DUESSELDORF: A brilliant performanc

DUESSELDORF: A brilliant performance from Angel Di Maria spurred Argentina to a crushing 4-2 friendly win over world champions Germany on Wednesday in an entertaining rematch of July's World Cup final.

Despite the absence of injured captain Lionel Messi, Argentina ran circles around the World Cup winners on their home turf in the first match for both teams since Ger- many's 1-0 extra-time victory in the final in Brazil

So impressive was the performance of the Argentine winger, who had missed the final through injury, in the Duesseldorf arena that even many of the German fans applauded his performance when he was replaced late in the match.

Germany coach Joachim Loew put only four of the starting 11 that won Germany's fourth World Cup on the pitch in the warm up match for their Euro 2016 campaign that starts on Sunday against Scotland.

Captain Philipp Lahm, striker Miro- slav Klose and defender Per Mertesacker, who all retired following the World Cup triumph, were hailed by the sell-out crowd of 51,132 while several other key players were missing through injury

The inexperienced Germany defence could not contain new Manchester United signing Di Maria in the first half but also left lots of open space for lighten from ing counter-attacks by moving deep into Argentina's territory


Di Maria set up the first goal in the 21st minute with a pinpoint lob to the penalty free spot where Sergio Aguero slipped away lofted from his marker and beat Manuel Neuer ing with an unstoppable volley from point smas blank range.

Nineteen minutes later Di Maria broke free on the right near the goal line where he lofted a cross back to Erik Lamela, stand ing in for the injured Lionel Messi, who smashed a fine volley past a frustrated looking Neuer.

Central defender Federico Fernandez headed the third two minutes after the intermission from Di Maria's free-kick before the winger made it 4-0 with a superb chip in the 50th minute.


"Di Maria is one of the best four or fiveplayers in the world and so his perfor- mance didn't surprise me," said Argen- tina's new coach Gerardo Martino, ad he could have possibly made a difference had he been on the pitch in July.

"His absence there was noticeable," Martino told a news conference looking back to the World Cup final

But Loew later told reporters he did not think Di Maria would have made a differ ence in the final

"We would have beaten them on July 13 even if Di M ia had been playing, Loew said. "H udn't have beaten us on that day.

Germany came into the match still aglow over their World Cup win in Brazil but were facing a rout when they fell behind 4-0.

Andre Schuerrle finally gave the big home crowd something to cheer when got one back for Germany in the 52nd minute, tapping in after a scramble in front of Sergio Romero's goal and World Cup hero Mario Goetze made it 4-2 in the 78th minute.

Germany had plenty of chances them selves, especially in the first half, but were wasteful in front of goal.

Forward Mario Gomez, who missed the World Cup due to injury, reminded German fans of another reason he may have been left at home as he wasted three chances in the first half and was jeered at half-time before being replaced early in the second.

