Sampling procedure Mesodesma mactro

Sampling procedure Mesodesma mactroides inhabits the subtidal level in winter and migrates to the intertidal zone in early spring (Coscarón, 1959; Olivier et al., 1971). Donax hanleyanus inhabits the intertidal zone and does not migrate seasonally. Both species can be easily sampled
in the intertidal zone in October. At that moment, populations are composed mainly of large individuals, and recruitment is still low (Olivier et al., op. cit.; Penchaszadeh and Olivier, 1975). In addition, since the tourism season extends from late December to March - April, human disturbance in that month is acceptably low. In the studied area, the mass mortality occurred
along the last week of October 1995, as it was reported by local inhabitants (personal communications) and by some regional newspapers (i. e., Anon., 1995a). Intensive checks were performed between November 6-10 to evaluate the mortality situation. Since stations 2 to 5 used to be the most productive sectors of the area (Dadon et al., 2001), transects were sampled at those stations and extensive, meticulous small-scale searches were carried out along that stretch to assess the immediate effects on the community.After the mortality, samples were collected once a year in October for 1996-2001 at eight fixed sampling stations (Fig. 1), according to a systematic design. Sampling quadrats (50  50  50 cm) were spaced 1 m on transects perpendicular to the shoreline, to cover the beach from the base of the dunes
down to the low tide level (beach width: 30-100 m, depending to the station). At each sampling station, one to three transects were sampled. The sediment was sieved through a 2-mm mesh and the animals
were handpicked and determined. The shell maximum
length was measured with a caliper (minimum
interval: 1 mm) and the specimens were immediately
restored to the sediments.
The only available data obtained immediately
before the mass mortality for the entire region located
to the south of the La Plata river were provided
by a long-term monitoring program performed
by the University of Buenos Aires at Stations 2, 6, 7
and 8. The samples were taken in October 1994,
January and March 1995, proximate enough to characterize
the pre-mortality status for the study area.
The data were obtained with the same sampling
methodology described above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mactroides Mesodesma ขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างหรือบอดี้สูทระดับ subtidal ในฤดูหนาว และย้ายโซน intertidal ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Coscarón, 1959 Olivier et al., 1971) Donax hanleyanus จำพวกพรายน้ำในโซน intertidal และไม่โยกย้าย seasonally ทั้งสองชนิดได้ง่าย ๆ อย่างในโซน intertidal ในเดือนตุลาคม ในขณะที่ ประกอบด้วยประชากรส่วนใหญ่ของบุคคลที่มีขนาดใหญ่ และสรรหาบุคลากรจะยังคงต่ำ (Olivier et al., op. cit. Penchaszadeh ก Olivier, 1975) นอกจากนี้ เนื่องจากฤดูท่องเที่ยวขยายตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม - เมษายน รบกวนมนุษย์ในเดือนได้ต่ำ acceptably ในพื้นที่ studied เกิดการตายโดยรวมตลอดสัปดาห์สุดท้ายของเดือน 1995 ตุลาคม ตามรายงาน โดยคนท้องถิ่น (การสื่อสารส่วนบุคคล) และหนังสือพิมพ์บางภูมิภาค (i. e., Anon., 1995a) ตรวจสอบเร่งรัดได้ดำเนินการระหว่างเดือน 6 พฤศจิกายน-10 ประเมินสถานการณ์การตาย ตั้งแต่สถานี 2 5 ใช้เป็น transects ภาคมากที่สุดของพื้นที่ (Dadon และ al., 2001), มีตัวอย่างที่สถานีเหล่านั้น และค้นหาโดยระบุอย่างละเอียด พิถีพิถันได้ดำเนินการตามที่ยืดให้ประเมินผลทันทีในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการเก็บตัวอย่าง mactroides Mesodesma พรายน้ำระดับ subtidal ในฤดูหนาวและย้ายไปยังโซน intertidal ในต้นฤดูใบไม้ผลิ (Coscarón 1959. โอลิเวีย, et al, 1971) Donax hanleyanus พรายน้ำ intertidal เน็ตและไม่โยกย้ายตามฤดูกาล ทั้งสองชนิดสามารถเก็บตัวอย่างได้อย่างง่ายดายในเขต intertidal ในเดือนตุลาคม
ในขณะที่ประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยบุคคลที่มีขนาดใหญ่และการรับสมัครยังคงต่ำ (โอลิเวีย et al., op. ซีไอ .; Penchaszadeh และโอลิเวีย, 1975) นอกจากนี้ตั้งแต่ฤดูกาลท่องเที่ยวยื่นออกมาจากปลายเดือนธันวาคมถึงมีนาคม-เมษายนการรบกวนของมนุษย์ในเดือนนั้นอยู่ในระดับต่ำที่ยอมรับ ในพื้นที่ศึกษาที่มีอัตราการตายของมวลที่เกิดขึ้นพร้อมสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมปี 1995 ตามที่ได้รับรายงานจากประชาชนในท้องถิ่น (การสื่อสารส่วนบุคคล) และหนังสือพิมพ์บางภูมิภาค (เช่นอานนท์., 1995a)
เร่งรัดการตรวจสอบได้ดำเนินการระหว่าง 06-10 พฤศจิกายนที่จะประเมินสถานการณ์การตาย ตั้งแต่สถานี 2-5 ที่ใช้จะเป็นภาคการผลิตส่วนใหญ่ของพื้นที่ (Dadon et al., 2001) ตัดขวางถูกทดลองที่สถานีเหล่านั้นและกว้างขวางการค้นหาขนาดเล็กอย่างพิถีพิถันได้ดำเนินการตามแนวที่จะประเมินผลกระทบทันทีบน ชุมชน