Thank you for your information and

Thank you for your information and noted.
We made hotel booking by ourselves as follows;

Hotel Mermaid Bangkok
6 Soi Sukhumvit 29, Sukhumvit Road, Kwaeng Klongtoey Nua, Khet Wattana Bangkok 10110
Tel. [phone] Fax. [phone]

We also requested the above hotel directly to arrange transportation service from airport at their arrival on 23 June.

Would you kindly arrange transportation, a car with a driver, for their visit to Thai Fukoku from June 24 to July 1?
Please let us have your confirmation for car arrangement including how to meet the driver at hotel every morning.
Kindly make sure to arrange to put our tools of photos we sent on 15 June in the trunk of the car in advance.

Thank you for your kind support and cooperation for our visit to your country.
Look forward to hearing from you soon.

Best wishes,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ และบันทึกเราทำการจองห้องพัก ด้วยตนเองดังนี้ เมอร์เมดโฮเต็ลกรุงเทพ6 ซอยสุขุมวิท 29 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 02 260 9026 แฟกซ์ 02 260 9010 นอกจากนี้เรายังขอโรงแรมดังกล่าวโดยตรงเพื่อจัดรถรับส่งจากสนามบินที่มาถึงของพวกเขาบน 23 มิถุนายน คุณกรุณาจะจัดขนส่ง รถยนต์ โปรแกรมควบคุมสำหรับการมาเยือน Fukoku ไทยจากวันที่ 24 มิถุนายนถึง 1 กรกฎาคมโปรดให้เรามีการจัดรถยนต์รวมทั้งวิธีการควบคุมห้องทุกเช้ายืนยันของคุณกรุณาให้แน่ใจว่าการจัดวางเครื่องมือของเราภาพถ่ายที่เราส่ง 15 มิถุนายนในลำต้นของรถล่วงหน้า ขอบคุณสำหรับสิ่งสนับสนุนและความร่วมมือของเราเที่ยวไปยังประเทศของคุณหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอให้สมหวังทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณและตั้งข้อสังเกต
เราได้จองโรงแรมด้วยตัวเองดังต่อไปนี้โรงแรมเมอร์เมดกรุงเทพฯ6 ซอยสุขุมวิท 29 ถนนสุขุมวิทแขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โทร 02 260 9026 โทรสาร 02 260 9010 นอกจากนี้เรายังได้รับการร้องขอดังกล่าวข้างต้นโรงแรมโดยตรงที่จะจัดให้บริการจากสนามบินที่พวกเขามาถึงวันที่ 23 มิถุนายน. คุณจะกรุณาจัดขนส่งรถพร้อมคนขับสำหรับการเยี่ยมชมของพวกเขาเพื่อไทย Fukoku จาก 24 มิถุนายน - 1 กรกฎาคม? กรุณาแจ้งให้ เราได้รับการยืนยันของคุณสำหรับการจัดรถรวมถึงวิธีการตอบสนองการขับขี่ที่โรงแรมทุกเช้า. กรุณาให้แน่ใจว่าจะจัดวางเครื่องมือของเราของภาพถ่ายที่เราส่งไปเมื่อวันที่ 15 มิถุนายนในท้ายรถล่วงหน้า. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและชนิด ความร่วมมือสำหรับการเยี่ยมชมของเราในประเทศของคุณ. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ด้วยความปรารถนาดี