"It was a long time with injuries for me but it's great to be here," Gomez told reporters. "Argentina are a great team and against teams like that you can t afford to rest for even a second. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดุสเซลด: ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมจาก Angel Di Maria กระตุ้นเพื่อการบด 4-2 ชนะมิตรมากกว่าแชมป์โลกเยอรมนีพุธในการแข่งขันที่สนุกสนานของกรกฎาคมเวิลด์คัพสุดท้ายอาร์เจนตินาแม้จะบาดเจ็บกัปตัน Lionel Messi อาร์เจนตินาวิ่งวงกลมรอบโลกวินเนอร์บนสนามหญ้าของบ้านในนัดแรกทั้งสองทีมตั้งแต่ร็อคกี้หลายของชัยชนะกาล 1-0 ในรอบสุดท้ายในบราซิลน่าประทับใจคือการที่ปีกอาร์เจนตินา ที่ได้พลาดสุดท้ายผ่านการบาดเจ็บ ในดุสเซลดว่า แม้หลายแฟนเยอรมันปรบมือประสิทธิภาพของเขาเมื่อเขาถูกแทนที่ในการแข่งขันโค้ชเยอรมัน Joachim Loew ใส่เพียงสี่เริ่มต้น 11 ที่ชนะฟุตบอลโลกสี่ของเยอรมนีในสนามในอบอุ่นขึ้นสำหรับแคมเปญของยูโร 2016 ที่เริ่มต้นในวันอาทิตย์กับสกอตแลนด์กัปตัน Philipp Lahm, Miro slav Klose กองหน้าและกองหลังต่อ Mertesacker ที่ทั้งหมดเกษียณต่อชัยชนะฟุตบอลโลก ได้รับการยกย่อง โดยฝูง sell-out 51,132 ในขณะที่หลายผู้เล่นคนอื่นที่สำคัญหายไปผ่านการบาดเจ็บกลาโหมเยอรมนีมือใหม่อาจประกอบด้วยใหม่แมนฯ ยูไนเต็ดลง Di Maria ในครึ่งแรก แต่พื้นที่เปิดสำหรับจำนวนมากยังซ้ายเบาจาก ing เคาน์เตอร์การโจมตี โดยย้ายลึกเข้าไปในอาณาเขตของประเทศอาร์เจนตินาDi Maria ตั้งค่าประตูแรกในนาที 21 ด้วยการ lob แม่นยำโทษฟรีจุดที่เล็ดรอดอากูเอโร่ Sergio lofted ห่างจากเครื่องหมายของเขาและชนะมานูเอล Neuer ing กับวอลเล่ย์ผ่านพ้นจากช่วงว่าง smas จุดเก้านาทีหลัง Di Maria ยากจนฟรีบนขวาใกล้เส้นเป้าหมายที่เขา lofted ข้ามไป Erik Lamela, ing ยืนในสำหรับเจ็บ Lionel Messi ที่ทุบวอลเลย์ดี Neuer มองความผิดหวังที่ผ่านมากองหลังกลาง Federico เฟอร์นานเดซหัวสามสองนาทีหลังจากเสวนาจาก Di Maria เตะฟรีก่อนที่ปีกทำได้ 4-0 ด้วยชิเลิศในนาที 50 " Di Maria เป็นหนึ่งในสี่ที่ดีที่สุดหรือ fiveplayers ในโลกและ เพื่อการเข้าร่วมเป็นภาคีเขาไม่แปลกใจเลย, " กล่าวว่า โค้ชใหม่ Argen - tina Martino อลอน โฆษณามีอาจจะทำความแตกต่างที่เขาได้รับในสนามในเดือนกรกฎาคมนี้"เขาขาดที่มีชัดเจน, " Martino บอกแถลงข่าวมองย้อนกลับไปสู่ฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย แต่ Loew ภายหลังบอกว่า นักข่าวเขาไม่คิด Di Maria จะทำ ence แตกในสุด "เราจะเหนือกว่านั้นวันที่ 13 กรกฎาคมถ้าได้เล่น Di M ia, Loew กล่าว." H udn't มีแพ้เราในวันนั้นเยอรมนีในการแข่งขันยังคง aglow มาชนะฟุตบอลโลกบราซิล แต่ได้หันหน้าแปลกเมื่อพวกเขาตกอยู่เบื้องหลัง 4-0 Andre Schuerrle ก็ให้ฝูงชนบ้านใหญ่เพื่อเชียร์เมื่ออย่างใดอย่างหนึ่งกลับสำหรับเยอรมนีในนาที 