3. Population ageing"Population age

3. Population ageing
"Population ageing is a triumph of humanity
but also a challenge to society" (34).
Worldwide, the number of persons over
60 years is growing faster than any other
age group. The number of this age group
was estimated to be 688 million in 2006,
projected to grow to almost two billions
by 2050. By that time, the population of
older people will be much larger than that
of children under the age of 14 years for
the first time in human history. Moreover,
the oldest segment of population, aged 80
and over, particularly prone to falls and its
consequences is the fastest growing within
older population expected to represent 20%
of the older population by 2050 (35).
Figure 2 illustrates the population pyramid
in 2005 and 2025. It highlights the growing
proportion of older population in parallel
with a decreasing proportion of younger
population. The triangular population pyramid
of 2005 will be replaced with a more
cylinder-like structure in 2025.
a) Impact of population ageing on falls.
Falls prevention is a challenge to population
ageing. The numbers of falls increase in
magnitude as the numbers of older adults
increase in many nations throughout the
world. Falls exponentially increase with
age-related biological change, therefore a
pronounced number of persons over the age
of 80 years will trigger substantial increase
of falls and fall injury at an alarming rate. In
fact, incidence of some fall injuries, such as
fractures and spinal cord injury, have markedly
increased by 131% during the last three
decades (36). If preventive measures are not
taken in immediate future, the numbers of
injuries caused by falls is projected to be
100% higher in the year 2030 (36).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ประชากรอายุ"อายุประชากรเป็นชัยชนะของมนุษย์แต่ยังท้าทายสังคม" (34)ทั่วโลก จำนวนคนที่มากกว่า60 ปีมีการเติบโตเร็วกว่าอื่นกลุ่มอายุ หมายเลขของกลุ่มอายุนี้ประมาณเป็น 688 ล้านในปี 2549คาดว่าจะเติบโตถึงเกือบสองพัน2593 โดยเวลาที่ ประชากรของผู้สูงอายุจะมีขนาดใหญ่กว่าเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ นอกจากนี้ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของประชากร อายุ 80และ มากกว่า ง่ายตกและผลที่ตามมาคือ การเติบโตเร็วที่สุดภายในคาดการณ์ว่าประชากรมากกว่าถึง 20%ประชากรอายุ 2593 (35)รูปที่ 2 แสดงพีระมิดประชากรใน 2005 และ 2025 มันเน้นการเติบโตสัดส่วนของประชากรอายุขนานมีสัดส่วนลดลงของอายุประชากร ปิรามิดประชากรสามเหลี่ยม2005 จะแทนที่ ด้วยมากขึ้นโครงสร้างเหมือนกระบอกใน 2025ก) ผลกระทบของประชากรอายุบนน้ำตกป้องกันการตกเป็นความท้าทายกับประชากรริ้วรอย ตัวเลขเพิ่มขึ้นตกของขนาดเป็นตัวเลขของอายุเพิ่มขึ้นในหลายประเทศทั่วทั้งตัวโลก น้ำตกชี้แจงเพิ่มเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับอายุ ดังนั้นการเลขเด่นชัดของคนอายุมากกว่าปี 80 จะทำเพิ่มขึ้นอย่างมากน้ำตกและบาดเจ็บตกที่น่าตกใจ ในความจริง อุบัติการณ์บางอย่างตกบาดเจ็บ เช่นกระดูกหักและการบาดเจ็บไขสันหลัง ได้อย่างเด่นชัดเพิ่มขึ้น 131% ระหว่างสามครั้งสุดท้ายทศวรรษ (36) หากไม่มีมาตรการป้องกันในอนาคตอันใกล้ หมายเลขของคาดว่าอาการบาดเจ็บที่เกิดจากการตกเป็น100% ในปี 2030 (36)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ประชากรสูงอายุ
"ประชากรสูงอายุคือชัยชนะของมนุษยชาติ
แต่ยังท้าทายให้กับสังคม" (34).
ทั่วโลกจำนวนคนในช่วง
60 ปีที่ผ่านมามีการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นกว่าที่อื่น ๆ
กลุ่มอายุ จำนวนกลุ่มอายุนี้
ก็จะประมาณ 688,000,000 ในปี 2006
คาดว่าจะเติบโตไปเกือบสองพันล้าน
ภายในปี 2050 โดยเวลาที่ประชากร
ผู้สูงอายุจะมีขนาดใหญ่กว่าที่
เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปีภายใต้สำหรับ
เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ นอกจากนี้
ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของประชากรอายุ 80
ปีขึ้นไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะฟอลส์และ
ผลที่ตามมาเป็นที่เติบโตเร็วที่สุดภายใน
ประชากรที่มีอายุมากกว่าที่คาดว่าจะเป็นตัวแทนของ 20%
ของประชากรที่มีอายุมากกว่าปี 2050 (35).
รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงประชากรปิรามิด
ในปี 2005 และ 2025 มันไฮไลท์การเจริญเติบโตของ
สัดส่วนของประชากรที่มีอายุมากกว่าในแบบคู่ขนาน
ที่มีสัดส่วนลดลงที่อายุน้อยกว่า
ประชากร ปิรามิดประชากรสามเหลี่ยม
ของปี 2005 จะถูกแทนที่ด้วยขึ้น
โครงสร้างกระบอกเหมือนในปี 2025
ก) ผลกระทบของประชากรสูงอายุในฟอลส์.
ป้องกัน Falls คือความท้าทายที่จะประชากร
ริ้วรอย ตัวเลขของฟอลส์เพิ่มขึ้นใน
ขนาดที่เป็นตัวเลขของผู้สูงอายุ
เพิ่มขึ้นในหลายประเทศทั่ว
โลก ฟอลส์ชี้แจงเพิ่มขึ้นกับ
อายุที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพดังนั้น
จำนวนที่เด่นชัดของบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า
80 ปีจะเรียกเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ของน้ำตกและตกได้รับบาดเจ็บในอัตราที่น่าตกใจ ใน
ความเป็นจริงบางอย่างที่อุบัติการณ์ของการบาดเจ็บในฤดูใบไม้ร่วงเช่น
กระดูกหักและการบาดเจ็บของเส้นประสาทไขสันหลังได้อย่างเด่นชัด
เพิ่มขึ้น 131% ในช่วงสาม
ทศวรรษที่ผ่านมา (36) หากมาตรการป้องกันยังไม่ได้
ดำเนินการในอนาคตอันใกล้นี้ตัวเลขของ
การบาดเจ็บที่เกิดจากฟอลส์คาดว่าจะเป็น
100% สูงกว่าในปี 2030 (36)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . จำนวนประชากรอายุ" อายุประชากรคือชัยชนะของมนุษยชาติแต่ก็ท้าทายให้สังคม " ( 34 )ทั่วโลก จำนวนคนมากกว่า60 ปีมีการเติบโตเร็วกว่าที่อื่น ๆกลุ่มอายุ จำนวนของกลุ่มนี้ซึ่งเป็น 688 ล้านบาทในปี 2549คาดว่าจะเติบโตเกือบ 2 พันล้านโดย 2050 . โดยเวลาที่ประชากรคนรุ่นเก่าจะขนาดใหญ่กว่าเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ นอกจากนี้ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของประชากร อายุ ๘๐และกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะตกและผลคือ เติบโตเร็วที่สุดภายในแก่ประชากร 20% คาดว่าจะเป็นตัวแทนของของประชากรสูงอายุโดย 2050 ( 35 )รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงปิรามิดประชากรในปี 2005 และในปี 2568 มันเน้นการเติบโตสัดส่วนของประชากรสูงอายุในขนานด้วยการลดสัดส่วนของน้องประชากร พีระมิดประชากรแบบสามเหลี่ยมปี 2005 จะถูกแทนที่ด้วยมากกว่ากระบอกเหมือนโครงสร้างใน 2025 .) ผลกระทบของอายุประชากรบนน้ำตกการป้องกันการหกล้มเป็นท้าทาย ประชากรริ้วรอย ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของตกขนาดเป็นตัวเลขของผู้ใหญ่รุ่นเก่าเพิ่มในหลายประเทศทั่วโลก จะชี้แจงเพิ่มด้วยอายุที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพ ดังนั้นออกเสียงจำนวนผู้ที่อายุเกิน80 ปี จะก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นอย่างมากล้มลงได้รับบาดเจ็บในอัตราที่น่าตกใจ ในเรื่อง อุบัติการณ์ของการบาดเจ็บบางอย่างลง เช่นกระดูกหักและการบาดเจ็บที่ไขสันหลังได้ อย่างเห็นได้ชัดเพิ่มขึ้น 131 ล้านบาทในช่วง 3 สุดท้ายทศวรรษ ( 36 ) ถ้ามาตรการการป้องกันไม่ได้ถ่ายใน อนาคตอันใกล้นี้ ตัวเลขของการบาดเจ็บที่เกิดโดยตรงคาดว่าจะเป็น100 % สูงกว่าในปี 2030 ( 36 )