางขนมปังข้าวไรย์ และธัญพืช หรือพิซซ่าอิตาเลียนก็คุ้นเคย ในเบเกอรี่ญี่ปุ่น มันไม่ขาดขนมปังของกลุ่มนี้กับขนมปังกับกลุ่ม originin ญี่ปุ่นครั้งแรก และเป็นจริงยากที่จะแยกจากอีก Kimuraya Sohonten, Anpan ผู้ประดิษฐ์มี 31 ตอนนี้รอบโตเกียว และพวกเขาขายก้อน Anpan แตงโมกระทะ ขนมปังหลายชนิดและ แทนที่ DONQ เบเกอรี่ ของภาพถ่ายที่ผมอ้างในตอนต้นของบทความนี้ เกิดพ.ศ. 2448 สมัยที่โกเบ และขณะนี้ มี 124 ร้านทั่วประเทศ [19] เนื่องจากพวกเขาเชิญอาจารย์ฝรั่งเศสเรย์มอนด์ Calvel จาก École ทาดีน Supérieure de Meunerie et des Céréalières อุตสาหกรรมใน 1954 พวกเขามีความในขนมปังฝรั่งเศส Baguette ยั่วยวน ปวดเดมิเอะ Brioche และอื่น ๆ แต่พวกเขายังขายขนมปังบางจุดเริ่มต้นของญี่ปุ่นเช่น Anpan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่สองเป็นขนมปังตะวันตกนำไปยังประเทศญี่ปุ่นและผลิตโดยเบเกอรี่ญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษก้อนขนมปังที่เป็นที่รู้จักจากประมาณ 1890 [17] ในขณะนี้ถือเป็นครึ่งหนึ่งของการผลิตขนมปังทั้งหมดในญี่ปุ่น [18] "Denish" จากเดนมาร์กมีเนยมากในแป้งและบางครั้งก็มีการปรุงสุกผลไม้หรือ creaminside ขนมปังฝรั่งเศสเช่นเหลี่ยมหรือปวด de Campagne บางขนมปังเยอรมันข้าวและธัญพืชหรือพิซซ่าอิตาลีนอกจากนี้ยังมีความคุ้นเคย เบเกอรี่ในญี่ปุ่นก็ไม่ได้ขาดขนมปังของกลุ่มนี้พร้อมกับขนมปังกับญี่ปุ่น originin กลุ่มแรกและเป็นจริงยากที่จะแยกจากกัน Kimuraya Sohonten ประดิษฐ์ Anpan, ขณะนี้มี 31 ร้านค้าทั่วโตเกียวและพวกเขาขายหลายชนิด Anpan, แตงโมกระทะขนมปังและอื่น ๆ แต่เบเกอรี่ Donq ของภาพที่ผมอ้างถึงในตอนต้นของบทความนี้เกิดในปี 1905 ที่เมืองโกเบและขณะนี้มี 124 ร้านค้าทั่วประเทศ [19] เนื่องจากพวกเขาได้รับเชิญอาจารย์เรย์มอน​​ด์ Calvel จากฝรั่งเศสÉcole Nationale Supérieure de Meunerie et des Céréalièresอุตสาหกรรมในปี 1954 พวกเขามีความเชี่ยวชาญในขนมปังฝรั่งเศสรวมทั้ง Baguette, ครัวซอง, ปวดเดเอะ, Brioche และอื่น ๆ แต่พวกเขายังขายขนมปังญี่ปุ่นต้นกำเนิดเช่น Anpan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มที่สอง คือ ตะวันตกญี่ปุ่นและผลิตโดยนำขนมปังเบเกอรี่ญี่ปุ่น ขนมปังภาษาอังกฤษที่เป็นที่รู้จักจากประมาณ 2460 [ 17 ] ถือตอนนี้ครึ่งหนึ่งของการผลิตขนมปังรวมในญี่ปุ่น [ 18 ] " สัญญาลักษณ์ " จาก เดนมาร์ก มีเนยในแป้ง และบางครั้งก็มีต้มไม้ หรือ creaminside . ขนมปังบาแก็ต หรือชอบความเจ็บปวดเลส์เดอ คามปาญ ,ขนมปังข้าวไรย์และธัญพืช พวกเยอรมันหรืออิตาลีพิซซ่ายังคุ้นเคย ในร้านเบเกอรี่ญี่ปุ่นมันไม่ขาดขนมปังของกลุ่มนี้พร้อมกับขนมปังกับ originin ญี่ปุ่นกลุ่มแรกและมันเป็นจริงยากที่จะแยกจากกัน kimuraya sohonten , นักประดิษฐ์ของนปัน ได้ 31 ร้านค้ารอบโตเกียวและพวกเขาขายหลายชนิดของนปัน แตง แพนขนมปังและ แทน donq เบเกอรี่ ซึ่งภาพที่ผมกล่าวถึงในตอนต้นของบทความนี้ , เกิดในปี 1905 ที่โกเบ และขณะนี้ มีประเทศทั้งหมด [ 19 ] 124 ร้าน ตั้งแต่พวกเขาได้เชิญศาสตราจารย์ฝรั่งเศสเรย์มอนด์ calvel จากเอกอลริก นาซิ นาล sup é de meunerie et des อุตสาหกรรม rieure c é r éอาลีè res ในปี 1954 พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในขนมปังฝรั่งเศส ได้แก่ ขนมปัง ครัวซองต์ความเจ็บปวด เดอ มิเอะ บริยอช และอื่น ๆ แต่พวกเขายังขายบางประเทศเช่นญี่ปุ่น ขนมปังนปัน .