52 เคาะในหลังจากแย่งหน้าเป้าหมาย Sergio Romero และฮีโร่เวิลด์คัพ Mario Goetze ทำให้มัน 4-2 ในนาที 78เยอรมนีมีโอกาสมากมายนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครึ่งแรก แต่ได้สิ้นเปลืองตรงหน้าประตู ส่ง Mario Gomez ที่เวิลด์คัพเนื่องจากบาดเจ็บที่ไม่ได้รับ เตือนแฟนเยอรมันอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาอาจจะถูกทิ้งไว้ที่บ้านเขาเสียโอกาสในครึ่งแรก และ jeered ในครึ่งแรกก่อนที่จะถูกแทนที่ในครั้งที่สอง"มันเป็นเวลานาน มีอาการบาดเจ็บสำหรับฉัน แต่เหมาะจะเป็นที่นี่ โกเมซกับผู้สื่อข่าว "อาร์เจนตินาทีม และกับทีมเช่นที่ คุณสามารถ t จ่ายส่วนที่เหลือแม้จะเป็นครั้งที่สอง รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Duesseldorf: ประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมจากแองเจิลดิมาเรียกระตุ้นอาร์เจนตินาบดชนะ 4-2 เป็นมิตรกว่าแชมป์โลกเยอรมนีในวันพุธที่ในการแข่งขันที่สนุกสนานของเดือนกรกฎาคมของฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย. แม้จะมีกรณีที่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บกัปตัน Lionel Messi อาร์เจนตินาวิ่งแวดวงทั่วโลก คัพวินเนอร์สบนสนามหญ้าบ้านของพวกเขาในนัดแรกทั้งสองทีมนับตั้งแต่ชัยชนะ 1-0 ต่อเวลาพิเศษ Ger- จำนวนมากในรอบสุดท้ายในบราซิลดังนั้นที่น่าประทับใจคือการทำงานของฝ่ายซ้ายอาร์เจนตินาที่เคยพลาดสุดท้ายผ่านการบาดเจ็บใน Duesseldorf ที่เกิดเหตุว่าแม้หลายแฟนเยอรมันปรบมือแสดงของเขาเมื่อเขาถูกแทนที่ปลายในการแข่งขัน. เยอรมนีโค้ชโยอาคิมเลิฟใส่เพียงสี่ของการเริ่มต้นที่ 11 ที่ได้รับรางวัลของเยอรมนีที่สี่การแข่งขันฟุตบอลโลกในสนามในนัดอุ่นเครื่องสำหรับแคมเปญยูโร 2016 ของพวกเขา ที่จะเริ่มต้นในวันอาทิตย์กับสกอตแลนด์. กัปตันฟิลิปป์ลาห์ม, กองหน้า Miro- สลาฟโคลเซ่และผู้พิทักษ์ Mertesacker ต่อที่ทุกคนเกษียณต่อไปนี้ประสบความสำเร็จในฟุตบอลโลกถูกยกย่องจากฝูงชนที่ขายออกจาก 51,132 ในขณะที่หลายผู้เล่นที่สำคัญอื่น ๆ ได้หายไปผ่านการบาดเจ็บที่ไม่มีประสบการณ์การป้องกันประเทศเยอรมนีไม่สามารถมีใหม่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดลงนามดิมาเรียในช่วงครึ่งปีแรก แต่ยังเหลือจำนวนมากพื้นที่เปิดสำหรับการแบ่งเบาจากไอเอ็นจีเคาน์เตอร์โจมตีโดยการย้ายลึกเข้าไปในดินแดนของอาร์เจนตินาดิมาเรียตั้งค่าเป้าหมายแรกในนาทีที่ 21 กับระบุ ลูกเทนนิสไปยังจุดที่ฟรีโทษที่เซร์คิโออเกวโร่ลื่น lofted ห่างจากเครื่องหมายของเขาและเอาชนะมานูเอลนอยเออร์ไอเอ็นจีกับวอลเลย์ผ่านพ้นจากช่วงว่างจุด SMAS. เก้านาทีต่อมาดิมาเรียหลุดออกมาทางด้านขวาใกล้เส้นประตูที่เขามีมากกว่าข้ามกลับ เพื่อ Erik Lamela ยืนไอเอ็นจีได้รับบาดเจ็บใน Lionel Messi ที่ถูกทุบวอลเลย์ดีที่ผ่านมาหงุดหงิดหานอยเออร์. กลางกองหลังเฟเดริโก้เฟอร์นันเดมุ่งหน้าไปที่สามสองนาทีหลังจากช่วงระยะจากดิมาเรียเตะฟรีก่อนฝ่ายซ้ายทำให้มัน 