4.7 List of standard impulse withst

4.7 List of standard impulse withstand voltages

The following peak values, expressed in kv, are standardized:

4.8 Ranges for highest voltage for equipment
The standard highest voltages for equipment are divided in to two ranges:

Range I: Above 1 kV to 245 kV included. This range covers both transmission and
distribution systems. The different operational aspects, therefore, shall be
taken into account in the selection of the rated insulation level of the
equipment.

Range II: Above 245 kv. This range covers mainly transmission systems.

4.9 Selection of rhe standard insulation levels
The association of standard withstand voltages with the highest voltage for equipment has
been standardized to benefit from the experience gained from the operation of systems
designed according to IEC standards and to enhance standardization.
The standard withstand voltages are associated with the highest voltage for equipment
according to table 2 for range I and table 3 for range I I . The associations obtained by
connecting standard withstand voltages of all columns without crossing horizontal marked
lines are defined as standard insulation levels.

NOTES

1 In some countries other values of U, and of rated withstand voltages are still in use for range I.
Table A.l of annex A reports these values as well as the relevant associations. which, however, do not
constitute standard insulation levels.

2 If. for the switching impulse withstand voltage test, the apparatus committees specify a positive
component lower than the negative. the required withstand voltage of the external insulation is not proven
unless a suitable test conversion factor is introduced.

Furthermore, the following associations are standardized for phase-to-phase and
longitudinal insulation:

- For phase-to-phase insulation, range I, the standard short-duration power-frequency
and lightning impulse phase-to-phase withstand voltages are equal to the relevant
phase-to-earth withstand voltages (table 2). The values in brackets, however, may be
insufficiento prove thathe required withstand voltages are met and additional
phase-to-phase withstand tests may be needed.

- For phase-to-phase insulation, range II, the standard lightning impulse withstand
voltage phase-to-phase is equal to the lightning impulse phase-to-earth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.7 รายชื่อมาตรฐานทนต่อแรงกระตุ้นแรงดันไฟฟ้าค่าสูงสุดต่อไปนี้แสดงใน KV, มีมาตรฐาน: 4.8 ช่วงแรงดันไฟฟ้าสูงสุดของอุปกรณ์มาตรฐานแรงดันไฟฟ้าสูงสุดของอุปกรณ์แบ่งออกเป็นสองช่วง: ช่วงฉัน: สูงกว่า 1 กิโลโวลต์ 245 กิโลโวลต์รวม ช่วงนี้ครอบคลุมทั้งส่งและระบบจำหน่าย ด้านการดำเนินงานที่แตกต่างกันดังนั้นจะต้องนำมาพิจารณาในการเลือกระดับฉนวนกันความร้อนจัดอันดับของอุปกรณ์. ช่วงที่สอง: เหนือ 245 KV ช่วงนี้จะครอบคลุมส่วนใหญ่ระบบส่ง. 4.9 การเลือก rhe ฉนวนกันความร้อนระดับมาตรฐานสมาคมทนต่อแรงดันไฟฟ้ามาตรฐานที่มีแรงดันไฟฟ้าสูงสุดของอุปกรณ์ที่ได้รับมาตรฐานได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ที่ได้รับจากการดำเนินงานของระบบที่ได้รับการออกแบบตามมาตรฐาน IEC และเพิ่มมาตรฐานทนต่อแรงดันไฟฟ้ามาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับแรงดันไฟฟ้าที่สูงที่สุดสำหรับงานตามตารางที่ 2 สำหรับผมช่วงและตารางที่ 3 สำหรับช่วงที่สอง สมาคมที่ได้รับจากการเชื่อมต่อมาตรฐานทนต่อแรงดันไฟฟ้าของคอลัมน์ทั้งหมดโดยไม่ต้องมีการทำเครื่องหมายข้ามแนวเส้นจะถูกกำหนดเป็นฉนวนกันความร้อนระดับมาตรฐาน. หมายเหตุ1 ในบางประเทศค่าอื่น ๆ ของ U และทนต่อการจัดอันดับแรงดันไฟฟ้าที่ยังคงอยู่ในการใช้งานสำหรับช่วง I. อัตารางภาคผนวก รายงานค่าเหล่านี้เช่นเดียวกับสมาคมที่เกี่ยวข้อง ซึ่ง แต่ไม่เป็นฉนวนกันความร้อนระดับมาตรฐาน. 2 ถ สำหรับการสลับแรงกระตุ้นที่ทนต่อการทดสอบแรงดันคณะกรรมการเครื่องมือระบุบวกองค์ประกอบต่ำกว่าลบ ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าของฉนวนกันความร้อนภายนอกไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วเว้นแต่ปัจจัยการแปลงทดสอบที่เหมาะสมเป็นที่รู้จัก. นอกจากนี้สมาคมต่อไปนี้จะเป็นมาตรฐานสำหรับขั้นตอนต่อเฟสและฉนวนกันความยาว: - สำหรับฉนวนกันความร้อนที่จะเฟสเฟสช่วงผม มาตรฐานระยะเวลาสั้นพลังงานความถี่และแรงกระตุ้นฟ้าผ่าเฟสเฟสที่จะทนต่อแรงดันไฟฟ้าเท่ากับที่เกี่ยวข้องเฟสเพื่อแผ่นดินทนต่อแรงดันไฟฟ้า (ตารางที่ 2) ค่าในวงเล็บ แต่อาจจะinsufficiento พิสูจน์ thathe ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่จะได้พบและเพิ่มเติมเฟสเฟสที่จะทนต่อการทดสอบอาจมีความจำเป็น. - ฉนวนกันความร้อนสำหรับขั้นตอนต่อเฟสช่วงที่สองแรงกระตุ้นฟ้าผ่ามาตรฐานทนต่อแรงดันไฟฟ้า phase- การเฟสเท่ากับแรงกระตุ้นฟ้าผ่าเฟสเพื่อแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายชื่อมาตรฐาน ทนต่อแรงดันอิมพัลส์รูป

ค่า Peak ต่อไปนี้แสดงในกิโล , มีมาตรฐาน :

4.8 ช่วงสูงสุด แรงดันไฟฟ้าอุปกรณ์
มาตรฐานสูงสุดสำหรับอุปกรณ์นั้นจะแบ่งออกเป็นสองช่วง :

ช่วงชั้น : 1 กิโลขึ้นไป 245 กิโลรวม ช่วง นี้ ครอบคลุมทั้งระบบการกระจายและการส่งผ่าน
. การดำเนินงานด้านต่าง ๆจึงจะ
พิจารณาในการเลือกฉนวนกันความร้อนระดับคะแนนของ
อุปกรณ์ ช่วงที่ 2

: เหนือ 245 KV . ช่วง นี้ครอบคลุมส่วนใหญ่ระบบการส่ง

4.9 เลือกผู้ถูกมาตรฐานฉนวนกันความร้อนระดับ
สมาคมมาตรฐานทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่มีแรงดันสูงสุดสำหรับอุปกรณ์ที่มีมาตรฐาน
ได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ที่ได้รับจากการดำเนินงานของระบบ