Lionel Messi has announced his retu

Lionel Messi has announced his return to Argentina's national team for their World Cup qualifiers in September, ending his short-lived retirement from international football.

Messi, 29, called it quits after missing a penalty in the shootout defeat to Chile in this summer's Copa America Centenario final -- the third consecutive loss for Argentina in a major final.

"I see that there are a lot of problems in Argentina football and I don't want to create more," Messi, who was included in the Albiceleste's 18-man squad to face Uruguay and Venezuela, said in a statement on Friday. "I don't want to cause harm, on the contrary, my goal was to help in any way I could."

Messi, who is Argentina's all-time leading scorer with 55 goals in 113 appearances, made reference to federation problems a few days before the Copa final, saying the AFA, Argentine football's governing body, was "a disaster" after the team suffered delayed flights and experienced problems finding opponents for training games.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lionel Messi ได้ประกาศเขากลับไปสำหรับตัวบ่งคุณลักษณะของพวกเขาฟุตบอลโลกทีมชาติของอาร์เจนตินาในเดือนกันยายน สิ้นสุดเกษียณอายุของเขาช่วงสั้น ๆ จากฟุตบอลเมสซี 29 เรียกว่ามันหยุดทำงานหลังจากไม่ได้ลงโทษในความพ่ายแพ้จุดโทษชิลีของฤดูร้อนนี้ผู้ทรง - สุดท้ายขาดทุนติดต่อกันสามสำหรับอาร์เจนตินาในรอบสุดท้ายเป็นสำคัญ"ผมเห็นว่า มีปัญหาในอาร์เจนตินาฟุตบอลมาก และฉันไม่ต้องการสร้างเพิ่มเติม เมสซี ที่ถูกรวมอยู่ในทีม 18 คนของ Albiceleste หน้าอุรุกวัยและเวเนซุเอลา กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ "ฉันไม่ต้องการทำให้เกิดอันตราย การ์ตูน เป้าหมายของฉันคือการ ช่วยในทางใดผมไม่"เมสซี ใครคือ ของอาร์เจนตินาตลอดกาลชั้นนำจากการยิงเป้าหมาย 55 ใน 113 นัด ทำไม่กี่วันก่อนโคปาสุดท้าย การอ้างอิงถึงปัญหาสหพันธรัฐพูด AFA อาร์เจนตินาสมาคมฟุตบอล เป็น "ภัยพิบัติ" หลัง จากที่ทีมประสบความล่าช้าเที่ยวบิน และประสบปัญหาหาคู่ต่อสู้การฝึกเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิโอเนลเมสซี่ได้ประกาศเขากลับไปยังทีมชาติอาร์เจนตินาฟุตบอลโลกของพวกเขาในเดือนกันยายนสิ้นสุดเกษียณอายุสั้นของเขาจากฟุตบอลต่างประเทศ.

เมสซี่, 29, เรียกว่าหยุดทำงานหลังจากที่หายไปโทษในความพ่ายแพ้การยิงไปยังประเทศชิลีในช่วงฤดูร้อนนี้โคปาอเมริกา Centenario สุดท้าย. - การสูญเสียที่สามติดต่อกันสำหรับอาร์เจนตินาในเมเจอร์สุดท้าย

"ผมเห็นว่ามีปัญหามากในอาร์เจนตินาฟุตบอลและผมไม่ต้องการที่จะสร้างมากขึ้น" เมสซี่ที่ถูกรวมอยู่ใน Albiceleste 18 คน ทีมที่จะเผชิญกับอุรุกวัยและเวเนซุเอลากล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ "ผมไม่ต้องการที่จะก่อให้เกิดอันตรายในทางตรงกันข้ามเป้าหมายของฉันคือการช่วยในการวิธีที่ฉันสามารถใด ๆ ."

เมสซี่ซึ่งเป็นทุกเวลานำแต้มของอาร์เจนตินากับ 55 ประตูใน 113 นัดได้อ้างอิงถึงปัญหาสภาไม่กี่ วันก่อนที่โคปาสุดท้ายบอกว่า AFA ปกครองฟุตบอลอาร์เจนตินาก็คือ "ภัยพิบัติ" หลังจากที่ทีมได้รับความเดือดร้อนเที่ยวบินล่าช้าและปัญหาที่มีประสบการณ์การหาฝ่ายตรงข้ามสำหรับเกมการฝึกอบรม