4-0 กับชิปที่ยอดเยี่ยมในนาทีที่ 50. "ดิมาเรียเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่สี่หรือ fiveplayers ในโลกและเพื่อประสิทธิภาพการทำงานของเขาไม่ได้แปลกใจฉัน" กล่าวว่า Argen- Tina ของโค้ชคนใหม่ Gerardo Martino โฆษณาที่เขาจะได้มีความเป็นไปได้ ทำแตกต่างกันเขาได้รับในสนามในเดือนกรกฎาคม. "เขาหายตัวไปมีที่เห็นได้ชัด" มาร์ติโนบอกข่าวประชุมมองกลับไปที่ฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายแต่ Loew ต่อมาเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังเขาไม่คิดว่าดิมาเรียจะได้ทำแตกต่าง ence ใน สุดท้าย"เราจะได้ตีพวกเขา 13 กรกฏาคมแม้ว่า Di M IA เคยเล่น Loew กล่าวว่า "H udn't ได้ตีเราในวันนั้น. เยอรมนีเข้ามาในการแข่งขันยังคงอิ่มเอิบมากกว่าพวกเขาชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกในบราซิล แต่กำลังเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้เมื่อพวกเขาลดลงหลัง 4-0. อังเดร Schuerrle สุดท้ายให้บางสิ่งบางอย่างที่บ้านฝูงชนขนาดใหญ่เพื่อเป็นกำลังใจให้ เมื่อมีหนึ่งกลับไปเยอรมนีในนาทีที่ 52 แตะหลังจากการแย่งชิงในด้านหน้าของเป้าหมายเซร์คิโอโรเมโรและพระเอกฟุตบอลโลกมาริโอ Goetze ทำให้มัน 4-2 ในนาทีที่ 78. เยอรมนีมีความอุดมสมบูรณ์ของโอกาสที่ตัวพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในครั้งแรก ครึ่ง แต่ก็สิ้นเปลืองในด้านหน้าของเป้าหมาย. ไปข้างหน้ามาริโอโกเมซที่พลาดการแข่งขันฟุตบอลโลกเนื่องจากได้รับบาดเจ็บเตือนแฟน ๆ ของเยอรมันอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาอาจจะถูกทิ้งไว้ที่บ้านในขณะที่เขาสูญเสียไปสามโอกาสในครึ่งแรกและถูกเยาะหยันครึ่ง เรียลไทม์ก่อนที่จะถูกแทนที่ในช่วงต้นที่สอง. "มันเป็นเวลานานกับการบาดเจ็บสำหรับฉัน แต่มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะอยู่ที่นี่" โกเมซกล่าวกับผู้สื่อข่าว. "อาร์เจนตินาเป็นทีมที่ดีและกับทีมเช่นเดียวกับที่คุณ T สามารถที่จะพักผ่อน แม้จะเป็นครั้งที่สอง REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดุ ซลดอร์ฟ : ประสิทธิภาพยอดเยี่ยมจาก Angel Di Maria กระตุ้น อาร์เจนตินา 4-2 บดกันเองชนะแชมป์โลกเยอรมันในวันพุธที่ในการแข่งขันสนุกสนานของเดือนกรกฎาคม การแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายแม้จะมีการขาดบาดเจ็บ กัปตัน ลีโอเนล เมสซี่ , อาร์เจนตินา วิ่งเป็นวงกลมรอบๆ โลก ถ้วยชนะเลิศในสนามหญ้าบ้านในนัดแรกของทั้งสองทีม ตั้งแต่ เยอรมัน 1-0 ช่วงต่อเวลาพิเศษ เยอะ ชัยชนะในรอบสุดท้ายที่บราซิลดังนั้น ที่น่าประทับใจคือความสามารถของโค้ชอาร์เจนตินา ที่พลาดสุดท้ายผ่านการบาดเจ็บ ในเวที ดุ ซลดอร์ฟที่แม้หลายแฟนเยอรมันปรบมือให้การแสดงของเขาเมื่อเขาถูกแทนที่สายการแข่งขันโค้ชทีมเยอรมนีโจอาคิม