I just consulted to Thai government

I just consulted to Thai government representative about the energy saving lighting project and they advised us as following;
1. The contact person to do this project (see attachment_LED lighting contact number Thai government)
2. Right now, Thai government has the supported project for any company who interest to do (Project: Electrical Industrial Help Thailand to reduce the energy consumption).
3. Benefit: Thai government by PEA (Province Electricity Authority) by pay for any company who conduct this project about 245 THB/bulb. For RBTA, if we plan to replace about 4,915 bulbs that means we will receive about 4,915 x 245 = 1.2 Mio THB from PEA
4. For the specification of LED unit please see the recommend manufacturer as link below (you can ask from the supplier to provide us the certificate of LED manufacturer)
S:RBTA_InformationFCM3. ISO 50001S4_Checking_and_monitoring_controlEnergy conservation2013Energy saving project Y2013LED lighting installationsession_01.pdf
5. They also said that the price for one bulb should be about 650-850 THB
6. When this project is done, then PEA will pay us immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมปรึกษากับตัวแทนรัฐบาลไทยเกี่ยวกับโครงการแสงสว่างประหยัดพลังงานและพวกเขาแนะนำให้เราเป็นดังต่อไปนี้
1 ผู้ติดต่อที่จะทำโครงการนี​​้ (ดูแสงรายชื่อผู้ติดต่อของรัฐบาลจำนวน attachment_led ภาษาไทย)
2 ตอนนี้รัฐบาลไทยได้สนับสนุนโครงการสำหรับ บริษัท ใดที่สนใจทำ (โครงการไฟฟ้าช่วยเหลือไทยอุตสาหกรรมเพื่อลดการใช้พลังงาน)
3 ประโยชน์: รัฐบาลไทยโดยถั่ว (การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัด) โดยการจ่ายเงินให้กับ บริษัท ที่ดำเนินการโครงการนี​​้ประมาณ 245 บาท / หลอดไฟใด ๆ สำหรับ rbta ถ้าเราวางแผนที่จะแทนที่ประมาณ 4,915 หลอดไฟนั่นหมายความว่าเราจะได้รับเกี่ยวกับ 4,915 x 245 = 1.2 Mio บาทจากถั่ว
4สำหรับสเปคของหน่วยนำโปรดดูที่ผู้ผลิตแนะนำเป็นลิงค์ด้านล่าง (คุณสามารถถามจากซัพพลายเออร์ให้กับเราใบรับรองของผู้ผลิตนำ)
s: rbta_information FCM 3 ISO 50001 s4_checking_and_mo​​nitoring_control อนุรักษ์พลังงาน 2013 ประหยัดพลังงานโครงการ y2013 การติดตั้งหลอดไฟ LED session_01.pdf
5พวกเขายังกล่าวว่าราคาหลอดไฟหนึ่งควรจะประมาณ 650-850 บาท
6 เมื่อโครงการนี​​้เสร็จสิ้นแล้วถั่วจะจ่ายเงินให้เราทันที.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงรับคำแนะนำกับผู้แทนรัฐบาลไทยเกี่ยวกับโครงการแสงสว่างประหยัดพลังงานใน และพวกเขาแนะนำเราเป็นดังต่อไปนี้;
1 ติดต่อทำโครงการ (ดูแสง attachment_LED เบอร์รัฐบาลไทย)
2 ตอนนี้ รัฐบาลมีโครงการสนับสนุนสำหรับบริษัทที่สนใจจะทำ (โครงการ: ไฟฟ้าอุตสาหกรรมช่วยให้ไทยลดการใช้พลังงาน)
3 ประโยชน์: รัฐบาลไทย โดยชัญ (จังหวัดไฟฟ้า) โดยที่ชำระค่าจ้างสำหรับบริษัทที่ทำโครงการนี้ประมาณ 245 บาท/หลอด สำหรับ RBTA ถ้าเราจะเปลี่ยนหลอดไฟประมาณ 4,915 ซึ่งหมายความว่า เราจะได้รับประมาณ 4,915 x 245 = Mio 1.2 บาทจากดอกอัญชัญ
4 สำหรับข้อมูลจำเพาะของหน่วย LED กรุณาดูที่ผู้ผลิตแนะนำตามลิงค์ด้านล่าง (คุณสามารถถามจากผู้จำหน่ายเพื่อให้มีใบรับรองของผู้ผลิต LED)
S:RBTA_InformationFCM3 ISO 50001S4_Checking_and_monitoring_controlEnergy conservation2013Energy บันทึกโครงการ Y2013LED ไฟ installationsession_01.pdf
5 พวกเขายังกล่าวว่า ราคาสำหรับหลอดหนึ่งควรเกี่ยวกับ 650-850 บาท
6 เมื่อโครงการนี้เสร็จสิ้น แล้วถั่วจะจ่ายเราทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมปรึกษากับตัวแทนรัฐบาลไทยเกี่ยวกับพลังงานที่ประหยัดพลังงานโครงการและแสงที่แนะนำให้พวกเราเป็นต่อไปนี้:
1 ผู้ติดต่อที่จะทำโครงการนี้(ดูที่รัฐบาลไทยหมายเลขติดต่อแสง attachment_led )
2 ในขณะนี้รัฐบาลไทยมีโครงการที่รองรับสำหรับทุกบริษัทที่สนใจจะทำโครงการไฟฟ้าประเทศไทยช่วยให้อุตสาหกรรมเพื่อลดการใช้พลังงาน)
3 . ได้รับประโยชน์ของรัฐบาลไทยโดยถั่วลันเตา(จังหวัดการไฟฟ้า ส่วนภูมิภาค )โดยจ่ายเงินสำหรับบริษัทที่ดำเนินโครงการนี้ประมาณ 245 บาทหลอดไฟ/. สำหรับ rbta หากเราวางแผนที่จะเปลี่ยนเกี่ยวกับ 4,915 หลอดไฟที่หมายความว่าเราจะได้รับเกี่ยวกับ 4,915 x 245 = 1.2 บาท mio จากถั่วลันเตา 4
สำหรับข้อมูลจำเพาะของเครื่องนำโปรดดูที่ขอแนะนำให้ผู้ผลิตเป็นตัวเชื่อมโยงด้านล่าง(คุณสามารถสอบถามจากผู้จัดให้บริการจะให้ใบรับรองของผู้ผลิต LED )
S :\ rbta_information FCM 3 ISO 50001 S 4 _checking_and_monitoring_control อนุรักษ์พลังงาน 2013 การประหยัดพลังงานโครงการ Y 2013 LED การติดตั้งแสงไฟ session_01 . pdf
5นอกจากนี้ยังกล่าวว่าราคาสำหรับหนึ่งหลอดจะเกี่ยวกับ 650-850 บาท
6 เมื่อโครงการนี้จะทำให้ถั่วลันเตาจะจ่ายเงินให้กับเราในทันที.