2 vehicles hit man, killing him, wh

2 vehicles hit man, killing him, while crossing Bert Kouns south of Shreveport
CADDO PARISH, LA (KSLA) -
A man is dead after being hit by 2 vehicles when he paused while crossing West Bert Kouns Industrial Loop in Caddo Parish late Monday night.
It happened around 11:18 p.m. on West Bert Kouns Industrial Loop near Dawn Ridge Dr.
Caddo sheriff's deputies said the man and a friend, both associated with a nearby fireworks vendor, were crossing the street after picking up debris from popping fireworks when the victim was hit by a westbound car.
"They were making their way across the roadway with handfuls of trash from popping the fireworks," sheriff's Lt. Michael Gray said. "One of the individuals dropped some of the stuff he was carrying and paused to pick it up and was struck by a passing vehicle."
Moments later, the man was hit by a second car.
"In the immediate aftermath, there was a driver distracted by all the activity in the road and he actually struck the individual a second time."
Authorities are withholding the victim's name pending notification of his family.
Deputies say impairment is not a factor in the fatal accident.
Citations are pending further investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีรถถัง 2 คน ฆ่า ขณะข้าม Bert Kouns ใต้ชCADDO แพริช ลา (KSLA) -คนจะตายหลังจากถูกตีโดย 2 คันเมื่อเขาหยุดชั่วขณะ crossing เวสต์ Bert Kouns อุตสาหกรรมห่วงในแพริช Caddo จันทร์ มันเกิดขึ้นประมาณ 23:18 น.บนเวสต์ Bert Kouns อุตสาหกรรมห่วงใกล้รุ่งอรุณสันดร Caddo นายอำเภอผู้แทนราษฎรกล่าวว่า ชายคนนั้นและเพื่อน ทั้งสองเกี่ยวข้องกับผู้จัดจำหน่ายดอกไม้ไฟบริเวณใกล้เคียง ถูกข้ามถนนจากเศษจาก popping พลุเมื่อเหยื่อถูกตี โดยรถไ"พวกเขากำลังทำทางข้ามถนนที่มี handfuls ขยะจากดอกไม้ไฟ สีเทาของนายอำเภอลิตรไมเคิลกล่าวว่า หนึ่งในบุคคลกระตุกบางสิ่งเขาพก และหยุดชั่วคราวการเลือกตั้ง และหลงใหลรถผ่าน"ช่วงเวลาต่อมา คนถูกตี โดยรถสอง"ในผลพวงทันที มีโปรแกรมควบคุมที่ฟุ้งซ่าน โดยกิจกรรมทั้งหมดในถนน และเขาหลงจริง ๆ แล้วแต่ละครั้งสอง"หน่วยงานหักณที่จ่ายของเหยื่อชื่อรอแจ้งครอบครัวของเขา ผู้แทนราษฎรพูดด้อยค่าไม่ใช่ปัจจัยในการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง อ้างกำลังรอการสืบสวนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ยานพาหนะตีคนฆ่าเขาในขณะที่ข้ามเบิร์ต KOUNS ทางตอนใต้ของชรีฟพอร์ต
คัดตำบล, ลุยเซียนา (KSLA) -
ชายคนหนึ่งจะตายหลังจากโดน 2 ยานพาหนะเมื่อเขาหยุดชั่วคราวในขณะที่ข้ามเวสต์เบิร์ต KOUNS อุตสาหกรรมห่วงในคัดตำบลดึกจันทร์
มันเกิดขึ้นรอบ 23:18 เวสต์เบิร์ต KOUNS อุตสาหกรรมห่วงอยู่ใกล้อรุณสันดร.
เจ้าหน้าที่คัดนายอำเภอกล่าวว่าชายและเพื่อนทั้งสองเกี่ยวข้องกับผู้ขายดอกไม้ไฟในบริเวณใกล้เคียงกำลังจะข้ามถนนหลังจากที่หยิบขึ้นมาจากเศษดอกไม้ไฟ popping เมื่อเหยื่อ ถูกรถชนไปทางทิศตะวันตกได้.
"พวกเขากำลังทำทางของพวกเขาข้ามถนนกับกำมือของถังขยะจาก popping ดอกไม้ไฟ" นายอำเภอโทไมเคิลเกรย์กล่าวว่า "หนึ่งในบุคคลที่ปรับตัวลดลงบางส่วนของสิ่งที่เขาได้รับการดำเนินการและหยุดชั่วคราวหยิบมันขึ้นมาและได้รับการตีด้วยยานพาหนะผ่าน."
ครู่ต่อมาคนที่ถูกตีโดยรถคันที่สอง.
"ในทันทีหลังมีเป็นคนขับรถ ฟุ้งซ่านโดยทุกกิจกรรมในถนนและจริง ๆ แล้วเขาหลงบุคคลเป็นครั้งที่สอง. "
เจ้าหน้าที่จะหัก ณ ที่จ่ายชื่อของเหยื่อที่รอการแจ้งเตือนของครอบครัวของเขา.
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าจากการด้อยค่าไม่ได้เป็นปัจจัยในการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง.
อ้างอิงรอการตรวจสอบต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 คัน มือปืน ฆ่าเขา ขณะข้ามถนนเบิร์ต kouns ใต้ชรีฟพอร์ทCaddo Parish , ลา ( ksla )ผู้ชายตายหลังจากที่ถูกตีโดย 2 คันเมื่อเขาหยุดชั่วคราวขณะข้ามห่วงอุตสาหกรรมตะวันตกเบิร์ต kouns ในตำบลคัดดึกคืนวันจันทร์มันเกิดขึ้นประมาณ 11 : 18 น. เวสต์เบิร์ต kouns อุตสาหกรรมห่วงใกล้รุ่ง Ridge ดร.คัดเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า เขาและเพื่อนทั้งสองที่เกี่ยวข้องกับผู้ขายดอกไม้ไฟใกล้เคียง กำลังข้ามถนน หลังจากเก็บเศษจาก popping ดอกไม้ไฟเมื่อเหยื่อถูกตีโดยรถทางตะวันตก" พวกเขาทำทางของพวกเขาข้ามถนนกับกอบของขยะจาก popping ดอกไม้ไฟ " นายอำเภอนายไมเคิลเกรย์กล่าว หนึ่งในบุคคลที่ลดลงบางส่วนของสิ่งที่เขาอุ้มและหยุดที่จะหยิบมันขึ้นมา และก็หลงโดยยานพาหนะผ่าน . "ต่อมา ชายถูกรถชน 2" ในเหตุการณ์เฉพาะหน้า มีไดร์เวอร์ฟุ้งซ่านโดยกิจกรรมทั้งหมดในถนนและเขาก็หลงแต่ละครั้งที่ 2 ”เจ้าหน้าที่ที่ชื่อเหยื่อรอแจ้งจากครอบครัวของเขาเจ้าหน้าที่บอกผลไม่ได้เป็นปัจจัยในการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงบรรณานุกรม คือ รอการสอบสวนต่อไป