ลูว์ ใส่แค่ 4 จาก 11 จะเป็นเยอรมนีโลกที่สี่ถ้วยในสนามในนัดอุ่นเครื่อง ยูโร 2016 ของแคมเปญที่เริ่มต้นในวันอาทิตย์กับสกอตแลนด์กัปตันฟิลิปป์ ลาห์ม , กองหน้า มิโรสลาฟ และ แพร์ แมร์เตซัคเกอร์ กองหลัง - โคลสที่ออกจากต่อไปนี้ชัยชนะฟุตบอลโลกที่ถูกยกย่องโดยขายออกฝูงชนของ 51132 ในขณะที่ผู้เล่นสำคัญหลาย ๆหายไปจากอาการบาดเจ็บกลาโหมเยอรมนีมือใหม่อาจไม่ประกอบด้วยใหม่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เซ็นดิ มาเรีย ในครึ่งแรก แต่ยังเหลือมากมายเปิดพื้นที่สำหรับผ่อนจากไอเอ็นจีนับการโจมตี โดยการย้ายลึกเข้าไปในอาณาเขตของอาร์เจนตินาดิ มาเรีย ตั้งประตูแรกในนาทีที่ 21 กับลูกเทนนิสเพื่อระบุโทษฟรี จุดที่ เซร์คิโอ กวโร่หายไป lofted จากเครื่องหมายของเขาและเอาชนะ มานูเอล นอยเออร์ไอเอ็นจีกับ volley ผ่านพ้นจากจุด smas ว่างช่วงสิบเก้านาทีต่อมา ดิ มาเรีย ทำฟรีบนด้านขวาใกล้เส้นเป้าหมายที่เขา lofted ข้ามกลับเอริค ลาเมล่า ยืนอิงให้บาดเจ็บ ลีโอเนล เมสซี่ ที่ทุบ ยิงได้ดีที่ผ่านมาผิดหวังดู neuer .เฟเดริโก้ เฟอร์นานเดซ กองหลังกลางหัวที่สามสองนาทีหลังจากการจากของ ดิ มาเรีย ฟรีคิก ก่อนที่ปีกทำให้มัน 4-0 กับชิปที่ยอดเยี่ยมในนาทีที่ 50" ดิ มาเรียเป็นหนึ่งในดีที่สุดสี่หรือ fiveplayers ในโลกและดังนั้น perfor - แมนส์ ไม่ได้ทำให้ผมแปลกใจ กล่าวว่า argen - ทีน่าเป็นโค้ชใหม่เกร์ราโด้ มาร์ติโน่ โฆษณา เขาอาจจะสร้างความแตกต่างที่เขาได้ลงสนาม ในเดือนกรกฎาคม" การขาดของเขามันชัดเจน " มาร์ติโนบอกข่าวประชุมมองย้อนกลับไปในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายแต่ ลูว์ ต่อมาผู้สื่อข่าว เขา ไม่ คิด ดิ มาเรีย จะได้แตกต่าง ENCE ในขั้นสุดท้าย" เราต้องชนะพวกเขาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม แม้ว่า ดิ เอ็มไอเอ เคยเล่น ลูว์ กล่าวว่า " . H udn ไม่ตีเราในวันนั้นเยอรมัน มาเป็นคู่ก็ยังสว่างกว่าชนะฟุตบอลโลกในบราซิล แต่เผชิญพ่ายเมื่อพวกเขาแพ้ 4-0 .อังเดร schuerrle ก็ให้อะไรคนดูเชียร์เมื่อมีบ้านหนึ่งหลัง เยอรมัน ในนาทีที่ 52 แตะหลังการช่วงชิงในด้านหน้าของ Sergio Romero เป้าหมายและฟุตบอลโลก มาริโอ โกตส์ฮีโร่ได้ 4-2 ในนาทีที่ 78 .เยอรมัน มีโอกาสมากมายได้มากขึ้น โดยเฉพาะในครึ่งแรก แต่ก็สิ้นเปลืองในด้านหน้าของเป้าหมายไปข้างหน้า มาริโอ โกเมซ ที่พลาดฟุตบอลโลก เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ทำให้ เยอรมัน แฟน ๆของเหตุผลอื่นที่เขาอาจจะถูกทิ้งไว้ที่บ้านเขาเสีย 3 ครั้งในครึ่งแรก และถูกหัวเราะเยาะ ในครึ่งแรก ก่อนที่จะถูกแทนที่ในช่วงที่สอง" มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานกับการบาดเจ็บสำหรับฉัน แต่มันเยี่ยมมากที่ได้อยู่ที่นี่ " โกเมซ กล่าวกับผู้สื่อข่าว " . อาร์เจนตินา เป็นทีมที่ดี และกับทีม เหมือนที่คุณสามารถมีเงินเหลือแม้เสี้ยววินาที รอยเตอร์